模糊搜索 精准匹配

文章解析

míng
明
fēi
妃
qǔ
曲

朝代：宋作者：王安石浏览量：1
wǒ
我
běn
本
hàn
汉
jiā
家
zǐ
子
，
，
zǎo
早
rù
入
shēn
深
gōng
宫
lǐ
里
。
。
yuǎn
远
jià
嫁
chán
单
yú
于
guó
国
，
，
wéi
惟
cuì
悴
wú
无
fù
复
lǐ
理
。
。
qióng
穹
lú
庐
wéi
为
shì
室
zhān
旃
wèi
为
qiáng
墙
，
，
hú
胡
chén
尘
àn
暗
tiān
天
dào
道
lù
路
cháng
长
。
。
qù
去
zhù
住
bǐ
彼
cǐ
此
wú
无
xiāo
消
xī
息
，
，
míng
明
míng
明
hàn
汉
yuè
月
kōng
空
xiāng
相
shí
识
。
。
sǐ
死
shēng
生
nán
难
yǒu
有
què
却
huí
回
shēn
身
，
，
bù
不
rěn
忍
huí
回
kàn
看
jiù
旧
xiě
写
zhēn
真
。
。
yù
玉
yán
颜
bú
不
shì
是
huáng
黄
jīn
金
shǎo
少
，
，
ài
爱
bǎ
把
dān
丹
qīng
青
cuò
错
huà
画
rén
人
。
。
zhāo
朝
wéi
为
hàn
汉
gōng
宫
fēi
妃
，
，
mù
暮
zuò
作
hú
胡
dì
地
qiè
妾
。
。
dú
独
liú
留
qīng
青
zhǒng
冢
xiàng
向
huáng
黄
hūn
昏
，
，
yán
颜
sè
色
rú
如
huā
花
mìng
命
rú
如
yè
叶
。
。

译文

我本是汉朝的女子，早年进入了那深深的皇宫里。后来远嫁到匈奴单于的国度，憔悴不堪再无昔日的美丽与生机以毡帐作为居住的房屋，用毛毡围成墙壁，胡地的沙尘漫天，前路漫长又迷茫。从此与汉宫的亲人们彼此隔绝，再无消息往来，只有那皎洁的汉月仿佛还认识我，徒增伤感。生死相隔，难以再有机会回到故土，实在不忍心回头去看曾经在汉宫留下的画像。并非是我没有足够的金钱贿赂画师，而是画师贪图钱财胡乱地把我画丑。早上还是汉朝宫廷中的妃子，傍晚就成了匈奴之地的妾室。只留下那青冢在黄昏中孤寂地伫立，我的容颜曾如花般娇艳，命运却如树叶般轻薄脆弱。

逐句剖析

"我本汉家子"：我本是汉朝的女子，

"早入深宫里"：早年进入了那深深的皇宫里。

"远嫁单于国"：后来远嫁到匈奴单于的国度，

"惟悴无复理"：憔悴不堪再无昔日的美丽与生机

"穹庐为室旃为墙"：以毡帐作为居住的房屋，用毛毡围成墙壁，

# 室：龙舒本作屋。

"胡尘暗天道路长"：胡地的沙尘漫天，前路漫长又迷茫。

"去住彼此无消息"：从此与汉宫的亲人们彼此隔绝，再无消息往来，

"明明汉月空相识"：只有那皎洁的汉月仿佛还认识我，徒增伤感。

"死生难有却回身"：生死相隔，难以再有机会回到故土，

"不忍回看旧写真"：实在不忍心回头去看曾经在汉宫留下的画像。

# 回：龙舒本作重。

"玉颜不是黄金少"：并非是我没有足够的金钱贿赂画师，

"爱把丹青错画人"：而是画师贪图钱财胡乱地把我画丑。

"朝为汉宫妃"：早上还是汉朝宫廷中的妃子，

# 朝为汉宫妃：原校：一作今日汉宫妃，明朝胡地妾。

"暮作胡地妾"：傍晚就成了匈奴之地的妾室。

"独留青冢向黄昏"：只留下那青冢在黄昏中孤寂地伫立，

"颜色如花命如叶"：我的容颜曾如花般娇艳，命运却如树叶般轻薄脆弱。

展开阅读全文 ∨

简介

《明妃曲》是宋代王安石的一首乐府诗。主题是借王昭君的遭遇，抒发对其不幸命运的同情，也暗讽当时不良风气。内容上，开篇点明昭君身份与远嫁缘由，随后描绘她在胡地恶劣生活环境，以及对家乡的思念和无法回归的痛苦，还指出画师错画是远嫁主因，最后写其死后的凄凉。写作手法上，运用对比，如汉宫与胡地的反差凸显命运无常；细节描写“不忍回看旧写真”展现复杂情感；正衬手法，借明月、黄昏之景强化孤独悲戚。分段来看，首句交代背景，中间部分写胡地境遇与思乡，尾句刻画命运与结局。该诗以昭君故事为蓝本，生动展现其悲剧人生，借古讽今，手法巧妙，将叙事、写景、抒情融为一体，在对昭君命运的感叹中，揭示了当时社会的一些问题，具有深刻的思想内涵与艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“我本汉家子，早入深宫里。远嫁单于国，憔悴无复理”开篇点明昭君的身份，“我本汉家子”强调她本是汉朝的女子，却早早进入深宫。“早入深宫里”暗示了她在宫中的孤独和无奈，也为后面的远嫁埋下伏笔。“远嫁单于国”直接写出了昭君命运的转折，她被迫远嫁匈奴。“憔悴无复理”描绘了昭君远嫁后的憔悴模样，表现出她对远离家乡、亲人的痛苦和无奈。“穹庐为室旃为墙，胡尘暗天道路长。去住彼此无消息，明明汉月空相识。死生难有却回身，不忍回看旧写真”“穹庐为室旃为墙”描写了昭君在匈奴的居住环境，以穹庐为室、旃为墙，突出了生活条件的艰苦和文化差异。“胡尘暗天道路长”则进一步强调了她所处环境的恶劣，以及与家乡路途的遥远。“去住彼此无消息”写出了昭君与汉朝亲人之间音信断绝的无奈，“明明汉月空相识”通过明月这一意象，表达了昭君对家乡的思念之情，明月虽明，但她只能与明月相识，却无法与亲人相见。“死生难有却回身”表明昭君深知自己生死难料，难以再回到家乡。“不忍回看旧写真”则表现出她不忍心看过去的画像，因为那会勾起她对过去美好生活的回忆，更添伤感。“玉颜不是黄金少，爱把丹青错画人。朝为汉宫妃，暮作胡地妾。独留青冢向黄昏，颜色如花命如叶”“玉颜不是黄金少，爱把丹青错画人”揭示了昭君远嫁的原因，是因为画师的错画，而不是因为她缺少黄金贿赂。这两句诗批判了当时宫廷中以貌取人、贿赂成风的现象。“朝为汉宫妃，暮作胡地妾”通过鲜明的对比，突出了昭君命运的巨大变化，从汉宫的妃子到胡地的妾室，这种落差让人深感命运的无常。“独留青冢向黄昏，颜色如花命如叶”描绘了昭君死后的凄凉景象，她的青冢独自面对黄昏，美丽的容颜如同花朵般凋零，生命却如树叶般脆弱。“青冢”成为了昭君命运的象征，表达了诗人对她的同情和惋惜之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《同熊伯通自定林过悟真二首其一》

下一篇:宋·王安石《次韵和甫咏雪》

猜你喜欢