朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：2
译文
登山临水送别知心友人归去。最令人悲伤的是难以再见的别离。不必怀忧登临叹恨落日余晖。往昔的人已不见。只见每年秋天北雁南飞。
逐句剖析
"登山临水送将归"：登山临水送别知心友人归去。
# 登山临水：登上高山，面临流水。谓在山水间盘桓。
"悲莫悲兮生别离"：最令人悲伤的是难以再见的别离。
# 生别离：难以再见的离别。
"不用登临怨落晖"：不必怀忧登临叹恨落日余晖。
# 落晖：夕阳。
"昔人非"：往昔的人已不见。
"惟有年年秋雁飞"：只见每年秋天北雁南飞。
# 惟有年年秋雁飞：语出李峤《汾阴行》诗：“不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。”惟，同“唯”。
展开阅读全文 ∨
简介
《忆王孙·集句》是宋代词人辛弃疾创作的集句词。此词开篇即巧妙借用宋玉《九辩》与屈原《九歌·少司命》中的经典之语，巧妙地点明了送别的主题，细腻地抒发了惜别的深情；随后，又精妙融合杜牧《九日齐山登高》、苏轼《陌上花》以及李峤《汾阴行》等诗句，生动描绘了离别后的深切思念，感慨人世沧桑与变迁，深刻表达了离别所带来的无尽哀愁。尽管全诗皆由古人佳句集成，却毫无拼凑之感，反而意蕴深厚，情感连贯，转折自然流畅，充分彰显了辛弃疾在词作创作上的卓越才华与深厚底蕴。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋将领，豪放派代表词人
辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。
展开阅读全文 ∨
背景
此词约作于辛弃疾初度赋闲，寓居上饶带湖之时，时间跨度大致为宋孝宗淳熙九年（1182年）至宋光宗绍熙三年（1192年）。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首送别诗。全诗以送别为主题，融合了宋玉《九辩》、屈原《九歌·少司命》、杜牧《九日齐山登高》、苏轼《陌上花》、李峤《汾阴行》等前人佳句，表达了词人对友人的惜别之情及对世事无常的感慨，通过秋雁南飞的意象，寄托了深沉的思念与对未来的憧憬，展现了辛弃疾的卓越才华。
2. 写作手法
借景抒情：词中通过描绘“登山临水”、“不用登临怨落晖”等自然景象，以及“年年秋雁飞”的意象，抒发了词人对友人的惜别之情和对人生易老的感慨。这些景象和意象不仅增添了词作的画面感，也深化了词作的情感内涵。直抒胸臆：词中“悲莫悲兮生别离”一句，直接表达了词人对离别的悲伤之情，情感真挚而强烈。这种直抒胸臆的手法，使得词作的情感表达更加直接和鲜明。
3. 分段赏析
此词开篇“登山临水送将归”，直接借用《楚辞·九辩》之语，点明了送别的主题。自宋玉《九辩》以降，悲秋之情与萧瑟秋景便结下了不解之缘，抒写悲秋也成为文人墨客的一大传统。辛弃疾在此处引用《九辩》成句，其“多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节”的哀愁便跃然纸上，无需多言。此句不仅表达了送别之哀，更蕴含了跋山涉水、依依惜别的深情。“悲莫悲兮生别离”，此句出自《楚辞·九歌·少司命》，下接“乐莫乐兮新相知”，由此可推，辛弃疾所别之人乃新结之知心好友，故“悲莫悲兮”之情尤为浓烈。辛弃疾巧妙地将宋玉与屈原之词句融为一体，不仅意境相连，且读来别有一番滋味，集句之妙尽显。“不用登临怨落晖”，此句袭自唐杜牧《九日齐山登高》，“登临”二字与前文“登山临水”相呼应。夕阳西下，暮色渐浓，友人相聚未尽兴，却已至离别时，登临送别，更添几分伤感。世人常怨落晖无情，然日出日落，山水依旧，本是自然之理，何怨之有？此句似在排遣，实则深藏离别之痛。“昔人非”，取自苏轼《陌上花》之“江山犹是昔人非”，因格律所限，仅取三字，然其意已全。“江山犹是”与“不用怨落晖”紧密相连，“昔人非”三字则蕴含了世事变迁、人情冷暖的无限感慨。结句“惟有年年秋雁飞”，源自唐李峤《汾阴行》。《汾阴行》以汉武帝祭后土之盛况反衬眼前之凄凉，辛弃疾借此由送别之情引申至对人生、对时局的深深感慨。南宋偏安一隅，无意北伐，辛弃疾作为坚决抗金之士，借此词表达了内心的痛心与无奈。
4. 作品点评
这首词虽由古句汇编而成，作为一首送别之作，却情感深沉，衔接自然流畅，巧妙地运用集句手法，将宋玉、屈原、杜牧、苏轼等前人的名句融为一体，形成了一首情感真挚、意境深远的送别之作，充分展现了辛弃疾在词创作上的深厚功底与非凡才华。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 全篇虽集古人成句，而意脉相连，情景相融，韵调相合，顿挫流转自如，足以见出词人驾驭古句的超强能力，完全可以视为一种艺术的再创造。
现代中国词学研究会理事谢永芳《辛弃疾诗词全集汇校汇注汇评》
展开阅读全文 ∨