文章解析

guò
liú
gòng

朝代:宋作者:王安石浏览量:1
nián
yuē
yóu
shān
bēi
jīn
zhě
réng
wéi
liáng
tiān
xuán
yuè
shǎo
liú
chèn
rén
jiān
nìng‌
tiān
míng
jìng
xiāng
jiù
yún
xuě
tián
chéng
wàn
jiā
bái
dōng
fēng
chuī
liè
gèng
jiāo
chū
yóu
wèn
xíng
néng
yán
shì
shǎo
zhōng
zhuī
pān
zhěn
zhōng
hóng
鸿
bǎo
jiù
suǒ
chuán
yǐn
níng
jiǔ
huò
suǒ
yuàn
tóng
zuì
xǐng
yán
zhuàng
suī
shū
xīn
zhī
jīn
yǒu
lián
rén
huí
shǒu
fēn
fēn
dǒu
shāo
zhǎi

译文

去年曾和你相约去山间游玩,如今你我仍都是客居大梁的人。时光飞逝,日月不停留,人世间称心如意的事哪能轻易得到。天刚亮便想径直去找你叙谈,可城中云雪弥漫,一片洁白,万家都被笼罩其中。冬风吹拂着马的鬃毛,马显得更加矫健,这一出门,又能从何处打听你的行迹。如今世上能谈论奇字的人已经很少了,我最终还是想要追随你、与你交往,又怎么会怕事情艰难呢。你枕中所藏的《鸿宝》秘籍是旧时所传,你请我饮酒,我怎么会推辞,即便你索要我也会给你。我愿意和你一起沉醉或清醒,虽然我们容貌状态可能不同,但心意却不会隔阂。所以知道如今有像我们这样值得同情的人,回头看世间众人大多像斗筲一样心胸狭隘。

逐句剖析

"去年约子游山陂":去年曾和你相约去山间游玩,

"今者仍为大梁客":如今你我仍都是客居大梁的人。

"天旋日月不少留":时光飞逝,日月不停留,

"称意人间宁易得":人世间称心如意的事哪能轻易得到。

"天明径欲相就语":天刚亮便想径直去找你叙谈,

"云雪填城万家白":可城中云雪弥漫,一片洁白,万家都被笼罩其中。

# 云雪:张本作雪霰。

"冬风吹鬣马更骄":冬风吹拂着马的鬃毛,马显得更加矫健,

"一出何由问行迹":这一出门,又能从何处打听你的行迹。

"能言奇字世已少":如今世上能谈论奇字的人已经很少了,

"终欲追攀岂辞剧":我最终还是想要追随你、与你交往,又怎么会怕事情艰难呢。

"枕中鸿宝旧所传":你枕中所藏的《鸿宝》秘籍是旧时所传,

"饮我宁辞酒或索":你请我饮酒,我怎么会推辞,即便你索要我也会给你。

"吾愿与子同醉醒":我愿意和你一起沉醉或清醒,

"颜状虽殊心不隔":虽然我们容貌状态可能不同,但心意却不会隔阂。

"故知今有可怜人":所以知道如今有像我们这样值得同情的人,

# 故:一作如。

"回首纷纷斗筲窄":回头看世间众人大多像斗筲一样心胸狭隘。

展开阅读全文 ∨

简介

《过刘贡甫》是北宋诗人王安石创作的一首七言古诗。此诗围绕诗人与友人刘贡甫的交往展开,抒发了多重情感。开篇点明去年相约游山,如今却都客居大梁,暗示时光流转与人生漂泊。接着感慨时光飞逝,称心如意的生活难以获得,流露出对时光易逝的无奈。然后描绘了想要与友人交谈却因云雪阻隔、不知其行踪的情景,体现出与友人相见的不易。又诗人表达了对友人能言奇字等文人雅趣的欣赏,愿意与友人同醉醒,强调彼此心意相通,最后批判了世间追名逐利、气量狭小的人,凸显出与友人的真挚友情以及对世俗的不屑。整首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对时光和世俗的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家,“唐宋八大家”之一

王安石(1021~1086),北宋政治家、思想家、文学家。字介甫,号半山,江西临川(今江西抚州)人。封于舒、荆,又谥文,故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时,王安石两度为相,推行新法(史称“王安石变法”),由于保守派强烈反对,推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔,名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新,词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》,后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“去年约子游山陂,今者仍为大梁客”,通过“去年”与“今者”的时间对比,以及“约子游山陂”和“仍为大梁客”的情景对照,生动地展现了时光的流转和人生的漂泊。曾经相约游玩的美好计划,如今却仍未实现,两人依旧客居他乡,暗示了生活的无奈和人生的无常。“天旋日月不少留,称意人间宁易得”,直接抒发了对时光易逝和人生不如意的感慨。“天旋日月不少留”形象地描绘了时光如飞轮般转动,日月不停留,强调了时光的匆匆流逝。“称意人间宁易得”则表达了想要称心如意地生活在这世间是非常困难的,流露出诗人对人生的无奈和对理想生活的渴望。“天明径欲相就语,云雪填城万家白”,描绘了诗人想要与友人交谈的急切心情和遇到的阻碍。“天明径欲相就语”表现出诗人天刚亮就急切地想要和友人交流,体现了对友情的重视。“云雪填城万家白”则描绘了城中云雪弥漫的景象,暗示了与友人相见的不易,增添了一种朦胧、阻隔的氛围。“冬风吹鬣马更骄,一出何由问行迹”,进一步渲染了与友人相见困难的环境。“冬风吹鬣马更骄”描绘了冬风吹拂下马的矫健姿态,但“一出何由问行迹”则表达了诗人一旦出门,就难以知道友人的行踪,突出了与友人相见的不易,强化了对友情的期盼和因难以相见而产生的无奈。“能言奇字世已少,终欲追攀岂辞剧”,从友人的才华入手,“能言奇字世已少”指出能谈论奇字的人在世上已经很少,突出了友人的独特和才华。诗人表示“终欲追攀岂辞剧”,即最终还是想要追随友人、与之交往,且不害怕事情艰难,体现了对友人的欣赏和对友情的珍视。“枕中鸿宝旧所传,饮我宁辞酒或索”,进一步描绘了与友人交往的情景,“枕中鸿宝旧所传”体现了友人所拥有的独特知识或秘籍,“饮我宁辞酒或索”则表现出诗人与友人之间的随意和真诚,即便友人索要酒,诗人也不会推辞,展现出两人之间深厚的情谊。“吾愿与子同醉醒,颜状虽殊心不隔”,直接表达了诗人与友人之间真挚的情感。“吾愿与子同醉醒”体现了诗人愿意与友人一起沉醉或清醒,共享生活的喜怒哀乐。“颜状虽殊心不隔”则强调虽然两人的容貌状态可能不同,但心意却不会隔阂,突出了两人心灵的相通和友情的深厚。“故知今有可怜人,回首纷纷斗筲窄”,从对友人的情感延伸到对世间的批判。“故知今有可怜人”表明诗人认为自己和友人是值得同情的人,因为他们有着真挚的友情和对美好生活的追求。“回首纷纷斗筲窄”则批判了世间那些追名逐利、气量狭小的人,他们的行为在诗人和友人面前显得渺小而可悲,进一步凸显了诗人与友人之间友情的高洁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《南涧楼》

下一篇:宋·王安石《贾生》

猜你喜欢