文章解析

zhèng
xián
xuān

朝代:宋作者:苏轼浏览量:1
bīng
cán
zhī
hán
huǒ
shǔ
zhī
shǔ
zhī
xián
jiàn
xián
jué
fēi
xián
jūn
kàn
dōng
wēng
lǎn
sǎn
shuí
shù
xíng
hái
duò
zuì
mèng
shēng
shì
wěi
chén
zǎo
mián
jiàn
dēng
wǎn
shí
huò
kàn
zhān
dào
zuò
shì
mài
piāo
shé
jiá
qiáng
xíng
shǎo
yāo
jiǎo
nián
huáng
zhōu
chéng
huáng
zhōu
rén
yán
xián
zhì
xián
chù
suǒ
wèn
xián
zuò
wèi
yǎn
xiào
lián
xián
néng
jiè
yuàn
fèng
shǐ
使
wēng
guī
bèi
wén
yīng
yuán
nài
xián
míng
guà
tíng
shī
wèi
xián
zuò
gèng
xián
jūn
hàn
xuè
zhuǎn
pàn
lüè
yān
chǔ
xián
luán
zhòng
zhōng
shèng
yán
chē

译文

冰蚕不知道寒冷,火鼠不知道炎热。知道闲适的地方,就会发现身边的人其实并不闲适。你看东坡居士,他的懒散是无人能比的。他的身体沉溺于醉梦之中,生活琐事都交给尘土去处理。早早就睡了,看不见灯火,晚些吃饭,或许会错过正午。躺着的时候看着有人偷毡子(也不管),坐着看着麦子被雨水冲走。说话少了,舌头反而变得僵硬,走路少了,腰腿反而变得弯曲。在黄州的五年里,从未踏足官衙听鼓应卯。人们都说我是闲客,把我放在这样清闲的地方。问起闲适是什么滋味,就像眼睛看不见自己一样。我很惊讶徐孝廉,他能得到多少闲适呢。介子愿意出使,尹翁归兼备文武之才。大概是因为受不了闲适,名字才挂在官署之中。我的诗是为闲适而作,却得到了更多关于不闲适的话语。你就像汗血宝马,转眼间就能跨越燕地和楚地。不要嫌弃銮驾太重,终究比拉盐车要好得多。

逐句剖析

"冰蚕不知寒":冰蚕不知道寒冷,

"火鼠不知暑":火鼠不知道炎热。

"知闲见闲地":知道闲适的地方,

"已觉非闲侣":就会发现身边的人其实并不闲适。

"君看东坡翁":你看东坡居士,

"懒散谁比数":他的懒散是无人能比的。

"形骸堕醉梦":他的身体沉溺于醉梦之中,

"生事委尘土":生活琐事都交给尘土去处理。

"早眠不见灯":早早就睡了,看不见灯火,

"晚食或欺午":晚些吃饭,或许会错过正午。

"卧看毡取盗":躺着的时候看着有人偷毡子(也不管),

"坐视麦漂雨":坐着看着麦子被雨水冲走。

"语希舌颊强":说话少了,舌头反而变得僵硬,

"行少腰脚偻":走路少了,腰腿反而变得弯曲。

"五年黄州城":在黄州的五年里,

"不踏黄州鼓":从未踏足官衙听鼓应卯。

"人言我闲客":人们都说我是闲客,

"置此闲处所":把我放在这样清闲的地方。

"问闲作何味":问起闲适是什么滋味,

"如眼不自睹":就像眼睛看不见自己一样。

"颇讶徐孝廉":我很惊讶徐孝廉,

"得闲能几许":他能得到多少闲适呢。

"介子愿奉使":介子愿意出使,

"翁归备文武":尹翁归兼备文武之才。

"应缘不耐闲":大概是因为受不了闲适,

"名字挂庭宇":名字才挂在官署之中。

"我诗为闲作":我的诗是为闲适而作,

"更得不闲语":却得到了更多关于不闲适的话语。

"君如汗血驹":你就像汗血宝马,

"转盼略燕楚":转眼间就能跨越燕地和楚地。

"莫嫌銮辂重":不要嫌弃銮驾太重,

"终胜盐车苦":终究比拉盐车要好得多。

展开阅读全文 ∨

简介

《徐大正闲轩》是宋代文学家苏轼创作的一首诗,这首诗以轻松诙谐的笔调描绘了诗人看似懒散的生活状态,表达了对“闲”的独特感悟。诗中通过对东坡翁自身生活场景的描述,如早眠、晚食、卧看、坐视等,展现出一种悠然自得的闲情逸致。同时,诗人以徐大正为例,探讨了“闲”的多种表现和感受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比:诗中通过“冰蚕不知寒,火鼠不知暑”开篇,以冰蚕和火鼠的特性进行对比,引出对“闲”与“不闲”的思考。这种对比不仅生动形象,还为后续的抒情和议论奠定了基础。虚实结合:诗中既有对现实生活的描写(实写),如“卧看毡取盗,坐视麦漂雨”,也有对“闲”的抽象思考(虚写),如“问闲作何味,如眼不自睹”。这种虚实结合的手法,使得诗歌的意境更加丰富。用典:诗中多次用典,如“汗血驹”“盐车苦”等,通过典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。例如,“汗血驹”比喻人才被埋没,“盐车苦”则暗示了怀才不遇的无奈。铺陈:“早眠不见灯,晚食或攲午。卧看毡取盗,坐视麦漂雨”,生动地描绘了诗人在黄州的生活状态,增强了诗歌的节奏感和感染力。

2. 分段赏析

第一联:“冰蚕不知寒,火鼠不知暑。”诗人以“冰蚕不知寒,火鼠不知暑”开篇,用神话中的冰蚕和火鼠比喻自己对环境的适应能力。冰蚕不畏寒,火鼠不惧暑,而诗人自己却无法摆脱生活的困境,这种对比突出了诗人内心的无奈。第二联:“知闲见闲地,已觉非闲侣。”“知闲见闲地”写诗人意识到自己身处一个看似清闲的环境,但“已觉非闲侣”却表明他内心并不认同这种清闲。这种矛盾反映了诗人在黄州期间的孤独与挣扎。第三联:“君看东坡翁,懒散谁比数。”诗人自嘲地称自己为“东坡翁”,并以“懒散谁比数”形容自己的生活状态。这种懒散并非真正的无所事事,而是对困境的一种无奈接受,同时也流露出对自由的渴望。第四联:“形骸堕醉梦,生事委尘土。”“形骸堕醉梦”描绘了诗人在醉梦中忘却自我,而“生事委尘土”则表达了他对世俗生活的厌倦。诗人通过这种描写,展现了自己在黄州期间的消极与无奈。第五联:“早眠不见灯,晚食或攲午。”“早眠不见灯,晚食或攲午”通过描写日常生活中的细节,展现了诗人的生活作息混乱。这种混乱反映了他对生活的无心和对未来的迷茫。第六联:“卧看毡取盗,坐视麦漂雨。”诗人以“卧看毡取盗,坐视麦漂雨”描绘了自己对周围事务的冷漠态度。他既无力阻止盗贼,也无心挽救被雨淹没的麦田,这种无奈与无力感贯穿全诗。第七联:“语希舌颊强,行少腰脚偻。”“语希舌颊强”写诗人言语稀少,但舌头仍有力;“行少腰脚偻”则描绘了他行动不便的状态。这种描写进一步突出了诗人的孤独与衰老。第八联:“五年黄州城,不蹋黄州鼓。”“五年黄州城,不蹋黄州鼓”总结了诗人在黄州的生活。五年间,他几乎与世隔绝,没有参与任何社交活动,这种孤独的生活状态令人感慨。第九联:“人言我闲客,置此闲处所。”诗人以“人言我闲客,置此闲处所”回应了外界对他的评价。他承认自己是一个“闲客”,但这种“闲”并非他所愿,而是命运的安排。第十联:“问闲作何味,如眼不自睹。”“问闲作何味,如眼不自睹”以设问的方式表达了诗人对“闲”的困惑。他无法真正理解这种清闲生活的意义,这种困惑进一步深化了诗人的孤独感。第十一联:“颇讶徐孝廉,得闲能几许。”诗人提到徐孝廉,感叹他能在闲适中找到乐趣,而自己却难以做到。这种对比突出了诗人内心的矛盾和无奈。第十二联:“介子愿奉使,翁归备文武。”“介子愿奉使,翁归备文武”借用典故,表达了诗人对友人的期望。他希望友人能像介子推一样坚守节操,同时也为自己的未来留下一丝希望。第十三联:“应缘不耐闲,名字挂庭宇”。诗人认为自己无法忍受这种清闲的生活,因此名字被挂在庭宇之间,成为众人关注的对象。这种关注并未给他带来安慰,反而加深了他的孤独。第十四联:“我诗为闲作,更得不闲语。”“我诗为闲作,更得不闲语”总结了诗人创作这首诗的初衷。他以诗歌表达对清闲生活的不满,同时也流露出对未来的期待。第十五联:“君如汗血驹,转盼略燕楚。”最后两句“君如汗血驹,转盼略燕楚”以汗血宝马比喻友人,表达了对友人的赞美和期望。诗人希望友人能够像汗血宝马一样,驰骋四方,摆脱困境。第十六联:“莫嫌銮辂重,终胜盐车苦。”这句诗传达了一种豁达的人生态度:即使面对沉重的责任和压力,也要珍惜机会,避免陷入被埋没的苦楚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《和参寥》

下一篇:宋·苏轼《东坡八首其一》

猜你喜欢