朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
译文
两株山茶花相对盛放，不知是谁亲手栽种？细雨濛濛无人相伴，我独自踏着清冷前来。想要向你描述这番景致，你却未必能领会其中深意。那鲜艳的红花似烈焰熊熊，傲然绽放在皑皑白雪之中。
逐句剖析
"山茶相对花谁栽"：两株山茶花相对盛放，不知是谁亲手栽种？
# 花：一作“本”“阿”。
"细雨无人我独来"：细雨濛濛无人相伴，我独自踏着清冷前来。
"说似与君君不会"：想要向你描述这番景致，你却未必能领会其中深意。
# 会：一作见。
"烂红如火雪中开"：那鲜艳的红花似烈焰熊熊，傲然绽放在皑皑白雪之中。
展开阅读全文 ∨
简介
《邵伯梵行寺山茶》是苏轼的一首七言绝句，此诗以山茶花为切入点，通过细腻的笔触勾勒出寂静禅寺中红白相映的绝美画面。诗人独行细雨中的身影与烈火般的山茶形成微妙对照，既暗含对知音难觅的怅惘，又于孤寂中透出超然物外的精神境界。末句“烂红如火雪中开”以视觉奇观收束全篇，既是自然之景的客观描摹，亦是诗人炽热生命意志的隐喻式表达。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。借山茶花在雪中盛放的壮丽景象，表达了诗人虽处逆境仍炽烈绽放、孤高自守的精神品格。全诗通过"细雨无人我独来"的孤独意境与"烂红如火雪中开"的绚烂画面形成强烈对比，既展现了对山茶傲雪绽放的惊艳赞叹，又以花自喻，暗含了苏轼在贬谪生涯中依然保持的坚韧生命力和超然脱俗的胸襟。
2. 写作手法
对比：首联“细雨无人我独来”的孤寂清冷，与尾联“烂红如火雪中开”的浓烈绚烂形成视觉与情感的双重反差，凸显山茶于严寒中迸发的生命力。托物言志：“烂红如火雪中开”以山茶“雪中开”的傲然之姿，隐喻诗人虽遭贬谪却坚守高洁、不堕风骨的精神境界。虚实相生：前两句实写诗人独行寻花的场景，后两句虚化对话（“说似与君”），将眼前的实景升华为对理想人格的寄寓。比喻：“烂红如火雪中开”以火焰比喻山茶红艳灼目的色彩，强化其冲破冰雪的炽烈美感。拟人：“说似与君君不会”赋予山茶人格化特征，仿佛花能解语，暗含知音难觅的孤独。设问：“山茶相对花谁栽，细雨无人我独来。”开篇“花谁栽”以问句引发遐想，不答而转写“我独来”，留下时空纵深，暗示山茶超脱尘俗的天然灵性。
3. 分段赏析
第一句以疑问起笔，诗人面对寺中盛放的山茶花，发出“是谁栽种”的感慨。山茶花“相对”而开，或指两株花树相映成趣，暗含对自然造化与栽花人的赞美，亦隐现诗人独赏时的孤寂心境。开篇一问，既引发读者联想，又为后文“独来”的意境铺垫。诗中“阿谁栽”的“阿”字，或为虚词无实义，或指代地名“阿”（一说为方言语气词），更添含蓄韵味。第二句点明诗人赏花的环境与心境：细雨蒙蒙中，无人相伴，唯诗人独行于梵行寺内。细雨营造出空寂幽冷的氛围，与山茶的热烈绽放形成对比，凸显诗人对山茶之美的执着追寻。“独来”二字既写实景，亦暗含诗人超脱世俗、孤芳自赏的文人风骨。第三句诗人试图向他人描述山茶之美，却感叹“君不会”，暗含知音难觅的遗憾。此句或为自嘲——纵使极力形容，他人亦难体会此情此景；亦可解读为对山茶精神的推崇：其傲雪之姿非俗世所能共赏。诗句中“君”既可指友人，亦可泛指世人，赋予诗意多重解读空间。第四句以极富张力的比喻收束全诗：“烂红”如火焰般炽烈，与“雪中”的晶莹寒冷形成强烈视觉对比，既突显山茶花的艳丽夺目，又赞颂其凌寒盛放的坚韧品格。此句将全诗推向高潮，以色彩与温度的冲突塑造出震撼的画面感，成为苏轼咏物诗中的经典意象。
展开阅读全文 ∨