朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
译文
田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。
逐句剖析
"陌上山花无数开"：田间小路上无数花儿烂漫盛开，
# 陌：田间小路。
"路人争看翠軿来"：路上的行人争相围观那彩车驶来。
# 軿：车幔，代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。,翠：青绿色。
"若为留得堂堂去"：如果要留住这明艳的春花，
# 堂堂：公然，决然；堂堂正正。指青春。
"且更从教缓缓回"：那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。
# 从教：听任，任凭。
展开阅读全文 ∨
简介
《陌上花三首（其一）》是北宋文学家苏轼创作的七言绝句，是其组诗中的第一首。描绘了春天来临，山间野花漫山遍野地开放，吴越王妃依照惯例乘坐华美的翠軿车来到临安，引得路人纷纷驻足争看的热闹场景。诗人以烂漫山花和华丽翠軿衬托王妃的青春美貌，借“路人争看”渲染出王妃归来的盛大场面，透露出吴越王朝昔日的些许承平气象。同时，“若为留得堂堂去，且更从教缓缓回”，意即若能留住青春，王妃便能遵从吴越王“缓缓而回”的嘱咐，尽情欣赏临安的旖旎春光，可时光易逝，美好难再。全诗以吴越王妃春归临安这一轶事为题材，曲折地咏叹了吴越王朝的兴亡，带有怀古咏史的性质，流露出对人世荣华富贵如过眼云烟的感慨，也表达出“江山犹是昔人非”的历史沧桑感与深沉的哀思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
《陌上花三首》约写于宋神宗熙宁六年（1073年），彼时作者因公务在临安小住片刻，便创作了这三首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏史怀古诗。通过描绘陌上无数山花绽放、路人争相观看翠车驶来的景象，描写了春日郊游的热闹与美好春光；又以“若为留得堂堂去，且更从教缓缓回”的感慨，展现了对美好春光的留恋，表达了珍惜春光、希望时光慢流的情感。
2. 写作手法
衬托：“陌上山花无数开。”一句中“山花”象征自然的鲜活与绚烂，“翠軿”代表精致与尊贵。以山花的明艳映衬王妃的青春活力，以翠軿的华贵烘托王妃的身份与风姿，无需直接描绘王妃的容貌细节，读者便能通过联想感知其美貌与光彩。这种“以物衬人”的手法，既避免了直白刻画的单调，又赋予形象以丰富的想象，使王妃的形象在自然与器物的映衬下更显生动鲜活。渲染：“路人争看翠軿来。”一句中“路人争看”聚焦于围观者的动态，不直接描写王妃归来的仪仗如何盛大、场面如何隆重，而是以众人的好奇与追捧，侧面烘托出王妃的尊贵地位。这种写法的妙处在于，将读者置于“路人”的视角中，通过群体反应的共鸣，强化了场景的真实感与感染力。以“路人争看”的场景渲染王妃归来的盛况，通过旁观者的反应间接展现事件的影响力与氛围。
3. 分段赏析
首句“陌上山花无数开”，质朴地描绘出乡间小路上漫山遍野的花儿尽情绽放的景象，展现出一派生机勃勃的自然风貌。第二句“路人争看翠軿来”，生动呈现了过往行人纷纷被华丽的车辆吸引，争相围观的热闹场面，使画面充满生活气息。后两句“若为留得堂堂去，且更从教缓缓回”，以平实的话语传达出一种豁达的态度：既然无法长久留住美好的事物，那就让它从容、优雅地离去，体现出对时光流逝的坦然与释怀。整首诗通过日常所见之景，自然流露出对生活的感悟和豁达的人生态度。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# （其三‘已作’两句）二语艳称千古。
清王士禛《渔洋诗话》
展开阅读全文 ∨