模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
yuè
月
wǔ
五
shǒu
首
·
·
bìng
并
yǐn
引
 
（
qí
其
wǔ
五
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
wǔ
五
gēng
更
shān
山
tǔ
吐
yuè
月
，
，
chuāng
窗
jiǒng
迥
shì
室
yōu
幽
yōu
幽
。
。
yù
玉
gōu
钩
hái
还
guà
挂
hù
户
，
，
jiāng
江
liàn
练
què
却
míng
明
lóu
楼
。
。
xīng
星
hé
河
dàn
澹
yù
欲
xiǎo
晓
，
，
gǔ
鼓
jiǎo
角
lěng
冷
zhī
知
qiū
秋
。
。
bù
不
mián
眠
fān
翻
wǔ
五
yǒng
咏
，
，
qīng
清
qiē
切
biàn
变
mán
蛮
ōu
讴
。
。
lǐng
岭
nán
南
qì
气
hòu
候
bù
不
cháng
常
。
。
wú
吾
cháng
尝
yún
云
：
：
jú
菊
huā
花
kāi
开
shí
时
nǎi
乃
chóng
重
yáng
阳
，
，
liáng
凉
tiān
天
jiā
佳
yuè
月
jí
即
zhōng
中
qiū
秋
，
，
bù
不
xū
须
yǐ
以
rì
日
yuè
月
wéi
为
duàn
断
yě
也
。
。
jīn
今
suì
岁
jiǔ
九
yuè
月
，
，
cán
残
shǔ
暑
fāng
方
tuì
退
，
，
jì
既
wàng
望
zhī
之
hòu
后
，
，
yuè
月
chū
出
yù
愈
chí
迟
。
。
yú
予
cháng
尝
yè
夜
qǐ
起
dēng
登
hé
合
jiāng
江
lóu
楼
，
，
huò
或
yǔ
与
kè
客
yóu
游
fēng
丰
hú
湖
，
，
rù
入
qī
栖
chán
禅
sì
寺
，
，
kòu
叩
luó
罗
fú
浮
dào
道
yuàn
院
，
，
dēng
登
xiāo
逍
yáo
遥
táng
堂
，
，
dài
逮
xiǎo
晓
nǎi
乃
guī
归
。
。
dù
杜
zǐ
子
měi
美
yún
云
：
：
sì
四
gēng
更
shān
山
tǔ
吐
yuè
月
，
，
cán
残
yè
夜
shuǐ
水
míng
明
lóu
楼
。
。
cǐ
此
dài
殆
gǔ
古
jīn
今
jué
绝
chàng
唱
yě
也
。
。
yīn
因
qí
其
jù
句
zuò
作
wǔ
五
shǒu
首
，
，
réng
仍
yǐ
以
“
“
cán
残
yè
夜
shuǐ
水
míng
明
lóu
楼
”
”
wéi
为
yùn
韵
。
。

译文

五更时分，山间缓缓升起明月，窗外视野开阔，室内显得格外幽深寂静。一弯如钩的新月仍悬挂在门户上方，江面如白练般的月光映照得楼阁通明。银河逐渐暗淡，天色已接近黎明，城头鼓角声传来，寒意中透出秋天的萧瑟。因长夜难眠，反复吟诵自己创作的五首诗作，清冷的诗声竟化作南方少数民族的民谣。岭南的气候变化无常。我曾经说过：菊花开放的时候就是重阳节，天气凉爽、月亮美好的时候就是中秋节，不需要根据具体的日期来判断。今年九月，残留的暑热刚刚消退，农历十六日之后，月亮升起的时间越来越晚。我曾经在夜里起身登上合江楼，有时和客人一起游览丰湖，进入栖禅寺，拜访罗浮道院，登上逍遥堂，直到天亮才回来。杜甫曾说：四更时分山间吐出明月，深夜的江水映照明亮的楼台。这几乎是从古到今的绝妙诗句。我根据这句诗创作了五首诗，仍然以"残夜水明楼"作为韵脚。

逐句剖析

"五更山吐月"：五更时分，山间缓缓升起明月，

"窗迥室幽幽"：窗外视野开阔，室内显得格外幽深寂静。

"玉钩还挂户"：一弯如钩的新月仍悬挂在门户上方，

"江练却明楼"：江面如白练般的月光映照得楼阁通明。

"星河澹欲晓"：银河逐渐暗淡，天色已接近黎明，

"鼓角冷知秋"：城头鼓角声传来，寒意中透出秋天的萧瑟。

"不眠翻五咏"：因长夜难眠，反复吟诵自己创作的五首诗作，

"清切变蛮讴"：清冷的诗声竟化作南方少数民族的民谣。

"岭南气候不常"：岭南的气候变化无常。

"吾尝云"：我曾经说过：

"菊花开时乃重阳"：菊花开放的时候就是重阳节，

"凉天佳月即中秋"：天气凉爽、月亮美好的时候就是中秋节，

"不须以日月为断也"：不需要根据具体的日期来判断。

"今岁九月"：今年九月，

"残暑方退"：残留的暑热刚刚消退，

"既望之后"：农历十六日之后，

"月出愈迟"：月亮升起的时间越来越晚。

"予尝夜起登合江楼"：我曾经在夜里起身登上合江楼，

"或与客游丰湖"：有时和客人一起游览丰湖，

"入栖禅寺"：进入栖禅寺，

"叩罗浮道院"：拜访罗浮道院，

"登逍遥堂"：登上逍遥堂，

"逮晓乃归"：直到天亮才回来。

"杜子美云"：杜甫曾说：

"四更山吐月"：四更时分山间吐出明月，

"残夜水明楼"：深夜的江水映照明亮的楼台。

"此殆古今绝唱也"：这几乎是从古到今的绝妙诗句。

"因其句作五首"：我根据这句诗创作了五首诗，

"仍以"：仍然以"残夜水明楼"作为韵脚。

展开阅读全文 ∨

简介

《江月五首，并引（其五）》是北宋苏轼创作的一首五言律诗，是组诗的最后一首。全诗以五更时分的岭南秋夜为背景，通过“山吐月”“玉钩挂户”“江练明楼”等意象，描绘出破晓前月色映江、星河欲淡的静谧画面；而“鼓角冷知秋”暗含谪居的孤寒感，“不眠翻五咏”直述诗人辗转难寐、反复吟咏的境况，“清切变蛮讴”则透露出对异乡文化的疏离与自我调适。全诗承续杜甫“四更山吐月”句法，以“残夜水明楼”为韵，语言平实而意境清远，既展现了苏轼对岭南风物的细腻观察，也折射其超然物外的旷达襟怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

绍圣二年（1095年），苏轼谪居惠州期间，常于深夜泛舟西湖。面对“月色如水，山色空蒙”的湖山胜境，他以《江月五首》为题，分咏五更时分的不同景致，记录不同时辰的夜色风光与孤寂心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首羁旅抒怀诗。全诗描绘了岭南秋夜五更时分山月临窗、江流映楼的空明景色，抒发了诗人贬谪惠州时彻夜难眠的孤寂，却借吟咏将中原诗韵化为岭南乡音，在自然静观与诗歌创作中透露出随遇而安的豁达心境与精神超脱。

2. 分段赏析

“五更山吐月​​，​​窗迥室幽幽​​。”：凌晨时分，山间悄然升起明月。诗人以“吐”字赋予山以动态，仿佛月光是从山体间自然流淌而出，既点明时间，又勾勒出静谧清冷的氛围。窗外视野开阔，屋内幽暗深静。通过“迥”与“幽幽”的对比，既展现环境的空旷，又暗示诗人独处时的孤寂心境，为全诗定下沉思基调。“​​玉钩还挂户​​，江练却明楼​​”：一弯新月如银钩，仍悬于门户之上。以“玉钩”比喻新月，既突出月色的皎洁，又暗含时光流逝的细腻感知——昨夜之月未落，今晨犹在。江面如白练般平展，倒映着楼阁的轮廓。用“练”形容江水的柔滑光亮，与“明楼”呼应，展现月光下江楼相映的静谧画面，暗含对自然之美的沉浸。“​​星河澹欲晓​​​​，鼓角冷知秋​​”：银河渐淡，天色即将破晓。通过星河的“澹”（淡薄）暗示夜色将尽，时间在无声中流逝，透露出诗人彻夜未眠的漫长等待。远处鼓角声传来，寒意中更觉秋意深重。“冷”字双关，既写秋夜凉意，亦暗喻诗人身处逆境（被贬惠州）的孤寒心境。“不眠翻五咏​​，清切变蛮讴​​”：因心绪难平，诗人反复吟诵自作的五首诗。直白道出辗转反侧的状态，“翻”字体现反复推敲诗句的专注，也暗示内心波澜起伏。清冷的诗声竟化作异域民谣。以“蛮讴”（南方民歌）比喻诗句的质朴自然，既赞诗境超脱，又暗含诗人身处僻地却自得其乐的豁达。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《槐》

下一篇:宋·苏轼《次韵王巩颜复同泛舟》

猜你喜欢