模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yáng
杨
mèng
孟
róng
容

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
wǒ
我
jiā
家
é
峨
méi
眉
yīn
阴
，
，
yǔ
与
zǐ
子
tóng
同
yì
一
bāng
邦
。
。
xiāng
相
wàng
望
liù
六
shí
十
lǐ
里
，
，
gòng
共
yǐn
饮
bō
玻
lí
璃
jiāng
江
。
。
jiāng
江
shān
山
bù
不
wéi
违
rén
人
，
，
biàn
遍
mǎn
满
qiān
千
jiā
家
chuāng
窗
。
。
dàn
但
kǔ
苦
chuāng
窗
zhōng
中
rén
人
，
，
cùn
寸
xīn
心
bú
不
zì
自
jiàng
降
。
。
zǐ
子
guī
归
zhì
治
xiǎo
小
guó
国
，
，
hóng
洪
zhōng
钟
yē
噎
wēi
微
zhuàng
撞
。
。
wǒ
我
liú
留
shì
侍
yù
玉
zuò
座
，
，
ruò
弱
bù
步
qī
欹
fēng
丰
káng
扛
。
。
hòu
后
shēng
生
duō
多
gāo
高
cái
才
，
，
míng
名
yǔ
与
huáng
黄
tóng
童
shuāng
双
。
。
bù
不
kěn
肯
rù
入
zhōu
州
fǔ
府
，
，
gù
故
rén
人
yú
余
lǎo
老
páng
庞
。
。
yīn
殷
qín
勤
yǔ
与
wèn
问
xùn
讯
，
，
ài
爱
xī
惜
shuāng
霜
méi
眉
páng
庞
。
。
hé
何
yǐ
以
dài
待
wǒ
我
guī
归
，
，
hán
寒
pēi
醅
fā
发
chūn
春
gāng
缸
。
。

译文

我家住在峨眉山的北面，和你同属一个故乡。我们彼此相望不过六十里路程，共同饮着玻璃江的水。江山从不辜负世人，美景遍映千家万户的门窗。只可惜窗内的人啊，心中的执念难以自我消解。你将要归去治理一方小县，就像宏大的洪钟只能发出微弱的撞击声，而我留在朝廷侍奉君王，步履薄弱却要承担重任。后生中有许多高才之士，名声可与黄童相媲美。只是他们都不肯踏入州府为官，如今故人之中，剩下的也多是年老体衰之辈。请代我殷勤问候亲友，爱惜你那已染霜雪的眉毛和衰老的容颜。你将用什么迎接我归来呢，想必是寒冬酿的酒在春缸中发酵待饮吧。

逐句剖析

"我家峨眉阴"：我家住在峨眉山的北面，

"与子同一邦"：和你同属一个故乡。

# 子：指诗题中杨孟容，苏轼同窗好友。

"相望六十里"：我们彼此相望不过六十里路程，

"共饮玻璃江"：共同饮着玻璃江的水。

# 玻璃江：“玻瓈江”，江名。在四川省眉山县境。波流澄莹，故名。

"江山不违人"：江山从不辜负世人，

"遍满千家窗"：美景遍映千家万户的门窗。

"但苦窗中人"：只可惜窗内的人啊，

"寸心不自降"：心中的执念难以自我消解。

"子归治小国"：你将要归去治理一方小县，

"洪钟噎微撞"：就像宏大的洪钟只能发出微弱的撞击声，

"我留侍玉座"：而我留在朝廷侍奉君王，

"弱步欹丰扛"：步履薄弱却要承担重任。

# 欹：倾斜，倚。一作攲。

"后生多高才"：后生中有许多高才之士，

"名与黄童双"：名声可与黄童相媲美。

# 黄童：指黄鲁直。

"不肯入州府"：只是他们都不肯踏入州府为官，

"故人余老庞"：如今故人之中，剩下的也多是年老体衰之辈。

"殷勤与问讯"：请代我殷勤问候亲友，

"爱惜霜眉庞"：爱惜你那已染霜雪的眉毛和衰老的容颜。

# 霜眉庞：言眉。

"何以待我归"：你将用什么迎接我归来呢，

"寒醅发春缸"：想必是寒冬酿的酒在春缸中发酵待饮吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《送杨孟容》是宋代苏轼所写的一首赠友诗，创作于元祐二年（1087年），诗风效仿黄庭坚的体式。诗以“我家峨眉阴，与子同一邦”起笔，既道出苏轼与同乡杨孟容的同乡之谊，又流露对故乡峨眉的眷恋。“共饮玻璃江”一句是对岷江眉山段的独特称谓，此说法为南宋《方舆胜览》所采用，还由此产生“共饮亭”等相关文化景象。诗中苏轼将自己“侍玉座”的处境与杨孟容“治小国”的境遇相对比，“洪钟噎微撞”“弱步攲丰扛”等句，借比喻暗含对仕途的感慨。同时，诗中提及“后生多高才”，既赞故乡人才辈出，又以“故人余老庞”表达对友人的关切。该诗也是苏轼与黄庭坚文学唱和的体现，黄庭坚曾依原韵作诗回应，其残刻收录于《苏轼书法全集》，从书法角度展现了作品的艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送杨孟容》是北宋苏轼所作。北宋元祐二年（1087年），时任翰林学士知制诰的苏轼，在汴京为同乡友人杨孟容创作了这首《送杨孟容》。彼时，杨孟容因谤议新法而辞官归乡，获得“清节”二字。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写赠友怀乡题材的五言古诗，既描绘与同乡杨孟容的深厚情谊，又抒发对故乡眉山的深切思念，同时通过仕途境遇对比暗含人生感慨，亦赞故乡人才辈出。

2. 写作手法

象征：“相望六十里，共饮玻璃江”中，以玻璃江澄澈的江水为象征载体，将抽象的友情转化为可感知的自然意象，使友情这一情感更加形象可感。

3. 分段赏析

“我家峨眉阴，与子同一邦”，开篇两句简洁直白，点明苏轼与杨孟容同是眉州乡人，地缘上的紧密联系，一下子拉近了彼此的情感距离，为全诗奠定了亲切真挚的情感基调。“相望六十里，共饮玻璃江”，诗人进一步说明两人虽相距六十里，但同饮玻璃江水，用具体的地理距离与共同的生活印记，强化了两人之间的关联，同时以澄澈的江水象征两人纯净而深厚的友情。“江山不违人，遍满千家窗”，此句描绘江山美景慷慨地映入千家万户，展现出一幅开阔、美好的自然景象，暗含着诗人对家乡山水的热爱与赞美之情。“但苦窗中人，寸心不自降”，紧承上句转折，叹息屋内之人心中执念深重，难以释怀。将外界美好的自然景象与人心的固执形成鲜明对比，委婉地表达出对世人困于内心束缚的感慨。“子归治小国，洪钟噎微撞”，这两句写友人杨孟容归乡治理小县，诗人用“洪钟噎微撞”作比，生动形象地表达出对友人才能出众却大才小用的惋惜之情。“我留侍玉座，弱步欹丰扛”，苏轼自述留在朝廷侍奉君主，却感觉自己脚步虚浮，难以扛起肩头重任。“弱步”与“丰扛”的强烈反差，真实地展现出他在仕途上的艰难与力不从心。“后生多高才，名与黄童双”，诗人提到后辈中有许多才华卓越之人，声名可与东汉神童黄香相媲美，言语间流露出对后起之秀的欣赏与赞叹。“不肯入州府，故人余老庞”，此句表明这些高才之人不愿踏入仕途，如今故人也所剩无几，在对后生选择的描述中，暗含着对友人的珍惜，以及对时光流逝、故人渐少的怅惘。“殷勤与问讯，爱惜霜眉庞”，苏轼在诗中殷切嘱托友人，一定要多加保重身体，“霜眉庞”的描写，更让这份对友人衰老的心疼与牵挂之情跃然纸上，情感真挚动人。“何以待我归，寒醅发春缸”，结尾以问句呈现，想象自己归乡时，友人会用冬酿春发的美酒相迎，充满生活气息的场景，将诗人对未来与友人相聚的期待之情，表达得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹》

下一篇:宋·苏轼《御史台榆、槐、竹、柏四首（其四·柏）》

猜你喜欢