模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
lǐ
李
sì
兕
yàn
彦
wēi
威
xiù
秀
cái
才

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
wèi
魏
wáng
王
dà
大
piáo
瓢
shí
实
wǔ
五
shí
石
，
，
zhòng
种
chéng
成
huò
濩
luò
落
jiāng
将
ān
安
shì
适
。
。
kě
可
lián
怜
gōng
公
zǐ
子
chí
持
shí
十
niú
牛
，
，
hǎi
海
shàng
上
sān
三
nián
年
jìng
竟
hé
何
dé
得
。
。
xiān
先
shēng
生
shào
少
fù
负
bù
不
jī
羁
cái
才
，
，
cóng
从
jūn
军
shuò
数
dào
到
chán
单
yú
于
tái
台
。
。
tiān
天
shān
山
zhí
直
yù
欲
sān
三
jiàn
箭
qǔ
取
，
，
bái
白
yī
衣
jiāng
将
jūn
军
hé
何
rén
人
zāi
哉
。
。
yè
夜
féng
逢
guài
怪
shí
石
céng
曾
yǐn
饮
yǔ
羽
，
，
xì
戏
zhòng
中
jǐ
戟
zhī
枝
hé
何
zú
足
shǔ
数
。
。
shì
誓
jiāng
将
mǎ
马
gé
革
guǒ
裹
shī
尸
huán
还
，
，
kěn
肯
xué
学
bān
班
chāo
超
kǔ
苦
ér
儿
nǚ
女
。
。
fēng
封
hóu
侯
wèi
卫
huò
霍
zhī
知
jǐ
几
xǔ
许
，
，
lǎo
老
yǐ
矣
xiān
先
shēng
生
kùn
困
jī
羇
lǚ
旅
。
。
jiǔ
酒
hān
酣
liáo
聊
fù
复
shuō
说
píng
平
shēng
生
，
，
jié
结
wà
袜
yóu
犹
kān
堪
yí
一
zài
再
gǔ
鼓
。
。
qì
弃
shū
书
juān
捐
jiàn
剑
xué
学
wàn
万
rén
人
，
，
wán
纨
kù
绔
rú
儒
guān
冠
jiē
皆
wù
误
shēn
身
。
。
qióng
穷
tú
途
zhèng
政
sì
似
bù
不
jūn
龟
shǒu
手
，
，
yǔ
与
shì
世
xiū
羞
wéi
为
xī
西
zǐ
子
pín
颦
。
。
rú
如
jīn
今
wéi
惟
yǒu
有
tán
谈
tiān
天
kǒu
口
，
，
yún
云
mèng
梦
xiōng
胸
zhōng
中
tūn
吞
bā
八
jiǔ
九
。
。
shì
世
jiān
间
wàn
万
shì
事
jì
寄
huáng
黄
liáng
粱
，
，
qiě
且
yǔ
与
xiān
先
shēng
生
shuō
说
wū
乌
yǒu
有
。
。

译文

魏王的大瓢能容纳五石的东西，种成后却大而无用，它将有什么合适的用途呢？可惜那公子拿着十头牛作为钓饵，在海上三年最终又得到了什么呢？先生年少时就怀有不受拘束的才华，多次从军到单于台征战。一直想要像当年那样三箭夺取天山，那白衣将军究竟是什么样的人啊？李广夜晚遇到怪石误以为是老虎，箭射入石中箭羽都没入了，吕布在游戏中射中戟枝的技艺又哪里值得一提呢。发誓要像马援那样马革裹尸还朝，怎么肯像班超那样为儿女情长而苦恼呢？像卫青、霍去病那样被封侯的又有多少呢？如今先生你已经老了，还被困在羁旅之中。酒喝得尽兴时又聊起了平生经历，就像当年张廷尉为王生结袜而受重用，你也还能振作。像项羽那样抛弃书本、扔掉宝剑去学习“万人敌”的本事，那些穿着纨绔、戴着儒冠的人都耽误了自己。你现在正在穷途，但正像卖不龟手的药的人，终会富贵，羞于像东施效颦那样盲目地模仿世俗。如今只剩下这能谈天说地的口才了，胸襟广阔连云梦泽也能吞下八九分。世间的万事都寄托在这黄粱一梦中，暂且与先生说一说那些子虚乌有的事情吧。

逐句剖析

"魏王大瓢实五石"：魏王的大瓢能容纳五石的东西，

# 石：古代中国市制容量单位，十斗为一石。

"种成濩落将安适"：种成后却大而无用，它将有什么合适的用途呢？

"可怜公子持十牛"：可惜那公子拿着十头牛作为钓饵，

"海上三年竟何得"：在海上三年最终又得到了什么呢？

"先生少负不羁才"：先生年少时就怀有不受拘束的才华，

# 不羁：谓才行高远，不可拘限。

"从军数到单于台"：多次从军到单于台征战。

# 单于台：匈奴首领居住之地。

"天山直欲三箭取"：一直想要像当年那样三箭夺取天山，

"白衣将军何人哉"：那白衣将军究竟是什么样的人啊？

"夜逢怪石曾饮羽"：李广夜晚遇到怪石误以为是老虎，箭射入石中箭羽都没入了，

"戏中戟枝何足数"：吕布在游戏中射中戟枝的技艺又哪里值得一提呢。

"誓将马革裹尸还"：发誓要像马援那样马革裹尸还朝，

# 马革裹尸：马革即马皮，意为用马皮把尸体包裹起来，多指军人战死于沙场，借以形容为国作战，决心为国捐躯的意志。

"肯学班超苦儿女"：怎么肯像班超那样为儿女情长而苦恼呢？

"封侯卫霍知几许"：像卫青、霍去病那样被封侯的又有多少呢？

# 卫霍：指卫青和霍去病。

"老矣先生困羇旅"：如今先生你已经老了，还被困在羁旅之中。

"酒酣聊复说平生"：酒喝得尽兴时又聊起了平生经历，

# 酒酣：饮酒尽兴而痛快。

"结袜犹堪一再鼓"：就像当年张廷尉为王生结袜而受重用，你也还能振作。

"弃书捐剑学万人"：像项羽那样抛弃书本、扔掉宝剑去学习“万人敌”的本事，

"纨绔儒冠皆误身"：那些穿着纨绔、戴着儒冠的人都耽误了自己。

"穷途政似不龟手"：你现在正在穷途，但正像卖不龟手的药的人，终会富贵，

# 不龟手：冬天用药涂手，使不皲裂，谓之不龟手。比喻本来微贱而终得富贵之人。

"与世羞为西子颦"：羞于像东施效颦那样盲目地模仿世俗。

"如今惟有谈天口"：如今只剩下这能谈天说地的口才了，

"云梦胸中吞八九"：胸襟广阔连云梦泽也能吞下八九分。

"世间万事寄黄粱"：世间的万事都寄托在这黄粱一梦中，

# 黄粱：即黄粱美梦，成语典故。

"且与先生说乌有"：暂且与先生说一说那些子虚乌有的事情吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠李兕彦威秀才》是北宋诗人苏轼于元符三年（1100年）创作的一首诗。此诗以赠诗为契机，借典故抒情表意。开篇借“大瓢之种”“公子持十牛钓海”等典故，劝勉李秀才勿做无用之人，并感慨自身抱负难展。中间连用薛仁贵三箭定天山、李广夜射饮羽等典故，展现诗人渴望建功立业的豪情，同时表达对怀才不遇、羁旅困窘的愤懑。结尾以项羽“弃书捐剑”等典故，进一步抒发对世事无常的感慨。全诗用典丰富，一句一典，将壮志未酬的无奈、对岁月流逝的悲慨与旷达的心境交织在一起，体现了苏轼诗歌的深厚底蕴与独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“魏王大瓢实五石，种成濩落将安适。可怜公子持十牛，海上三年竟何得”借“魏王大瓢”与“公子钓海”典故，一方面警示李秀才远离空洞无物，另一方面也吐露自身抱负难伸的郁闷。“先生少负不羁才，从军数到单于台。天山直欲三箭取，白衣将军何人哉”巧用薛仁贵三箭定天山的故事，既夸赞李秀才年少有为，也借此抒发自己渴望在疆场建功的热忱。“夜逢怪石曾饮羽，戏中戟枝何足数。誓将马革裹尸还，肯学班超苦儿女”借助李广射石饮羽、马援马革裹尸的典故，展现出自己不甘平庸，愿效仿先辈，以死报国的决心。“封侯卫、霍知几许，老矣先生困羇旅。酒酣聊复说平生，结袜犹堪一再鼓”将卫青、霍去病的功成名就和自身的漂泊困境相对照，酒后追忆往昔，尽显壮志难酬的愤懑。“弃书捐剑学万人，纨裤儒冠皆误身。穷途政似不龟手，与世羞为西子颦”化用项羽“弃书捐剑”的典故，感慨为学从仕有时反而误人，又以不龟手药为喻，喟叹国家和个人的艰难处境。“如今惟有谈天口，云梦胸中吞八九。世间万事寄黄粱，且与先生说乌有”通过夸张修辞，表明即便只能高谈阔论，自己依然胸怀天下，视世间万事如黄粱一梦，满含对世事无常的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《太白词》

下一篇:宋·苏轼《叶公秉、王仲至见和，次韵答之（其二·再和）》

猜你喜欢