模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
和
zǐ
子
yóu
由
jì
记
yuán
园
zhōng
中
cǎo
草
mù
木
shí
十
yī
一
shǒu
首
 
（
qí
其
bā
八
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
xiōng
芎
qióng
䓖
shēng
生
shǔ
蜀
dào
道
，
，
bái
白
zhǐ
芷
lái
来
jiāng
江
nán
南
。
。
piāo
漂
liú
流
dào
到
guān
关
fǔ
辅
，
，
yóu
犹
bù
不
shī
失
fāng
芳
gān
甘
。
。
zhuó
濯
zhuó
濯
cuì
翠
jīng
茎
mǎn
满
，
，
yīn
愔
yīn
愔
qīng
清
lù
露
hán
涵
。
。
jí
及
qí
其
wèi
未
huā
花
shí
实
，
，
kě
可
yǐ
以
zī
资
kuāng
筐
lán
蓝
。
。
qiū
秋
jié
节
hū
忽
yǐ
已
lǎo
老
，
，
kǔ
苦
hán
寒
fēi
非
suǒ
所
kān
堪
。
。
zhú
斸
gēn
根
qǔ
取
qí
其
shí
实
，
，
duì
对
cǐ
此
wēi
微
wù
物
cán
惭
。
。

译文

芎䓖生长在蜀地的道路旁，白芷产自江南一带。它们辗转流传到关辅地区，仍然没有失去芬芳与甘甜。它们洁净的翠绿茎叶十分茂盛，寂静中蕴含着清澈的露水。趁着它们还没有开花结果的时候，能够用来装满筐篮。秋天忽然到来，它们已经变得衰老，严寒的苦楚不是它们所能承受的。挖掘根部，收取它们的果实，面对这些微小的植物，我心中感到惭愧。

逐句剖析

"芎䓖生蜀道"：芎䓖生长在蜀地的道路旁，

"白芷来江南"：白芷产自江南一带。

"漂流到关辅"：它们辗转流传到关辅地区，

"犹不失芳甘"：仍然没有失去芬芳与甘甜。

"濯濯翠茎满"：它们洁净的翠绿茎叶十分茂盛，

"愔愔清露涵"：寂静中蕴含着清澈的露水。

"及其未花实"：趁着它们还没有开花结果的时候，

"可以资筐蓝"：能够用来装满筐篮。

"秋节忽已老"：秋天忽然到来，它们已经变得衰老，

"苦寒非所堪"：严寒的苦楚不是它们所能承受的。

"斸根取其实"：挖掘根部，收取它们的果实，

"对此微物惭"：面对这些微小的植物，我心中感到惭愧。

展开阅读全文 ∨

简介

《和子由记园中草木十一首（其八）》是北宋苏轼创作的一首五言诗作。前四句讲述芎穷和白芷从不同产地漂流到关辅仍保持芳甘的经历，寄寓着对它们坚韧品性的赞美；中间四句描绘它们生长茂盛、可被采摘利用的状态，体现出其自身价值；后四句写它们因苦寒衰老及被取用的过程，表达出对微小生命的同情与尊重。此诗语言平实，而情感真挚，包含着对植物生长历程的细致感知，传递出对微小事物的关注与体恤。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“芎䓖生蜀道”，开篇点明芎䓖生长的地点“蜀道”，蜀道向来以偏远著称，这就为芎䓖增添了几分生长环境的特殊性。此句以平实的语言交代植物的生长之地，没有过多修饰，却为下文写其漂流做了铺垫，让芎穷的形象从生长之初就有了具体的背景。“白芷来江南”，转向白芷，点明其来自“江南”，江南与蜀道一南一北，形成地域上的对比。这句与上句结构相同，以同样平实的方式介绍白芷的产地，两种植物来自不同地域，却有着相似的经历，为后文共同“漂流到关辅”埋下伏笔。“漂流到关辅”，写出芎穷和白芷离开原产地，辗转来到关辅地区的过程。“漂流”一词赋予两种植物以动态，仿佛它们如人一般经历了辗转迁移，既承接了前文对产地的介绍，又让两种植物的经历有了连贯性，暗含着对它们漂泊状态的关注。“犹不失芳甘”，描绘出两种植物漂流到关辅后依然保持芬芳与甘甜的特质。“犹不失”三字强调了它们没有因环境变化而失去本真，在漂泊之后仍能保持自身的美好，这不仅是对植物品性的赞美，也暗含着对坚韧品格的肯定。“濯濯翠茎满”，聚焦于植物的形态，“濯濯”写出茎叶洁净鲜亮的样子，“翠茎满”则表现出茎叶生长茂盛的状态。这一句通过对植物外在形态的描写，展现出它们在关辅地区依然保持着生机，让“犹不失芳甘”有了外在的体现，进一步凸显其生命力。“愔愔清露涵”，描写植物上蕴含着清澈露水的状态，“愔愔”营造出安静的氛围，清露的存在让植物更显洁净清新。这一句以细腻的笔触刻画植物的细节，与上句的“翠茎满”相呼应，从不同角度展现植物的美好，让它们的形象更显鲜活。“及其未花实”，点出时间节点，在它们还未开花结果的时候。这一句承接前文对植物生长状态的描写，自然过渡到对其用途的叙述，为下文“可以资筐蓝”做了铺垫，让内容的推进更为顺畅。“可以资筐蓝”，写出此时的芎穷和白芷能够被采摘装筐的用途。“资筐蓝”表明它们具有实用价值，这是对其自身价值的肯定，也让前文对它们美好形态的描写有了实际的意义，展现出植物与人类生活的关联。“秋节忽已老”，写出秋天到来后，两种植物逐渐衰老的状态。“忽已老”传递出时光流逝带来的变化，与前文的“翠茎满”形成对比，展现出植物生长的自然规律，也流露出对它们由盛转衰的淡淡惋惜。“苦寒非所堪”，点出衰老的原因之一是难以承受严寒的苦楚。“苦寒”写出环境的恶劣，“非所堪”则直接表明植物无法承受这样的环境，这既是对植物衰老的解释，也让对植物的关注中多了几分同情。“斸根取其实”，描写人们挖掘它们的根部、收取果实的行为。这一行为是对植物剩余价值的利用，承接前文的衰老与苦寒，展现出植物在生命末期依然被赋予价值，让它们的一生有了完整的体现。“对此微物惭”，以诗人的感受作结，面对这些微小的植物，心中生出惭愧之情。这一句将对植物的描写转向自身的情感，既呼应了前文对植物一生的叙述，又让情感得到升华，传递出对微小生命的尊重与感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《太白词》

下一篇:宋·苏轼《侯滩》

猜你喜欢