模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
zhào
赵
líng
令
shuò
铄

朝代：宋作者：苏轼浏览量：2
dōng
东
pō
坡
yǐ
已
bào
报
liù
六
nián
年
ráng
穰
，
，
chóu
惆
chàng
怅
hóng
红
chén
尘
bái
白
shǒu
首
láng
郎
。
。
zhěn
枕
shàng
上
xī
溪
shān
山
yóu
犹
kě
可
jiàn
见
，
，
mén
门
qián
前
guān
冠
gài
盖
yǐ
已
xiāng
相
wàng
望
。
。
gù
故
rén
人
nián
年
shào
少
zhēn
真
qióng
琼
shù
树
，
，
luò
落
bǐ
笔
fēng
风
shēng
生
zhàn
战
dǔ
堵
qiáng
墙
。
。
duān
端
xiàng
向
wèng
瓮
jiān
间
xún
寻
lì
吏
bù
部
，
，
lǎo
老
lái
来
zhuān
专
yǐ
以
zuì
醉
wéi
为
xiāng
乡
。
。

译文

东坡已传来连续六年丰收的消息，可我在世俗红尘中已成为白发老者，心中满是惆怅。即使在枕上，那溪山胜景仿佛仍能清晰看见，门前那些达官贵人的车马仪仗，早已被我抛在脑后。老朋友年轻时就像美玉般的琼树，他下笔时文气如风生，文采能胜过满墙的佳作。我正好要像在酒瓮边找吏部郎那样寻醉，年老之后，就专门把醉酒当作安身的“故乡”。

逐句剖析

"东坡已报六年穰"：东坡已传来连续六年丰收的消息，

# 穰：庄稼丰收。

"惆怅红尘白首郎"：可我在世俗红尘中已成为白发老者，心中满是惆怅。

"枕上溪山犹可见"：即使在枕上，那溪山胜景仿佛仍能清晰看见，

"门前冠盖已相望"：门前那些达官贵人的车马仪仗，早已被我抛在脑后。

"故人年少真琼树"：老朋友年轻时就像美玉般的琼树，

# 琼树：玉树。

"落笔风生战堵墙"：他下笔时文气如风生，文采能胜过满墙的佳作。

"端向瓮间寻吏部"：我正好要像在酒瓮边找吏部郎那样寻醉，

"老来专以醉为乡"：年老之后，就专门把醉酒当作安身的“故乡”。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵赵令铄》是北宋苏轼所作的一首七言律诗，为唱和友人之作。诗中先写东坡丰收、自己在红尘中已至暮年的惆怅，又提及枕上可见溪山、已淡忘门前官场应酬；接着赞美友人年少有才、文思敏捷；最后以典故表老来以醉度日之意。全诗语言质朴，借叙事与抒情结合，表达了对友人的赞赏及自身的怅惘与闲适之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“东坡已报六年穰，惆怅红尘白首郎”两句，前句写东坡连续六年丰收的景象，带着生活的安稳感；后句以“红尘”“白首郎”自指，“惆怅”二字直接流露出身处俗世、年华老去的怅然，前后形成实景与心境的对照。颔联“枕上溪山犹可见，门前冠盖已相忘”中，“溪山”是心中向往的自然之景，即便在枕上也能清晰浮现；“冠盖”代指官场应酬，“已相忘”则表现出对官场的疏离。这两句通过虚实结合，写出诗人对自然的眷恋和对俗世纷扰的超脱。颈联“故人年少真琼树，落笔风生战堵墙”转向对友人的赞美。“琼树”以美玉般的树木比喻友人，突出其品格才华；“落笔风生战堵墙”用生动的想象写友人文思敏捷，落笔时文气如风雨般能胜过满墙的佳作，字里行间满是对友人的欣赏。尾联“端向瓮间寻吏部，老来专以醉为乡”借用典故（“瓮间吏部”指嗜酒的吏部郎毕卓），写自己到老来愿像古人那样以饮酒为乐。这既是对晚年生活状态的写照，也暗含着对世俗纷扰的回避，情感含蓄而耐人寻味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《菩萨蛮》

下一篇:宋·苏轼《减字木兰花·庆姬》

猜你喜欢