模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
mò
莫
xiào
笑
wú
吾
jiā
家
cāng
苍
bì
壁
xiǎo
小

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：2
mò
莫
xiào
笑
wú
吾
jiā
家
cāng
苍
bì
壁
xiǎo
小
，
，
léng
棱
céng
层
shì
势
yù
欲
mó
摩
kōng
空
。
。
xiāng
相
zhī
知
wéi
惟
yǒu
有
zhǔ
主
rén
人
wēng
翁
。
。
yǒu
有
xīn
心
xióng
雄
tài
泰
huà
华
，
，
wú
无
yì
意
qiǎo
巧
líng
玲
lóng
珑
。
。
tiān
天
zuò
作
gāo
高
shān
山
shuí
谁
dé
得
liào
料
，
，
jiě
解
cháo
嘲
shì
试
qiàn
倩
yáng
扬
xióng
雄
。
。
jūn
君
kàn
看
dāng
当
rì
日
zhòng
仲
ní
尼
qióng
穷
。
。
cóng
从
rén
人
xián
贤
zǐ
子
gòng
贡
，
，
zì
自
yù
欲
xué
学
zhōu
周
gōng
公
。
。
cāng
苍
bì
壁
chū
初
kāi
开
，
，
chuán
传
wén
闻
guò
过
shí
实
。
。
kè
客
yǒu
有
lái
来
guān
观
zhě
者
，
，
yì
意
qí
其
rú
如
jī
积
cuì
翠
qīng
清
fēng
风
yán
岩
shí
石
líng
玲
lóng
珑
zhī
之
shèng
胜
。
。
jì
既
jiàn
见
zhī
之
，
，
ǎi
乃
dú
独
wéi
为
shì
是
tū
突
wù
兀
ér
而
zhǐ
止
yě
也
，
，
dà
大
xiào
笑
ér
而
qù
去
。
。
zhǔ
主
rén
人
xì
戏
xià
下
yì
一
zhuǎn
转
yǔ
语
，
，
wèi
为
cāng
苍
bì
壁
jiě
解
cháo
嘲
。
。

译文

不要笑我家苍壁小，其势险峻欲上摩青天。只有主人翁了解。有心与名扬天下的秦山、华山争雄，无意追求小巧玲珑。上天造物谁理解，唯有请杨雄来解啊。你看孔子生时也不得意。信奉只有贤弟子子贡，但仍坚持周公之道，终成千古一圣。我的苍壁刚开辟出来，外面传说过了头。有些慕名来观赏的客人，满以为它会象积翠岩、清风峡、岩石山、玲珑山那样幽胜可观。等到见到了，谁知只是这么一副高峻的样子而已，于是都大笑而去。我这当主人的姑且为客人的评论下一个转语，为苍壁解说，以免嘲笑。

逐句剖析

"莫笑吾家苍壁小"：不要笑我家苍壁小，

"棱层势欲摩空"：其势险峻欲上摩青天。

# 棱层：山石高险貌。

"相知惟有主人翁"：只有主人翁了解。

"有心雄泰华"：有心与名扬天下的秦山、华山争雄，

# 雄泰华：象泰山、华山一样地雄奇。

"无意巧玲珑"：无意追求小巧玲珑。

# 巧玲珑：小巧玲珑，小而灵巧、精致。玲珑：精巧的样子。

"天作高山谁得料"：上天造物谁理解，

# 天作高山谁得料：苍壁是老天造就，不是人可以料想的。天作高山：《诗》：“天作高山，大王荒之。”

"解嘲试倩扬雄"：唯有请杨雄来解啊。

# 扬雄：字子云，在长安时仕宦不得意，曾闭门著书，作有《解嘲》。,试倩：试请。倩：请。

"君看当日仲尼穷"：你看孔子生时也不得意。

# 穷：贫穷潦倒。不得志。,仲尼：孔子，名丘，字仲尼，鲁国陬邑（今山东曲阜东南）人。

"从人贤子贡"：信奉只有贤弟子子贡，

# 从人贤子贡：《论语》：“叔孙武叔语大夫于朝曰：‘子贡贤于仲尼。’”子贡，姓端木，名赐，卫国人，孔子的贤弟子。

"自欲学周公"：但仍坚持周公之道，终成千古一圣。

# 自欲学周公：《论语》：“子曰：‘甚矣吾衰矣，久矣吾不复梦见周公。’”周公，周武王之弟，名旦，武王死，辅佐成王，称周公，是孔子所仰慕的圣人。

"苍壁初开"：我的苍壁刚开辟出来，

# 苍壁：辛氏《千年调》序云：“开山径得石壁，因名曰苍壁。”

"传闻过实"：外面传说过了头。

# 过实：言过其实。

"客有来观者"：有些慕名来观赏的客人，

"意其如积翠清风岩石玲珑之胜"：满以为它会象积翠岩、清风峡、岩石山、玲珑山那样幽胜可观。

# 岩石玲珑：岩石山、玲珑山。《直斋书录解题》：“何氏山庄次序本末一卷，尚书崇仁何同叔撰。其别墅曰‘三山小隐’。三山者，浮石山、岩石山、玲珑山，其实一山也。”,清风：清风峡。,积翠：积翠岩。,意：认为。

"既见之"：等到见到了，

"乃独为是突兀而止也"：谁知只是这么一副高峻的样子而已，

# 而止：而已。,突兀：高耸的。陆游《过小孤山大孤山》：“突兀而已。”,独为是：仅仅是。

"大笑而去"：于是都大笑而去。

"主人戏下一转语"：我这当主人的姑且为客人的评论下一个转语，

# 转语：因时地不同或其他原因，说法而有所变化。

"为苍壁解嘲"：为苍壁解说，以免嘲笑。

# 解嘲：受人嘲笑时自己找个理由辩解。扬雄《解嘲》：“人有嘲雄，以玄之尚白，雄解之，号曰解嘲。”

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·莫笑吾家苍壁小》是南宋辛弃疾创作的一首词。其上片聚焦于苍壁，对其不吝赞美之词，字里行间流露出词人有心与巍峨高山一较高下的气魄，同时又展现出不愿迎合世俗的孤高，赋予苍壁以不凡品格；下片则抛开对物的描述，直白袒露内心情绪，将自己虽身处山林僻壤，却始终心系家国天下的宽广胸怀和壮志豪情展露无遗。整首词巧妙借助为苍壁正名、解嘲，自然且真挚地抒发个人胸怀，其间还穿插诸多典故，行文依循内心情感，一气呵成，读来酣畅淋漓。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

辛弃疾闲居瓢泉晚期，大约在淳熙十六年（1189年）至开禧三年（1207年）这段时间，他在瓢泉住所开辟出一块名为苍壁的地方。此地石壁峭拔耸立，颇为独特。然而，慕名而来的客人们满心期待美景，前来观赏后却大失所望，觉得它不像积翠岩、清风峡那般景致迷人，不过是兀自高耸罢了，于是纷纷大笑离去。辛弃疾有感于这一幕，便创作了这首词，意在为苍壁辩解，替它化解遭人轻视的尴尬。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物抒怀词。词人描绘了苍壁的不俗，借对苍壁有心争雄高山、无意取悦流俗的赞美，体现了自己身在山林却胸怀天下的壮志豪情，表达了不媚世俗、心系家国的高尚情怀。

2. 写作手法

象征：苍壁“虽小而高，虽陋而雄”，词人借苍壁象征自身倔强傲岸的人格；“有心雄泰华，无意巧玲珑”，更是以苍壁有心与泰山、华岳争雄，无意取媚流俗，象征自己高洁不凡的品格，借物明志，展现虽时运不济却雄心不减。托物言志：上片中，词人将苍壁作为寄托，它虽出身乡野、外表平凡，却“欲与天公试比高”，有着突兀峻拔之势。词人以苍壁自比，直言是其知己，借苍壁“有心雄泰华，无意巧玲珑”的特性，表明自己虽身处困境，却胸怀壮志、不愿迎合世俗，坚守高洁品格的心志，将内心的豪情与抱负借苍壁抒发出来。比喻：“莫笑吾家苍壁小，棱层势欲摩苍穹”，把苍壁比作有凌云之志的勇士，即便身形渺小，气势却如要与苍穹相摩，形象地展现苍壁高耸、不凡的态势，借此比喻词人自己，虽身处困境，却有着不向命运低头、壮志凌云的精神；“有心雄泰华，无意巧玲珑”，将苍壁比作胸怀大志、不屑谄媚的君子，以之喻人，凸显词人高洁傲岸、不流于世俗的品格。

3. 分段赏析

上片着重对苍壁予以颂扬，极力夸赞它那突兀、峻峭挺拔的不凡气势。开篇两句恰似诗序里提及的“转语”，巧妙承接他人的嘲讽并予以有力回击，仿佛在正告那些轻视之人：千万别以势利眼光看待这生于乡野、名不见经传的小小苍壁，它的独特魅力就在于身形虽小却有高耸云霄之态，模样虽质朴简陋却透着雄浑气魄，仿若有着“欲与天公试比高”的豪迈劲头。紧接着第三句，词人更是直言自己乃苍壁的知音，言下之意，苍壁展现出的雄姿，实则是词人自身倔强不屈、傲岸高洁人格的鲜明映照。“有心雄泰华，无意巧玲珑”两句，进一步为苍壁赋予了高洁卓异的品格，表明它胸怀壮志，一心想要与声名远扬的泰山、华岳一较高下、争雄竞胜，却丝毫没有刻意雕琢、装扮得精致小巧，去迎合世俗喜好的念头。这般借助外物表明心志的写法，与唐代李白在《与韩荆州书》里“虽长不满七尺，而心雄万夫”那种直抒胸臆的坦率表达，有着异曲同工之妙。经由这些象征、比喻的运用，清晰地展现出当下作者尽管时运不佳、困居山林，但其壮志豪情丝毫未减。至此，苍壁所蕴含的象征意义已然被剖析得淋漓尽致。下片以“天作高山谁得料”一句实现文意的陡然转折，畅快抒发自身的政治抱负与情怀。“天作”这两句，本质上是讲时代孕育出一批心怀家国、济世救民的高洁之士，然而世俗眼光短浅，无法理解、赏识他们的卓越风姿，所以有必要阐明心志、表明主张，以防遭受误解，此即所谓“解嘲”之意。第三句，词人借孔子在世时历经的诸多坎坷磨难来自我宽慰，实则是在含蓄地抒发内心的愤懑不平，阐明从古至今，贤能之才大多命运多舛。结尾两句，词人立下宏愿，要以孔子的高徒子贡为榜样，追随周公的伟大事业——说到底，就是渴望依据儒家勾勒的美好理想蓝图，治理国家、平定天下，助力宋朝走向复兴昌盛。诚然，作者的这些想法受限于所处的历史时期与阶级属性，在现实中难以达成；但他身处赋闲境地，却依然心系国家大事，足以见得他那深沉且炽热的爱国热忱。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 托物写意，构思新颖，其表现艺术也是颇具魅力，逗人喜爱的。

不详西北大学中文系中国古代文学教研室主任高海夫《辛稼轩姜白石词选注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《丑奴儿·和陈簿》

下一篇:宋·辛弃疾《水调歌头·秋水之约》

猜你喜欢