文章解析

fēng
liú
jīn
shān
liǎng

朝代:宋作者:苏轼浏览量:1
shàng
líng
míng
diān
fēng
dāng
duàn
zhāo
lái
bái
làng
cāng
dào
shè
xuān
chuāng
zuò
fēi
lóng
xiāng
wàn
gǎn
guò
zhōu
cóng
xiān
chéng
shì
yǒu
máng
què
xiào
jiāo
lóng
wèi
shuí
shì
jiǔ
liú
tóng
guài
fēng
liáo
qián
shān
dào
rén
shì
bàn
mián
tīng
zhōu

译文

塔上的一个铃铛在自言自语,明天有狂风不能渡过江南去。早晨风吹白浪拍击着青色山崖,又从山崖倒射船窗化作点点飞雨。高大宽阔的楼船不敢航行,一叶小小的渔舟却任随风浪翻舞。细思量奔往湖州又有何事可忙,倒暗笑蛟龙掀起怒涛为了什么缘故。无事久留童仆就会责怪,这场大风使妻儿同意我在此地暂住。潜山道人独自在做些什么,半夜不睡静静地倾听寺中的木鱼梆鼓。

逐句剖析

"塔上一铃独自语":塔上的一个铃铛在自言自语,

# 塔上一铃独自语:《晋书·佛图澄传》:“(石)勒死之年,天静无风,而塔上一铃独鸣。澄谓众曰:‘铃音云:国有大丧,不出今年矣。’既而勒果死。”此处化用其事。

"明日颠风当断渡":明天有狂风不能渡过江南去。

# 颠风:狂风。杜甫《逼侧行赠毕曜》诗:“晓来急雨春风颠。”

"朝来白浪打苍崖":早晨风吹白浪拍击着青色山崖,

"倒射轩窗作飞雨":又从山崖倒射船窗化作点点飞雨。

"龙骧万斛不敢过":高大宽阔的楼船不敢航行,

# 万斛:形容船容量极大。古时一斛十斗,南宋末改五斗为一斛。,龙骧:晋龙骧将军王濬受命伐吴,造大船,一船可容二千余人,后因以龙骧称大船。

"渔舟一叶从掀舞":一叶小小的渔舟却任随风浪翻舞。

# 掀舞:翻腾。,渔舟:一作“鱼艇”。

"细思城市有底忙":细思量奔往湖州又有何事可忙,

# 底:什么。,城市:指前往湖州城。

"却笑蛟龙为谁怒":倒暗笑蛟龙掀起怒涛为了什么缘故。

"无事久留童仆怪":无事久留童仆就会责怪,

# 怪:责怪。

"此风聊得妻孥许":这场大风使妻儿同意我在此地暂住。

# 妻孥:妻子儿女。,此风:一作“有风”。

"潜山道人独何事":潜山道人独自在做些什么,

# 潜山道人:即释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。与苏轼、秦观友善,常有唱和。苏轼赴湖州任途中,过高邮时与他相会,并与之同行。

"半夜不眠听粥鼓":半夜不睡静静地倾听寺中的木鱼梆鼓。

# 粥鼓:即粥鱼,僧寺于黎明击木招呼众僧食粥,木像鱼形,故称粥鱼。此处泛指木鱼。,半夜:一作“夜半”。

展开阅读全文 ∨

简介

《大风留金山两日》是一首七言古诗。诗的前半部分着重写景,开篇以塔上的铃铛独自“言语”,巧妙地传递出大风即将来临的讯息。紧接着,生动描绘了狂风呼啸之际,汹涌的白浪猛烈拍打着青苍的山崖,那浪花飞溅,竟从山崖处倒射至船上的轩窗,恰似飘飞的骤雨一般。江面上,庞大的龙骧万斛大船因畏惧风浪而不敢前行,然而一叶小小的渔舟却在波涛中任由风浪掀舞,展现出一种无所畏惧的姿态。诗的后半部分则充满了诙谐调侃的意味。诗人以一种轻松的口吻自嘲,坦言自己原本也无需在城市中那般匆忙地奔往湖州,暗讽那蛟龙兴风作浪、掀起怒涛,实在是有些无事生非。同时,诗人巧妙地借助童仆对自己久留的不解、妻儿对这一情况的态度,从侧面衬托出自己随缘自适、坦然面对去留的豁达人生态度。诗的最后两句,聚焦于同船的友人僧道潜,生动地刻画了他不被外界的风浪和纷扰所影响,一心沉浸在宁静之中,即便在半夜也能安然倾听着寺庙粥鼓的平和心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《大风留金山两日》是苏轼创作于北宋元丰二年(1079)的四月时节。彼时,苏轼刚从徐州调任湖州知府,在前往湖州赴任的行程中,途径镇江金山,有感而发写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,诗中描绘了金山一带大风起时的壮观景象,如白浪拍崖、船只在风浪中不同的状态等,同时也融入了诗人对人生的思考以及自己随缘自适的心境,展现了苏轼独特的生活态度和文学风格。

2. 写作手法

拟人:“塔上一铃独自语,明日颠风当断渡”,赋予塔铃以人的“言语”能力,仿佛塔铃在独自诉说着明天会有狂风,渡口将会断绝,生动形象地营造出一种神秘且预示着风雨将至的氛围。对比:“龙骧万斛不敢过,渔舟一叶从掀舞”,将庞大坚固的“龙骧万斛”大船面对大风浪时的畏惧、不敢前行,与渺小的“渔舟一叶”在风浪中任意掀舞形成鲜明对比,突出了风浪的巨大威力,同时也表现出渔舟的勇敢无畏,使诗歌更具张力。借景抒情:通过描写“朝来白浪打苍崖,倒射轩窗作飞雨”这样狂风巨浪的景象,抒发了诗人对自然力量的敬畏之情,也为后文表达自己的人生态度做了铺垫。以景结情:“潜山道人独何事,半夜不眠听粥鼓”,以描写潜山道人半夜不眠听粥鼓的情景结尾,营造出一种宁静的氛围,含蓄地表达了一种超脱尘世纷扰的心境,使诗歌的韵味更加悠长。

3. 分段赏析

《大风留金山两日》可分为两部分。前六句着重描绘“大风”的景象与态势。诗的开篇一二句,巧妙借用佛图澄的典故,暗示着大风即将来临的征兆。佛图澄常常借助铃语来判断吉凶祸福,而苏轼在此处则借塔铃的“言语”来预示大风将至。第二句所呈现的便是塔铃“所说”的内容。所谓“颠风”,指的就是狂风,杜甫在《逼侧行赠毕曜》中便有“晓来急雨春风颠”这样的描述。从第三句到第六句,诗人着力刻画风势。“朝来”一词与前文的“明日”相互呼应,生动地表明了塔铃的预言已然应验,使得整首诗的行文逻辑紧密相连。风本身是无形的,诗人便巧妙地借助波浪来展现风的强大力量:白色的浪花猛烈地撞击着青苍的山崖,而后又从山崖处反向喷射到船上的轩窗,恰似雨点般纷纷洒落。“打”“射”“飞”这三个动词的运用极为精妙,将无形的风描绘得有声有色、有形可感,让读者仿佛身临其境。“轩窗”一词的出现,自然地引出了船这一意象,而第五、六句则通过对船的细致描写,进一步凸显风势的猛烈。庞大的船只因畏惧风浪而不敢前行,而小小的渔舟却在风浪中随波掀舞,一大一小的鲜明对比,将风浪的险恶程度展现得淋漓尽致。后六句的笔墨则转向了对人的描写,叙述了诗人一行因为风浪过于凶猛,不得不被迫在金山停留两日的经历。第七、八句体现了诗人自身的态度:“即便匆忙赶到湖州,也没有特别要紧的事务,在这金山停留些许时日,也别有一番滋味,那蛟龙掀起的汹涌怒涛,又怎能让我屈服。”这无疑展现出一种豁达洒脱、随缘自适的人生态度。第九、十句描述了诗人妻室儿女以及童仆的态度。他们内心期望能够尽快抵达湖州,倘若无缘无故地长时间停留,必然会心生不满与责怪。然而此次是因大风天气而被迫滞留,他们也只能接受,无话可说。诗的最后两句,着重刻画了潜山道人的态度。苏轼此次从徐州前往湖州赴任,先是前往南都(商丘)探望了弟弟苏辙,而后才继续南下。据苏轼在《跋秦太虚题名记》中记载:“至高邮,见太虚(秦观)、参寥,遂载与俱。”由此可知,当时参寥也在船上。诗的最后两句描绘出这样的画面:尽管狂风巨浪不断拍打着船舱,发出震耳欲聋的声响,但参寥却不为所动,正全神贯注地聆听着金山寺传来的木鱼声。这一情景深刻地反映出僧人面对风浪时镇定自若、不为外界所扰的心境。

4. 作品点评

《大风留金山两日》前半部分专注于景色的描绘,笔触细腻且生动,将景象展现得绘声绘色。后半部分对人物的刻画,则充满了诙谐幽默的意趣。苏轼曾在《泗州僧伽塔》中写下“得行固愿留不恶”,而在这首诗中,他同样将这种豁达洒脱、随遇而安的心境展露无遗。他既不执着于行程的顺利,也不畏惧风浪的阻挡,以一种从容淡定的姿态,坦然接受因大风而滞留金山的意外,尽显其随缘自适、不为风浪所扰的旷达神情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 东坡微意特奇,如曰:“见说骑鲸游汗漫,亦曾扪虱话辛酸。”······又曰:“龙骧万斛不敢过,渔舟一叶纵掀舞。”以鲸为虱对,以龙骧为渔舟对,大小气焰之不等,其意若玩世。谓之秀杰之气,终不可没者,此类是也。

宋惠洪《冷斋夜话》

# 轩窗飞雨,写风浪之景,真能状丹青所不能状。

清汪师韩《苏诗选评笺释》

# 金山阻风中,有景有人在。

清纪昀《纪评苏诗》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《失题二首(其二)》

下一篇:宋·苏轼《减字木兰花·惟熊佳梦》

猜你喜欢