模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
新
qì
葺
xiǎo
小
yuán
园
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
duǎn
短
zhú
竹
xiāo
萧
xiāo
萧
yǐ
倚
běi
北
qiáng
墙
，
，
zhǎn
斩
máo
茅
pī
披
jí
棘
jiàn
见
yōu
幽
fāng
芳
。
。
shǐ
使
jūn
君
shàng
尚
xǔ
许
fēn
分
chí
池
lǜ
绿
，
，
lín
邻
shè
舍
hé
何
fáng
妨
jiè
借
shù
树
liáng
凉
。
。
yì
亦
yǒu
有
xìng
杏
huā
花
chōng
充
yǎo
窈
tiǎo
窕
，
，
gèng
更
fán
烦
yīng
莺
shé
舌
zòu
奏
kēng
铿
qiāng
锵
。
。
shēn
身
xián
闲
jiǔ
酒
měi
美
shuí
谁
lái
来
quàn
劝
，
，
zuò
坐
kàn
看
huā
花
guāng
光
zhào
照
shuǐ
水
guāng
光
。
。

译文

矮矮的竹子倚着北墙沙沙作响，砍去茅草、分开荆棘才现出幽香的花草。太守尚且允许我分享池中的碧绿，邻居何妨借取树荫乘凉。还有杏花点缀着园中的婀娜，更烦劳莺鸟啼鸣奏出铿锵乐声。身闲无事，美酒在手却无人劝饮，独坐静赏花影与水光交相辉映。

逐句剖析

"短竹萧萧倚北墙"：矮矮的竹子倚着北墙沙沙作响，

"斩茅披棘见幽芳"：砍去茅草、分开荆棘才现出幽香的花草。

"使君尚许分池绿"：太守尚且允许我分享池中的碧绿，

"邻舍何妨借树凉"：邻居何妨借取树荫乘凉。

"亦有杏花充窈窕"：还有杏花点缀着园中的婀娜，

"更烦莺舌奏铿锵"：更烦劳莺鸟啼鸣奏出铿锵乐声。

"身闲酒美谁来劝"：身闲无事，美酒在手却无人劝饮，

"坐看花光照水光"：独坐静赏花影与水光交相辉映。

展开阅读全文 ∨

简介

《新葺小园二首（其一）》是北宋文豪苏轼创作的七言律诗，此为其一。全诗以修缮小园的日常闲居为主题，通过“短竹倚墙”、“斩茅见芳”等细节，展现诗人亲手营构园林的朴素趣味。首联以“萧萧竹”与“斩茅披棘”的劳作场景开篇，暗含返璞归真之志；颔联“分池绿”、“借树凉”借邻里互动，流露随性自在的隐逸情怀；颈联“杏花窈窕”、“莺舌铿锵”以动衬静，融视觉与听觉之美，赋予小园灵动生机；尾联“身闲酒美”、“坐看花光”直抒闲适自得，以景结情，余韵悠长。全诗语言质朴明快，将平凡园景点染出诗意哲思，体现苏轼“于琐碎处见天真”的创作风格，既是对田园生活的礼赞，亦是对宦海浮沉的超然回应。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《新葺小园二首（其一）》首联“短竹萧萧倚北墙，斩茅披棘见幽芳”，“短竹萧萧”描绘出短竹在墙边随风沙沙作响的动态画面，营造出清幽氛围，“斩茅披棘”生动展现出诗人开辟小园的艰辛过程，“见幽芳”则点明在清理后发现了隐于其中的芬芳花草，表达出诗人发现美好时的欣喜。颔联“使君尚许分池绿，邻舍何妨借树凉”，此联写诗人得到使君允许可分享池塘的绿意，也能借助邻舍树木的阴凉，既体现出诗人与周围人的和谐关系，也从侧面烘托出小园所处环境的宜人，流露出诗人对生活的满足。颈联“亦有杏花充窈窕，更烦莺舌奏铿锵”中“杏花充窈窕”将杏花比作窈窕女子，生动展现出杏花的娇美姿态；“莺舌奏铿锵”把黄莺的叫声比作铿锵的演奏，视听结合，描绘出小园充满生机与活力的景象，表达诗人对小园景色的喜爱。尾联“身闲酒美谁来劝，坐看花光照水光”则描绘出诗人闲适地坐着，看着花光与水光相互映照，美酒在侧却无人劝饮的画面，在闲适之中略带一丝孤独，又蕴含着对小园美景的沉醉与悠然自得。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《书刘景文所藏宗少文一笔画》

下一篇:宋·苏轼《蝉》

猜你喜欢