朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：8
译文
在江边喝醉了酒，像山简（山公）一样醉倒。在明月朗照之中。还记得昨晚回家的路上、惹得儿童发笑。溪流将要转弯。山峦已经到了尽头，旁边只有两三棵松树。这一段美好的风光月色、可惜缺少像我这样的诗人来欣赏。
逐句剖析
"江头醉倒山公"：在江边喝醉了酒，像山简（山公）一样醉倒。
# 山公：山简，字季伦，晋人。
"月明中"：在明月朗照之中。
"记得昨宵归路"：还记得昨晚回家的路上、
"笑儿童"：惹得儿童发笑。
"溪欲转"：溪流将要转弯。
"山已断"：山峦已经到了尽头，
"两三松"：旁边只有两三棵松树。
"一段可怜风月"：这一段美好的风光月色、
# 可怜：作可爱解。,一段：一带。
"欠诗翁"：可惜缺少像我这样的诗人来欣赏。
# 诗翁：对范郭之的尊称。
展开阅读全文 ∨
简介
《乌夜啼·山行约范廓之不至》是辛弃疾所作的一首词，上阕回忆昨晚醉归时惹得儿童发笑的情景，展现出一种轻松、欢快的氛围；下阕描绘了溪转山断处两三棵松树相伴的景色，最后发出这一段美好风月缺少诗人欣赏的感慨，表达了词人对自然美景的喜爱以及自身旷达的心境。词作既展现出词人醉眼昏沉、步履踉跄、视物模糊的醉态，也流露出独行山间的孤寂心绪，以及盼望范廓之早日到来的殷切之意。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋将领，豪放派代表词人
辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首记游抒情词。描绘了词人醉后独自在山中行走的情景，以及醉眼昏沉、步履踉跄、视物模糊的醉态；体现了词作通过具体场景与状态刻画情感的特点；营造了独行山间的孤寂氛围；表达了词人独行山中的寂寞心情和盼望范廓之早日到来的殷切之意。
2. 写作手法
正衬：“记得昨宵归路”词人忆起昨夜归途的欢畅与笑语，与周遭的自然景致交相辉映，勾勒出一幅动人的画面。直抒胸臆：末句“一段可怜风月欠诗翁”直白道出对友人未至的憾意，将眼前的自然景致与心中的人际期盼巧妙交融。用典：“江头醉倒山公”一句，巧用晋人山简醉酒的典故。作者以“山公”自比，借山简醉酒的典故，将自身于江头酣醉的情态与山简的疏狂气质相勾连，既呼应了典故中人物的放达，又融入了自身潜藏的落寞心绪，使抒情更显深沉。
3. 分段赏析
上阙：“江头醉倒山公。月明中。”“江头醉倒山公”，“江头”点明了地点，“醉倒”描绘出词人醉酒的状态，“山公”用典，山简好酒，常醉酒，这里词人以山公自比，增添了人物的洒脱感。“月明中”营造出一种宁静、清幽的氛围，为词人的醉态增添了浪漫色彩。此句通过地点、人物状态和环境的描写，展现出词人闲适、旷达的形象。“月明中”从意象角度来看，“月明”是自然景象意象，营造出明亮、清幽的氛围。从情感表达方面，此句通过明月朗照的环境描写，烘托出词人内心的宁静和愉悦，进一步强化了闲适的氛围。“记得昨宵归路、笑儿童。”“记得昨宵归路”表明词人对昨晚回家路上的情景记忆犹新，“笑儿童”则描述了路上惹得儿童发笑的事情。此句通过回忆昨晚的趣事，展现出一种轻松、欢快的氛围，体现出词人生活的趣味性和与他人的互动。下阕：“溪欲转。山已断。两三松。”“溪欲转”描绘了溪流即将转弯的动态，“山已断”写出了山峦到了尽头的景象，“两三松”则点明了旁边只有两三棵松树。此句通过简洁的语言，勾勒出一幅溪山松树的画面，营造出一种清幽、宁静的氛围。“一段可怜风月、欠诗翁。”“一段可怜风月”描绘了眼前这一段美好的风光月色，“可怜”在这里有可爱、值得怜惜之意。“欠诗翁”则表达了词人认为自己作为诗人，面对这样美好的景色却可能没有充分欣赏或描绘的遗憾，也暗示了自己对美好景色有独特的感悟和欣赏能力。此句通过感慨的方式，抒发了词人对自然美景的喜爱以及自身的情感。这首词以勾勒夜色景致为脉络，融自然风物与人物情愫于一体，传递出作者的内心感触。词中“山公醉卧江头”的画面，在月光映照下，透着几分静谧与寂寥。词人忆起昨夜归途的欢畅与笑语，与周遭景物相映成趣，构成一幅雅致的图景。词中对溪涧蜿蜒、山峦错落的描摹，既捕捉到自然界变幻不定的特质，也暗合了人生的无常与流转。末句则流露出作者的憾意，自认难以用词句全然勾勒这般月夜美景与动人风光。
4. 作品点评
全词情感绵密，意境清雅，借着对自然景致的描摹与个人心绪的抒发，让读者得以触摸到作者内心的思忖，引发深切的情感共鸣。辛弃疾将自然之景与人间情谊相融合，既展现了他对美的执着追寻，也流露了对人生的深沉思索。
展开阅读全文 ∨
