文章解析

zuì
gāo
lóu
·
·
sòng
dīng
huái
怀
zhōng

朝代:宋作者:辛弃疾浏览量:8
xiāng
jūn
tóng
xīn
yàn
chén
chén
shì
mèng
sōng
hòu
zhuī
xuān
miǎn
shì
huà
wéi
hòu
shān
lín
duì
西
fēng
zhí
chàng
wàng
dào
jīn
dài
yǐn
nài
jūn
yǒu
hèn
dài
tòng
yǐn
nài
yǒu
bìng
jūn
shì
chóng
zhēn
cāng
yún
wài
xiāng
fēi
lèi
tíng
shān
xià
zhè
yín
zǎo
guī
lái
liú
shuǐ
wài
yǒu
zhī
yīn
sòng
dīng
huái
怀
zhōng
jiào
shòu
guǎng
广
diào
xià
jiǔ
shū
huò
wèi
cóng
rén
zhì
huò
wèi
jìng
guī
mǐn
zhōng

译文

相思太苦,你和我心意相同。鱼儿不见踪迹,大雁也没有消息。是梦想着在松树之后去追求官位,还是化作仙鹤之后归隐山林呢。对着西风,一直惆怅地远望,直到如今。想要不饮酒,无奈你心中有怨恨。想要尽情痛饮,无奈我身体有病。你起身舞蹈,我试着重新斟酒。苍梧山云雾之外有湘妃的眼泪,鼻亭山下传来鹧鸪的啼叫。希望你早点归来,在那流水之外,有我这个知音。送丁怀忠教授前往广东。他到都城临安去接受调选,很久没有收到他的书信了,有人说他跟随别人去任职了,有人说他直接回到福建家乡去了。

逐句剖析

"相思苦":相思太苦,

"君与我同心":你和我心意相同。

"鱼没雁沈沈":鱼儿不见踪迹,大雁也没有消息。

# 鱼没雁沈沈:毫无音信。

"是梦他松后追轩冕":是梦想着在松树之后去追求官位,

# 是梦他松后追轩冕:此句谓求取更高功名。轩冕:古代卿大夫的轩车和冕服。这里指高官。

"是化为鹤后去山林":还是化作仙鹤之后归隐山林呢。

# 是化为鹤后去山林:此句谓回归故里。化为鹤:指成仙。

"对西风":对着西风,

"直怅望":一直惆怅地远望,

"到如今":直到如今。

"待不饮、奈何君有恨":想要不饮酒,无奈你心中有怨恨。

"待痛饮、奈何吾有病":想要尽情痛饮,无奈我身体有病。

"君起舞":你起身舞蹈,

"试重斟":我试着重新斟酒。

"苍梧云外湘妃泪":苍梧山云雾之外有湘妃的眼泪,

"鼻亭山下鹧鸪吟":鼻亭山下传来鹧鸪的啼叫。

# 鼻亭山:古山名,在今湖南道县。

"早归来":希望你早点归来,

"流水外":在那流水之外,

"有知音":有我这个知音。

"送丁怀忠教授入广":送丁怀忠教授前往广东。

# 教授:宋代掌管学校课的学官。,丁怀忠:丁朝佐,字怀忠。

"渠赴调都下":他到都城临安去接受调选,

# 赴调:指前往吏部听候迁调。,渠:指丁怀忠。

"久不得书":很久没有收到他的书信了,

"或谓从人辟置":有人说他跟随别人去任职了,

# 辟置:安置职位。

"或谓径归闽中矣":有人说他直接回到福建家乡去了。

展开阅读全文 ∨

简介

《最高楼》是南宋辛弃疾的词作。主题围绕与友人的情谊及对现实的感慨。内容上,开篇倾诉相思之苦,直言与友人同心,又借想象化用松鹤之典表达理想抉择的纠结,接着写宴饮时面对饮酒与否的无奈,最后借湘妃泪、鹧鸪吟烘托心境,盼友人归来。写作手法上,用典丰富,借景抒情。分段看,上片着重情感与理想纠结,下片聚焦宴饮中的无奈及对友人的期盼。作品评价:全词风格沉郁,以细腻笔触描绘出友情的深厚和现实的无奈,虽无脍炙人口名句,却将辛弃疾的情感与人生境遇展现得淋漓尽致,在其词作中独具特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领,豪放派代表词人

辛弃疾(1140~1207),南宋词人。原字坦夫,后改字幼安,号稼轩居士,历城(今属山东济南)人。一生力主抗金,曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事,但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词,而以词的成就为最高,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔,善用典故,风格多样,以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚,与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《最高楼·相思苦》是辛弃疾所作。淳熙十六年(1189)春,辛弃疾闲居带湖。此时他被朝廷闲置,壮志难酬,内心郁闷愁苦,在这样的心境下写下此作,借诗词抒发内心的相思愁苦以及壮志未酬的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典:“苍梧云外湘妃泪,鼻亭山下鹧鸪吟”,引用湘妃泪与鹧鸪吟的典故,增添情感深度。借景抒情:“对西风,直怅望,到如今”,借西风营造惆怅氛围,抒发内心怅惘之情。设问:“待不饮、奈何君有恨。待痛饮、奈何吾有病”,通过设问展现面对饮酒的两难处境,强化无奈之感。

2. 分段赏析

《最高楼》上片开篇“相思苦,君与我同心”直抒与友人相思且同心的深厚情谊,“鱼没雁沈沈”以鱼雁不传讯烘托思念之苦;“是梦他松后追轩冕,是化为鹤后去山林”借松、鹤意象,运用想象,展现理想抉择的纠结,“对西风,直怅望,到如今”借景抒情,尽显怅惘。下片“待不饮、奈何君有恨。待痛饮、奈何吾有病”通过设问,凸显宴饮时两难处境,尽显无奈;“君起舞,试重斟”描绘宴饮场景,“苍梧云外湘妃泪,鼻亭山下鹧鸪吟”用典,强化愁绪,最后“早归来,流水外,有知音”表达对友人归来的期盼,紧扣友情主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《水调歌头·送郑厚卿赴衡州》

下一篇:宋·辛弃疾《南歌子·独坐蔗庵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×