模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
zǐ
子
yóu
由
jì
记
yuán
园
zhōng
中
cǎo
草
mù
木
shí
十
yī
一
shǒu
首
 
（
qí
其
shí
十
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
wǒ
我
guī
归
zì
自
nán
南
shān
山
，
，
shān
山
cuì
翠
yóu
犹
zài
在
mù
目
。
。
xīn
心
suí
随
bái
白
yún
云
qù
去
，
，
mèng
梦
rào
绕
shān
山
zhī
之
lù
麓
。
。
rǔ
汝
cóng
从
hé
何
fāng
方
lái
来
，
，
xiào
笑
chǐ
齿
càn
粲
rú
如
yù
玉
。
。
tàn
探
huái
怀
chū
出
xīn
新
shī
诗
，
，
xiù
秀
yǔ
语
duó
夺
shān
山
lǜ
绿
。
。
jiào
觉
lái
来
yǐ
已
máng
茫
mèi
昧
，
，
dàn
但
jì
记
shuō
说
qiū
秋
jú
菊
。
。
yǒu
有
rú
如
cǎi
采
qiáo
樵
rén
人
，
，
rù
入
dòng
洞
tīng
听
qín
琴
zhù
筑
。
。
guī
归
lái
来
xiě
写
yí
遗
shēng
声
，
，
yóu
犹
shèng
胜
rén
人
jiān
间
qǔ
曲
。
。

译文

我从南山归来，那南山翠绿的山色还在我的眼前浮现。我的心随着白云飘去，梦境围绕着那南山的山脚。你从什么地方来呀，露出的牙齿洁白灿烂如同美玉一般。你伸手从怀中掏出新写的诗篇，那秀丽的诗句美得连山色都为之失色。醒来后梦境已经变得模糊不清了，只记得我们谈论秋菊的情景。就好像那进山砍柴的人，进入山洞听到了美妙的琴音。回来后写下那听到的余音，这（写出的曲子）仍然胜过人间的乐曲。

逐句剖析

"我归自南山"：我从南山归来，

"山翠犹在目"：那南山翠绿的山色还在我的眼前浮现。

"心随白云去"：我的心随着白云飘去，

"梦绕山之麓"：梦境围绕着那南山的山脚。

"汝从何方来"：你从什么地方来呀，

"笑齿粲如玉"：露出的牙齿洁白灿烂如同美玉一般。

"探怀出新诗"：你伸手从怀中掏出新写的诗篇，

"秀语夺山绿"：那秀丽的诗句美得连山色都为之失色。

"觉来已茫昧"：醒来后梦境已经变得模糊不清了，

"但记说秋菊"：只记得我们谈论秋菊的情景。

"有如采樵人"：就好像那进山砍柴的人，

# 采樵人：一作“采樵子”。

"入洞听琴筑"：进入山洞听到了美妙的琴音。

"归来写遗声"：回来后写下那听到的余音，

"犹胜人间曲"：这（写出的曲子）仍然胜过人间的乐曲。

展开阅读全文 ∨

简介

《和子由记园中草木十一首（其十）》是一首融合记梦与兄弟唱和的五言古诗。诗中，苏轼自南山归来，梦中仍萦绕山景，恍惚间，苏辙带着灿烂笑容出现，从怀中掏出新诗，诗句之美似能夺去山色。醒来后虽梦境渐模糊，却对谈菊场景记忆犹新。此诗以记梦为线索，描绘兄弟相聚的美好瞬间，通过梦与现实交织，展现兄弟间深厚的亲情，也反映出诗人对兄弟情谊的珍视，在自然质朴的文字中，饱含对生活的热爱与对亲情的歌颂，体现出苏轼诗歌自然流畅、情感真挚的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

间接抒情：借景抒情，诗以“山翠犹在目”“心随白云去，梦绕山之麓”等句，借南山翠色、白云等景色，营造出悠远的氛围，为后文抒发情感做铺垫，委婉地表达出对自然及兄弟情谊的情感。虚实相生：“我归自南山，山翠犹在目”是写实，写自己从南山归来眼中还有山色。“心随白云去，梦绕山之麓。汝从何方来，笑齿粲如玉”则是写梦境，为虚写。诗人将现实与梦境相互交融，使诗歌意境更加朦胧、丰富。细节描写：“笑齿粲如玉。探怀出新诗，秀语夺山绿”通过对弟弟笑容以及从怀中取出新诗的细节描写，生动地刻画了弟弟的形象，展现出兄弟相见时的喜悦和弟弟才华横溢的特点。细节：“笑齿粲如玉。探怀出新诗，秀语夺山绿”通过对弟弟笑容以及从怀中取出新诗的细节描写，生动地刻画了弟弟的形象，展现出兄弟相见时的喜悦和弟弟才华横溢的特点。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《又次韵二守同访新居》

下一篇:宋·苏轼《大寒步至东坡赠巢三》

猜你喜欢