朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
译文
橘树何时与山楂、山梨一起长到雪霜来时？一旦经过品评之后，便增添光彩。橘子能在什么地方避开人们的议论？我到黄州来，开始还未认识橘树，如荆州、扬州产的金子般的橘子极为贵重，我乐于尝新橘，品尝橘子吮它的滋味，赋写橘诗嚼它的句子，口味芳香。
逐句剖析
"几共查梨到雪霜"：橘树何时与山楂、山梨一起长到雪霜来时？
# 查：楂，山楂。,共：同与。,几：何时。
"一经题品便生光"：一旦经过品评之后，便增添光彩。
# 生光：增添光彩。,题品：品评。
"木奴何处避雌黄"：橘子能在什么地方避开人们的议论？
# 雌黄：《晋书·王衍传》：每捉玉柄尘尾，与手同色。义理有所不安，随即改更，世号“口中雌黄”。朝野翕然，谓之“一世龙门”矣。后以此指更改、驳正议论、评论。,木奴：橘子古名。
"北客有来初未识"：我到黄州来，开始还未认识橘树，
# 初：开始。,北客：苏轼自谓。
"南金无价喜新尝"：如荆州、扬州产的金子般的橘子极为贵重，我乐于尝新橘，
"含滋嚼句齿牙香"：品尝橘子吮它的滋味，赋写橘诗嚼它的句子，口味芳香。
# 齿牙：口味的俗称。
展开阅读全文 ∨
简介
《浣溪沙·几共查梨到雪霜》是苏轼谪居黄州时期的咏物抒怀之作。上阕聚焦柑橘的物性特征，通过描述其历经霜雪的自然生长周期，展现其耐寒特性；下阕延伸探讨柑橘的内在价值，结合实用功能与象征意义进行双重阐释。全词采用对比映衬手法，将柑橘与其他秋果的成熟时节作横向比较，又以冬春物候变化作纵向观照，突出其经冬不凋、芬芳持久的独特属性。作者通过客观描摹柑橘的自然属性与文化意象，寄寓了对坚贞品格的赞赏，词作整体呈现出宋人“格物致知”的理性观察与含蓄的情感表达特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
在宋神宗统治时期的元丰五年，也就是公元1082年的寒冬腊月，正值苏轼被贬至黄州的第三个冬日。在这一季的某个时刻，苏轼品尝了鲜美的香橘，心中涌动着万千思绪，遂提笔创作了这首词。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是北宋文学家苏轼所创作的一首词，全词以比衬手法于霜雪中淬炼橘之清魂，更以"三日手犹香"的奇幻笔触，暗藏锦绣文章不掩其辉的深意。全篇在抑扬相生间，托起诗人如橘般经冬犹烈的谪居志节。
2. 写作手法
衬托：全词以山楂、山梨（查梨）为衬托，凸显橘子的独特品格。上阕“几共查梨到雪霜”通过查梨的早凋反衬橘树凌霜傲雪的生命力，形成鲜明对比，突出其“耐寒”特质。下阕以“北客初未识”与“南金无价”的认知反差，强化橘子的珍贵价值，形成世俗认知与内在美质的对照。抑扬：上阕先抑后扬：山楂、山梨的平凡短暂被“一经题品便生光”打破，转而颂扬橘子经品评后的光彩；下阕则通过“北客不识”的铺垫，引出“南金无价”的盛赞，形成情感起伏。托物言志：全词借橘喻人，以橘子的“凌霜傲雪”“暗香持久”象征诗人谪居中不改其志的高洁品性。橘子成为苏轼精神人格的投射，达到物我交融的境界。虚实结合：上阕实写橘树耐寒的物理特性，下阕虚写“齿牙香”的味觉体验与“南金无价”的文化意蕴，将物质存在升华为精神象征。通感：“含滋嚼句齿牙香”将味觉（含滋）、触觉（嚼句）与嗅觉（香）贯通，以感官交织强化橘子香气的持久性，暗喻诗文创作的精神回甘。反问：“木奴何处避雌黄”以诘问形式，既为橘的俗名“木奴”正名，又暗含对世俗非议的不屑，增强抒情力度。象征：全词以橘子为象征体，其“耐寒”象征逆境中的坚韧，“暗香”象征才德的内敛持久，构成士大夫理想人格的隐喻系统。用典：“南金”化用《诗经·毛传》中荆、扬二州产金的典故，以黄金之贵比喻橘子的珍稀。雌黄”援引《晋书·王衍传》“口中雌黄”的典故，暗指对橘子的非议终难掩其美质。双关：“雌黄”原指矿物颜料，用于涂改文字（如《晋书》中“口中雌黄”典故），此处双关为世人对橘的褒贬议论，同时影射苏轼因“乌台诗案”被贬后遭受的舆论攻击，借橘喻己，表达对非议的无奈与自嘲。
3. 分段赏析
上片，颂扬了橘树超凡脱俗的高洁品质与独特地位。橘树与众不同，它不畏严寒，不似山楂与山梨那般早早地在深秋时节便成熟掉落，无法经受霜雪的考验。橘树能够凌霜斗雪，四季常青，展现出一种孤傲不屈的品格。正因如此，一旦被世人所赏识题咏，橘树便焕发出独特的光彩，正如屈原在《橘颂》中所赞颂的那样，橘之光辉照人。自古以来，人们对橘的评价褒贬不一，有人赞美其凌霜傲雪的坚韧，也有人因其被称为“木奴”——山间平凡的果树而轻视它。对此，苏轼在上片末句发出了“木奴何处避雌黄”的感慨，为橘树这一俗称正名，同时也为下片更深入的咏橘埋下了伏笔。下片则细致描绘了橘树的品格、价值及其在人们心中的地位。苏轼先以“北客有来初未识，南金无价喜新尝”两句，通过对比北方来客初识橘子的新奇与南方人对这“无价之宝”的喜爱，突显了橘子的珍贵与受欢迎程度。进一步地，橘子不仅因其独特的口感而深受人们喜爱，更因其所蕴含的品格与价值而被人们赞颂。人们品尝着橘子的甘甜，口中留香，心中更是充满了对橘子的赞美之情，以诗句传颂其美，使得橘子的美好形象在历史长河中流芳百世。
4. 作品点评
苏轼在词作中综合运用对比映衬、抑扬交错的修辞手法，通过细腻刻画橘果傲霜斗雪的坚韧品性及馥郁芬芳的自然特质，与世俗浮华形成巧妙对照，从而凸显其"深固难徙"的珍贵品性。字里行间既展现了柑橘作为"后皇佳树"的独特价值，更寄寓了作者超凡脱俗的精神品格与"不以岁寒改"的高尚气节。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 北客有来初未识，南金无价喜新尝，细腻轻快，富有艺术表现力。
现代中国苏轼研究会会员饶学刚《苏轼词新释辑评》
展开阅读全文 ∨