模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
余
qù
去
jīn
金
shān
山
wǔ
五
nián
年
ér
而
fù
复
zhì
至
，
，
cì
次
jiù
旧
shī
诗
yùn
韵
，
，
zèng
赠
bǎo
宝
jué
觉
zhǎng
长
lǎo
老

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
shuí
谁
néng
能
dǒu
斗
jiǔ
酒
bó
博
xī
西
liáng
凉
，
，
dàn
但
ài
爱
zhāi
斋
chú
厨
fǎ
法
chǐ
豉
xiāng
香
。
。
jiù
旧
shì
事
zhēn
真
chéng
成
yí
一
mèng
梦
guò
过
，
，
gāo
高
tán
谈
wèi
为
xǐ
洗
wǔ
五
nián
年
máng
忙
。
。
qīng
清
fēng
风
ǒu
偶
yǔ
与
shān
山
ē
阿
qū
曲
，
，
míng
明
yuè
月
liáo
聊
suí
随
wū
屋
jiǎo
角
fāng
方
。
。
qǐ
稽
shǒu
首
yuàn
愿
shī
师
lián
怜
jiǔ
久
kè
客
，
，
zhí
直
jiāng
将
guī
归
lù
路
zhǐ
指
máng
茫
máng
茫
。
。

译文

谁能够凭借一斗酒就换取凉州刺史之位，只是喜爱寺院斋厨中古法制作的豆豉的香气。过去的事情真的就像一场梦一样过去了，与您畅快的交谈洗去了我这五年的忙碌。清风随意地顺着山的曲折吹拂，明月姑且随着屋角的方向移动。我恭敬地行礼，希望长老怜悯我长久漂泊在外，直接为我在这迷茫的人生道路上指明归途。

逐句剖析

"谁能斗酒博西凉"：谁能够凭借一斗酒就换取凉州刺史之位，

"但爱斋厨法豉香"：只是喜爱寺院斋厨中古法制作的豆豉的香气。

"旧事真成一梦过"：过去的事情真的就像一场梦一样过去了，

"高谈为洗五年忙"：与您畅快的交谈洗去了我这五年的忙碌。

"清风偶与山阿曲"：清风随意地顺着山的曲折吹拂，

"明月聊随屋角方"：明月姑且随着屋角的方向移动。

"稽首愿师怜久客"：我恭敬地行礼，希望长老怜悯我长久漂泊在外，

"直将归路指茫茫"：直接为我在这迷茫的人生道路上指明归途。

展开阅读全文 ∨

简介

《余去金山五年而复至，次旧诗韵，赠宝觉长老》是北宋苏轼创作的一首七言律诗。首联借典故表明自己不慕功利，只爱寺院质朴生活。颔联回忆往昔种种如梦幻般消逝，感慨与宝觉长老的交谈洗去了这五年的忙碌疲惫。颈联借清风、明月的意象勾勒清幽之景。尾联诗人向宝觉长老稽首，表达自己久在异乡的迷茫，渴望长老为自己指明人生的归途，彰显出他与宝觉长老间的深厚情谊。整首诗通过重游金山的经历，抒发了苏轼对时光、人生的思考，展现出对人生归路的迷茫和对长老指引的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于苏轼再度游历金山寺之际，他依循往日诗作的韵律，题赠给宝觉长老，辑录于《十八家诗抄》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首感怀诗。整首诗围绕重游金山与宝觉长老重逢展开，展现出自己对未来方向的迷茫及对人生指引的渴望，同时体现出与宝觉长老间深厚情谊。

2. 分段赏析

首联：“谁能斗酒博西凉，但爱斋厨法豉香”，开篇以反问句引出典故，引发读者兴趣。“斗酒博西凉”的典故与“斋厨法豉香”形成鲜明对比，一边是追逐功名利禄，一边是享受寺院平凡质朴的生活。苏轼以这种方式表明自己的人生态度，不热衷于世俗的功利追求，而是钟情于寺院简单纯粹的生活，为全诗奠定了淡泊的基调。颔联：“旧事真成一梦过，高谈为洗五年忙”，诗人在此感慨时光飞逝，过去五年的经历仿佛一场梦般匆匆而过，“真成一梦过”生动地表现出对时光流逝的恍惚感。“高谈”即高谈阔论，与宝觉长老的交谈让苏轼觉得洗去了过去五年的忙碌与疲惫，体现出两人交谈的畅快以及苏轼对与友人相聚交流的珍视，从对时光的感慨过渡到与友人重逢的喜悦。颈联：“清风偶与山阿曲，明月聊随屋角方”，描绘了一幅清幽的画面，清风仿佛偶然顺着山的曲折蜿蜒，明月也随意地随着屋角的方向移动。“偶”和“聊”字使清风和明月都带上了一种不经意的随性，营造出宁静、闲适的氛围。此联通过写景进一步烘托出苏轼与宝觉长老相聚时内心的平和宁静，同时也展现了金山寺周边优美的自然环境，为尾联的抒情做铺垫。尾联：“稽首愿师怜久客，直将归路指茫茫”，“稽首”这一动作表现出苏轼对宝觉长老的敬重，“愿师怜久客”直接表明自己长久漂泊的境遇，希望得到长老的怜悯。“直将归路指茫茫”则直白地表达出自己在人生道路上的迷茫，渴望长老能为自己指明方向。这两句诗将苏轼内心的困惑与期盼毫无保留地展现出来，情感真挚强烈，使整首诗的情感得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《登州孙氏万松堂》

下一篇:宋·苏轼《无题》

猜你喜欢