模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
xiān
鲜
yú
于
dū
都
cáo
曹
guī
归
shǔ
蜀
guàn
灌
kǒu
口
jiù
旧
jū
居

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
niè
籋
jìn
尽
shuāng
霜
xū
须
zhào
照
bì
碧
tóng
铜
，
，
yī
依
rán
然
chūn
春
xuě
雪
zài
在
cháng
长
sōng
松
。
。
zhāo
朝
xíng
行
xī
犀
pǔ
浦
cuī
催
shōu
收
yù
芋
，
，
yè
夜
dù
渡
shéng
绳
qiáo
桥
kàn
看
fú
伏
lóng
龙
。
。
mò
莫
tàn
叹
juàn
倦
yóu
游
wú
无
sì
驷
mǎ
马
，
，
yào
要
jiāng
将
lǎo
老
jiàn
健
dí
敌
qiān
千
zhōng
钟
。
。
zǐ
子
yún
云
sān
三
shì
世
wéi
惟
shēn
身
zài
在
，
，
wèi
为
xiàng
向
xī
西
nán
南
shuō
说
bìng
病
róng
容
。
。

译文

两鬓的霜发已经稀疏，映照在青铜镜中，但依然能看到春雪覆盖在高大的松树上。早晨行走在犀浦，催促着人们收割芋头，夜晚渡过绳桥，去观赏伏龙的景观。莫要叹息旅途劳顿而无车马相送，当以老迈却健朗的身躯，抵挡千杯美酒的豪情。子云（杨雄）历经三代仍独守清贫，如今你向西南归去，且以病容诉说人世沧桑。

逐句剖析

"籋尽霜须照碧铜"：两鬓的霜发已经稀疏，映照在青铜镜中，

# 碧铜：指青铜镜。,籋：一作“苶”。以镊钳取，夹。

"依然春雪在长松"：但依然能看到春雪覆盖在高大的松树上。

"朝行犀浦催收芋"：早晨行走在犀浦，催促着人们收割芋头，

"夜渡绳桥看伏龙"：夜晚渡过绳桥，去观赏伏龙的景观。

"莫叹倦游无驷马"：莫要叹息旅途劳顿而无车马相送，

# 驷马：同拉一辆车的四匹马。

"要将老健敌千钟"：当以老迈却健朗的身躯，抵挡千杯美酒的豪情。

"子云三世惟身在"：子云（杨雄）历经三代仍独守清贫，

# 子云三世：西汉蜀郡人扬雄，字子云。子云在成帝时为“给事黄门郎”，与王莽、刘歆并列。哀帝时，又与董贤为同僚。王莽、刘歆、董贤三人在成帝、哀帝、平帝间位达“三公”，以至“权倾人主”。而子云三世不徙官。

"为向西南说病容"：如今你向西南归去，且以病容诉说人世沧桑。

# 说病容：王莽窃国后，心疑大臣怨谤，于是斩甄寻父子。刘歆子刘棻兄弟及门人亦受到牵连。因刘棻曾随扬雄学奇字。案发时对，治狱使到天禄阁抓捕扬雄，扬雄“从阁楼上自投下，几死”。后扬雄以病免官。

展开阅读全文 ∨

简介

《送鲜于都曹归蜀灌口旧居》是北文学家苏轼写的一首七言律诗。这首诗通过对友人归蜀的描写，展现了诗人对友情的珍视。诗中“籋尽霜须照碧铜，依然春雪在长松”描绘了友人归乡时的景象，而“朝行犀浦催收芋，夜渡绳桥看伏龙”则展现了蜀地的风土人情。诗人鼓励友人保持乐观的心态，即使倦游在外，也要珍惜健康。这首诗是苏轼为送别友人鲜于都曹归蜀而作，表达了对友人的深厚情谊和对归乡生活的美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《送鲜于都曹归蜀灌口旧居》是北宋文学家苏轼写的一首七言律诗。也是一首送别诗。这首诗通过对鲜于都曹归蜀灌口旧居的描写，展现了诗人对友人的深厚情谊。诗中提到“籋尽霜须照碧铜，依然春雪在长松”，描绘了友人归乡时的景象，同时也表达了对友人的敬佩。也表达了对友人的深厚情谊和对归乡生活的美好祝愿。

2. 写作手法

借景抒情：诗中通过对自然景色的描写，如“籋尽霜须照碧铜，依然春雪在长松”，以霜须、碧铜、春雪、长松等意象，营造出一种清冷而高远的意境，表达了诗人对友人归乡的祝愿和对友情的珍视。对偶：作为一首七言律诗，诗中颔联和颈联对仗工整，如“朝行犀浦催收芋，夜渡绳桥看伏龙”和“莫叹倦游无驷马，要将老健敌千钟”，增强了诗歌的韵律感和节奏感。用典：诗中提到“子云三世惟身在”，以扬雄（字子云）自比，表达了诗人对友人的牵挂和对自身境遇的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《题毛女真》

下一篇:宋·苏轼《临江仙·赠王友道》

猜你喜欢