模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
新
huā
花

朝代：宋作者：王安石浏览量：1
lǎo
老
nián
年
shǎo
少
xīn
忻
yù
豫
，
，
kuàng
况
fù
复
bìng
病
zài
在
chuáng
床
。
。
jí
汲
shuǐ
水
zhì
置
xīn
新
huā
花
，
，
qǔ
取
rěn
忍
cǐ
此
liú
流
fāng
芳
。
。
liú
流
fāng
芳
zhǐ
只
xū
须
yú
臾
，
，
wǒ
我
yì
亦
qǐ
岂
jiǔ
久
cháng
长
。
。
xīn
新
huā
花
yǔ
与
gù
故
wú
吾
，
，
yǐ
已
yǐ
矣
liǎng
两
kě
可
wàng
忘
。
。

译文

人老了就少有欣喜，何况（我）反反复复地生病，长年生活在床上。从井里打水用来放新摘的花，狠心地选择（将它摘下）想要（享受）它散发的香味。可是散发的香味本就只能持续一小会，我也（像这个香味一样）生命短暂，难道（还）可以（活得）长久吗？新摘的花和过去的我，罢了，两者都可以忘记了。

逐句剖析

"老年少忻豫"：人老了就少有欣喜，

# 忻豫：欢乐。,少：一作“无”。

"况复病在床"：何况（我）反反复复地生病，长年生活在床上。

# 况复：更加、加上；何况，况且。

"汲水置新花"：从井里打水用来放新摘的花，

# 汲：从下往上打水。

"取忍此流芳"：狠心地选择（将它摘下）想要（享受）它散发的香味。

# 此：一作“以”。

"流芳只须臾"：可是散发的香味本就只能持续一小会，

# 只：同“秪”。

"我亦岂久长"：我也（像这个香味一样）生命短暂，难道（还）可以（活得）长久吗？

# 我：一作“吾”。

"新花与故吾"：新摘的花和过去的我，

"已矣两可忘"：罢了，两者都可以忘记了。

# 两可：一作“可两”。

展开阅读全文 ∨

简介

《新花》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。诗的首联直接陈述了诗人老年时衰病的生活状态，表达出一种无奈与落寞。颔联通过“汲水置新花”试图在病中寻得一丝慰藉，展现了诗人对美好事物的渴望。颈联由新花的短暂芬芳联想到生命的易逝，进一步强化了对时光易逝的感慨。尾联则上升到对生死、记忆的哲思，传达出一种对生死的淡然情绪。这首诗通过描绘老年病中的生活状态，以及对新花的欣赏与感慨，传达了诗人对生命无常的深刻思考和对生死的淡然态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《新花》是宋代诗人王安石创作的一首五言律诗，也是一首咏物诗。诗的首联直接陈述了诗人老年时衰病的生活状态，表达出一种无奈与落寞；颔联通过“汲水置新花”试图在病中寻得一丝慰藉；颈联由新花的短暂芬芳联想到生命的易逝；尾联上升到对生死、记忆的哲思，传达出对生死的淡然情绪。整首诗情调悲怆，既有对生命短暂的无奈，又有对生死的超然和豁达。

2. 分段赏析

首联：“老年少忻豫，况复病在床。”诗人开篇点明心境：年老时，愉悦的心情本就稀少，更何况又卧病在床。这两句直抒胸臆，奠定了全诗的基调，表达出诗人因年老和疾病带来的无奈与落寞。颔联：“汲水置新花，取慰此流芳。”诗人通过“汲水置新花”的动作，试图用新花的芬芳来安慰自己。这一细节描写既反映了诗人对美好事物的渴望，也暗示了这种安慰的短暂和无力。颈联：“流芳祇须臾，我亦岂久长。”诗人感慨花的芬芳转瞬即逝，而自己的生命同样短暂。通过花的凋零与生命的无常相对比，进一步强化了对时光易逝的感慨。尾联：“新花与故吾，已矣两可忘。”最后，诗人以豁达的语气收尾，认为新花与旧我终将消逝，不如两相忘却。这既是一种无奈的接受，也是一种对生命无常的哲学思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《和圣俞农具诗十五首其四水车》

下一篇:宋·王安石《寄杨德逢》

猜你喜欢