模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
zhāng
张
kāng
康

朝代：宋作者：王安石浏览量：1
xī
昔
zài
在
lì
历
yáng
阳
shí
时
，
，
dé
得
zǐ
子
chū
初
jiāng
江
jīn
津
。
。
shǒu
手
zhōng
中
zǐ
紫
tuán
团
shēn
参
，
，
yì
一
yǐn
饮
kuān
宽
wú
吾
qīn
亲
。
。
shě
舍
zhōu
舟
chéng
城
nán
南
jū
居
，
，
zhàng
杖
jù
屦
rì
日
xiāng
相
yīn
因
。
。
bǎi
百
kǒu
口
dài
代
qǐ
起
fú
伏
，
，
shēn
呻
hū
呼
guō
聒
bǐ
比
lín
邻
。
。
kòu
叩
mén
门
huò
或
yè
夜
bàn
半
，
，
lǚ
屡
fèi
费
yào
药
wù
物
zhēn
珍
。
。
yù
欲
bào
报
hèn
恨
bu
不
dé
得
，
，
cháng
肠
wèi
胃
pán
盘
chē
车
lún
轮
。
。
jīn
今
féng
逢
yòu
又
kǎn
坎
kě
坷
，
，
lìng
令
zǐ
子
chí
驰
fēng
风
chén
尘
。
。
diān
颠
dǎo
倒
chē
车
mǎ
马
jiān
间
，
，
qǐ
起
xiān
先
bīng
冰
xuě
雪
chén
晨
。
。
jiē
嗟
wǒ
我
shí
十
wǔ
五
nián
年
，
，
dé
得
lù
禄
shàng
尚
cí
辞
pín
贫
。
。
suǒ
所
dú
读
màn
漫
lěi
累
chē
车
，
，
qǐ
岂
néng
能
sū
苏
yì
一
rén
人
。
。
wú
无
qiú
求
kuì
愧
zǐ
子
yì
义
，
，
yǒu
有
shī
施
cán
惭
zǐ
子
rén
仁
。
。
shì
逝
jiāng
将
shōu
收
sāng
桑
yú
榆
，
，
yāo
邀
zǐ
子
jì
寂
mò
寞
bīn
滨
。
。

译文

从前我在历阳的时候，第一次在江边渡口遇到了你。你手中拿着紫团参，让我亲人服用一次就缓解了病情。后来我们离开船，住在城南，每天穿着草鞋，拄着拐杖，相互往来。家中众人接连生病，声音大得连邻居都能听到。有时你半夜敲门，多次送来珍贵的药材帮助我们。我想报答你，却无从下手，内心像车轮在肠胃中盘绕般纠结痛苦。如今我又遭遇坎坷，你奔波在风尘之中。在车马颠簸之间，从冰雪覆盖的清晨就开始启程。唉，我已经为官十五年了，虽然有了俸禄，却仍然贫穷。我读过的书多得装满车辆，却不能拯救一个人。我没有回报你的情谊，感到惭愧，你对我施以恩惠，我却无以为报。我将归隐晚年。邀请你到那寂寞的水边。

逐句剖析

"昔在历阳时"：从前我在历阳的时候，

"得子初江津"：第一次在江边渡口遇到了你。

"手中紫团参"：你手中拿着紫团参，

"一饮宽吾亲"：让我亲人服用一次就缓解了病情。

"舍舟城南居"：后来我们离开船，住在城南，

"杖屦日相因"：每天穿着草鞋，拄着拐杖，相互往来。

"百口代起伏"：家中众人接连生病，

"呻呼聒比邻"：声音大得连邻居都能听到。

# 呼：张本作吟。

"叩门或夜半"：有时你半夜敲门，

"屡费药物珍"：多次送来珍贵的药材帮助我们。

"欲报恨不得"：我想报答你，却无从下手，

"肠胃盘车轮"：内心像车轮在肠胃中盘绕般纠结痛苦。

"今逢又坎坷"：如今我又遭遇坎坷，

"令子驰风尘"：你奔波在风尘之中。

"颠倒车马间"：在车马颠簸之间，

"起先冰雪晨"：从冰雪覆盖的清晨就开始启程。

"嗟我十五年"：唉，我已经为官十五年了，

"得禄尚辞贫"：虽然有了俸禄，却仍然贫穷。

"所读漫累车"：我读过的书多得装满车辆，

"岂能苏一人"：却不能拯救一个人。

"无求愧子义"：我没有回报你的情谊，感到惭愧，

"有施惭子仁"：你对我施以恩惠，我却无以为报。

"逝将收桑榆"：我将归隐晚年。

"邀子寂寞滨"：邀请你到那寂寞的水边。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠张康》是北宋诗人王安石创作的一首五言古诗。这首诗通过回忆与友人张康的深厚情谊，表达了对友人的感激与愧疚之情，同时也反映了诗人对自身坎坷经历的感慨。诗中分为两部分：前半部分回忆了诗人在历阳时与张康的交往，张康曾赠予诗人紫团参，使其母亲宽心，二人结下深厚情谊。后半部分则写到诗人与友人再次遭遇坎坷，张康不辞辛劳前来相助，诗人深感愧疚，同时也表达了对未来生活的期待。王安石运用对比和回忆的手法，将往昔的欢乐与当下的困境形成鲜明对比，突出了对友人的感激之情。这首诗情感真挚，语言质朴，展现了王安石对友情的珍视与对生活的豁达态度。诗中既有对友人的感激，也有对自身命运的反思，体现了诗人深厚的人文关怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一联：“昔在历阳时，得子初江津。”诗人回忆过去在历阳（今安徽和县）的时光，与友人张康初次相遇的情景。江津（渡口）象征着两人友谊的开端，为全诗奠定了怀旧的基调。第二联：“手中紫团参，一饮宽吾亲。”“紫团参”是一种珍贵的药材，诗人通过友人送来的紫团参，表达了对友人的感激之情。友人的关怀让诗人感到温暖，也体现了两人深厚的情谊。第三联：“舍舟城南居，杖屦日相因。”诗人描述与友人在城南共同生活的场景：两人离开舟船，居住在城南，每日相伴，或散步或交谈。这种日常的相处，进一步深化了诗人对这段友谊的回忆。第四联：“百口代起伏，呻呼聒比邻。”诗人描绘了家庭中众多人口的起起落落，呻吟呼喊声甚至传到了邻居那里。这里通过家庭生活的细节，展现了生活的艰辛与不易。第五联：“叩门或夜半，屡费药物珍。”诗人回忆友人在半夜敲门送来珍贵的药物，体现了友人对诗人家人的关怀与帮助。这种无私的帮助让诗人深感愧疚。第六联：“欲报恨不得，肠胃盘车轮。”诗人表达了对友人帮助的感激之情，同时也流露出因无法回报而产生的愧疚与痛苦，内心如同车轮般翻滚。第七联：“今逢又坎坷，令子驰风尘。”诗人提到如今又遭遇了新的坎坷，友人的儿子奔波于风尘之中，暗示了生活的艰难与命运的无常。第八联：“颠倒车马间，起先冰雪晨。”诗人描绘了在车马颠簸中，友人不辞辛劳，早早起床迎接的情景，体现了友人对诗人的深情厚谊。第九联：“嗟我十五年，得禄尚辞贫。”诗人感叹自己十五年来虽然有了微薄的俸禄，但仍然生活清贫。这里反映了诗人对自身境遇的无奈。第十联：“所读漫累车，岂能苏一人。”诗人自嘲自己读书虽多，却无法改变一个人的命运，表达了对自身能力的怀疑。第十一联：“无求愧子义，有施惭子仁。”诗人表达了对友人无私帮助的感激，同时也因自己无法回报而感到愧疚。这里体现了诗人对友情的珍视。第十二联：“逝将收桑榆，邀子寂寞滨。”诗人通过回忆往昔的深厚情谊，感慨当下的坎坷与无奈，最终以对未来的期许作结，展现了诗人对友情的坚守和对人生境遇的豁达态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《悲哉孔子没》

下一篇:宋·王安石《净相寺》

猜你喜欢