模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
biǎo
表
xiōng
兄
chéng
程
zhèng
正
fǔ
辅
jiāng
江
xíng
行
jiàn
见
táo
桃
huā
花

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
qū
曲
shì
士
fù
赋
huái
《
shā
怀
沙
》
，
，
cǎo
草
mù
木
shāng
伤
mǎng
莽
mǎng
莽
。
。
dé
德
rén
人
wú
无
jīng
荆
jí
棘
，
，
zuò
坐
shī
失
lǐng
岭
qiáo
峤
zǔ
阻
。
。
wǒ
我
xiōng
兄
hú
瑚
liǎn
琏
zī
姿
，
，
liú
流
luò
落
zhàng
瘴
jiāng
江
pǔ
浦
。
。
jìng
净
yǎn
眼
jiàn
见
táo
桃
huā
花
，
，
fēn
纷
fēn
纷
duò
堕
hóng
红
yǔ
雨
。
。
xiāo
萧
rán
然
zhèn
振
yī
衣
gé
裓
，
，
xiào
笑
wèn
问
sàn
散
huā
花
nǚ
女
。
。
wǒ
我
guān
观
jiě
解
yǔ
语
huā
花
，
，
fěn
粉
sè
色
rú
如
huáng
黄
tǔ
土
。
。
yì
一
yán
言
pò
破
qiān
千
jì
偈
，
，
kuàng
况
ěr
尔
chū
初
bù
不
yǔ
语
。
。
kě
可
lián
怜
yì
一
zhuǎn
转
huà
话
，
，
tā
他
rì
日
rú
如
hé
何
jǔ
举
。
。
gù
故
fù
复
cǐ
此
wēi
微
yín
吟
，
，
liáo
聊
hé
和
ōu
鸥
yā
鸦
lǔ
橹
。
。
jiāng
江
biān
边
xián
闲
cǎo
草
mù
木
，
，
xián
闲
kè
客
dāng
当
wéi
为
zhǔ
主
。
。
ěr
尔
lái
来
zǐ
子
měi
美
shòu
瘦
，
，
zhèng
正
zuò
坐
zuò
作
shī
诗
kǔ
苦
。
。
xiù
袖
shǒu
手
fén
焚
bǐ
笔
yàn
砚
，
，
qīng
清
piān
篇
zhēn
真
màn
漫
yǔ
与
。
。
yuàn
愿
xiōng
兄
lǐ
理
běi
北
yuán
辕
，
，
liù
六
pèi
辔
qù
去
rú
如
zǔ
组
。
。
shàng
上
lín
林
táo
桃
huā
花
kāi
开
，
，
shuǐ
水
nuǎn
暖
hóng
鸿
běi
北
zhù
翥
。
。

译文

那些心胸狭隘的人吟诵着如《怀沙》般的辞赋，面对莽莽的草木也徒增伤感。品德高尚、正直的人心中没有那些险恶的念头，却因此被贬谪，失去了在中原的安稳生活，流落在这山岭险阻的南方之地。我的表兄有着如瑚琏般珍贵的才能和品德，却流落在这充满瘴气的江边。用纯净的目光看到那盛开的桃花，花瓣纷纷飘落，如同降下红色的雨。我潇洒地抖动着身上的僧衣，微笑着询问那散花的天女。在我看来，那能解人言语的桃花，它艳丽的粉色其实就如同黄土一样，并无本质区别。有时候一句话就能破除千万偈语所表达的道理，更何况你一开始就没有说话呢。可惜这一个转变的话语，以后又该如何去阐释和宣扬呢。所以我再次轻声吟诵这些诗句，姑且用来应和那江面上鸥鸟的叫声和摇橹的声音。江边这些自在生长的草木啊，我这个闲散的客人倒可以成为它们的主人。近来我像杜甫一样消瘦了，正是因为作诗太辛苦了。我真想袖起手来，把笔砚都焚烧掉，那些所谓的清新诗篇，也不过是随意写就罢了。希望我的表兄能够整理车驾向北而行，六条缰绳整齐地排列着，马车轻快地前行。当长安上林苑的桃花盛开的时候，江水变暖，鸿雁就会向北飞去。

逐句剖析

"曲士赋《怀沙》"：那些心胸狭隘的人吟诵着如《怀沙》般的辞赋，

"草木伤莽莽"：面对莽莽的草木也徒增伤感。

"德人无荆棘"：品德高尚、正直的人心中没有那些险恶的念头，

"坐失岭峤阻"：却因此被贬谪，失去了在中原的安稳生活，流落在这山岭险阻的南方之地。

"我兄瑚琏姿"：我的表兄有着如瑚琏般珍贵的才能和品德，

"流落瘴江浦"：却流落在这充满瘴气的江边。

"净眼见桃花"：用纯净的目光看到那盛开的桃花，

"纷纷堕红雨"：花瓣纷纷飘落，如同降下红色的雨。

"萧然振衣裓"：我潇洒地抖动着身上的僧衣，

"笑问散花女"：微笑着询问那散花的天女。

"我观解语花"：在我看来，那能解人言语的桃花，

"粉色如黄土"：它艳丽的粉色其实就如同黄土一样，并无本质区别。

"一言破千偈"：有时候一句话就能破除千万偈语所表达的道理，

"况尔初不语"：更何况你一开始就没有说话呢。

"可怜一转话"：可惜这一个转变的话语，

"他日如何举"：以后又该如何去阐释和宣扬呢。

"故复此微吟"：所以我再次轻声吟诵这些诗句，

"聊和鸥鸦橹"：姑且用来应和那江面上鸥鸟的叫声和摇橹的声音。

"江边闲草木"：江边这些自在生长的草木啊，

"闲客当为主"：我这个闲散的客人倒可以成为它们的主人。

"尔来子美瘦"：近来我像杜甫一样消瘦了，

"正坐作诗苦"：正是因为作诗太辛苦了。

"袖手焚笔砚"：我真想袖起手来，把笔砚都焚烧掉，

"清篇真漫与"：那些所谓的清新诗篇，也不过是随意写就罢了。

"愿兄理北辕"：希望我的表兄能够整理车驾向北而行，

"六辔去如组"：六条缰绳整齐地排列着，马车轻快地前行。

"上林桃花开"：当长安上林苑的桃花盛开的时候，

"水暖鸿北翥"：江水变暖，鸿雁就会向北飞去。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵表兄程正辅江行见桃花》是宋代文学家苏轼的诗作。当时苏轼处于被贬谪的境遇，此诗是他和表兄程正辅的唱和之作。诗中先由“曲士赋怀沙”等句引发对人生境遇的感慨，以“德人”与“曲士”的对比，表达对正直有才之人（如自己和表兄）遭遇的不平。接着描写了江行时所见的桃花之景“净眼见桃花，纷纷堕红雨”，并借与“散花女”相关的典故，抒发了对人生的思考。随后苏轼自嘲作诗之苦，最后表达了对表兄能够摆脱困境、回归北方（“愿兄理北辕，六辔去如组”）的美好祝愿。整首诗既包含了对自身和表兄身世的感怀，又通过对自然景色和佛典等的运用，展现了苏轼复杂的情感和对生活的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“曲士赋《怀沙》”化用屈原作《怀沙》的典故，借屈原的遭遇来暗示自己和表兄的被贬境遇；“笑问散花女”“一言破千偈”等运用了佛教中维摩诘与散花天女的典故，通过对这一典故的演绎，表达了对言语、佛法以及人生的看法，增添了诗歌的文化内涵和哲理深度。对比：将“曲士”和“德人”进行对比，“曲士”可能指那些心胸狭隘、行为不端之人，而“德人”如苏轼和表兄程正辅，正直有才却“流落瘴江浦”，突出了正直之人的不幸遭遇，表达了对现实的不满；“我观解语花，粉色如黄土”将桃花的艳丽与黄土的平凡对比，暗示外在的美好可能并无实质意义，体现了一种超脱的心境。间接抒情：借景抒情，“净眼见桃花，纷纷堕红雨”描绘了江行时看到的桃花飘落的美景，以景衬情，既为诗歌增添了美感，又在这美好的景色中寄托了自己复杂的情感，如身世之叹、对人生的思考等；“江边闲草木，闲客当为主”通过对江边草木的描写，表达了自己作为“闲客”的心境。直抒胸臆：“愿兄理北辕，六辔去如组。上林桃花开，水暖鸿北翥”直接表达了对表兄的美好祝愿，希望他能整理行装回到北方，像鸿雁一样自由翱翔，情感真挚而强烈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《次韵子由书李伯时所藏韩干马》

下一篇:宋·苏轼《送表弟程六知楚州》

猜你喜欢