文章解析

zhào
西
tài
gōng

朝代:宋作者:胡宿浏览量:1
zhì
dào
nèi
shén
wēi
zào
huà
zhōng
xíng
yán
jià
tuī
chǎng
lín
gōng
qǐn
léng
jùn
yán
fēi
zuò
xióng
tiān
rén
níng
suì
biǎo
yuè
zài
fāng
tóng
kǎn
jīng
shén
fáng
xīn
xiàng
tōng
zhōng
huáng
ān
yáo
cuì
gǒng
huán
𮝹
sōng
péi
xiǎng
cháng
shèng
dēng
xiū
huǒ
zǎo
fēng
céng
tán
fēi
hào
jiǎ
zhàng
líng
fēng
jìng
liú
hán
shuāng
qīng
xiǎo
tóng
láng
míng
chǐ
huò
lóu
jiǒng
qíng
hóng
xíng
fāng
shù
qín
zhàn
cóng
yóu
guāng
xiāo
zhú
diāo
ǎi
zhòu
cháng
méng
zhuàng
qīn
guī
jìn
gān
quán
jiù
diǎn
chóng
píng
shí
chāng
jìn
fǎng
访
kōng
dòng
cǎi
zhàng
jiāo
lún
huàn
tiān
xiāng
dòu
cōng
cháng
shèng
tíng
kuò
qiān
tóng
guàn
chàng
xīn
wéi
shēng
yuè
dǎn
cōng
pán
chī
jīn
shí
xiáng
xià
tóng
zhāo
shén
wén
zhāng
bǐng
gōng
dǐng
gèng
yuǎn
shān
ruì
wěi
qióng
yòng
jiǔ
qián
yuán
zhèng
shēng
sān
tài
kōng
lóng
suī
yǒu
chú
gǒu
běn
gōng
yíng
yáng
jiāo
shǐ
jūn
xiàn
tóng
quán
héng
shū
yòu
hào
lìng
dǒu
biāo
dōng
jùn
zhé
qián
shí
shī
shēng
dào
huà
gōng
zhèng
chú
zhù
chéng
zhào
zhōng
rén
chūn
gāo
dòng
ēn
suí
xiàn
róng
tiān
bàng
xīng
niǎo
huì
kūn
chóng
shòu
shén
zhí
zhāi
chì
gōng
yīn
zhī
gēng
záo
shuí
jiě
shí
yuān
zhōng

译文

至高的大道存在于虚寂玄妙之中,神灵的威严蕴含在自然造化之内。如同行棋般精心安排迎接仙驾,推开策书恭敬地敞开琳宫之门。秘寝的屋角棱角高峻挺拔,严整的门扉旁坐像威武雄壮。天人般的神态凝聚在庄严面容,日月般的光辉映照在方正瞳孔。离卦坎卦的精神在此汇集,房星心星的气象彼此相通。中央土德安守戊己之位,远方青翠的山峦拱卫着轘山嵩山。陪祭者的衣裳华美繁盛,进献的火枣丰盛充足。层层坛宇笼罩着洁白的晨露,华美帐幕中肃立着神灵之风。寒瓦上流淌着平静的波光,清晨的铜器浸润着清霜。空廊中尺蠖鸣叫声响,高楼远立仿佛倚着晴日长虹。行马护栏依偎着芳香的树木,栖息的鸟儿占据着碧绿的丛枝。夜间游动的光芒自行照耀,白昼雕饰的云气常常迷蒙。宫殿规模近于《大壮》卦的规制,尊崇着甘泉宫的古老典仪。平日里敞开阊阖天门,终日里访求崆峒仙境。彩仗交错宫殿华丽璀璨,天香浓郁气息葱茏蓬勃。郊野漫长让七圣迷失方向,庭院宽阔有千童起舞欢腾。以祼鬯之礼祭祀唯德是尚,笙歌悦耳使神灵愉悦听闻。蟠曲的螭龙背负着金石碑刻,飞翔的仙鹤飞下丝桐乐器。法度彰显着神祖的遗训,文章炳耀着诸位大臣的手笔。国祚昌隆将扶持更久远,山岳祥瑞绵延无穷尽。运用“九”数乾元正道,衍生三才于太极虚空。木龙虽有象征的寓意,刍狗本无实际的功用。在阳郊开始迎接节气,普天同享福禄吉祥。权衡掌握在枢极右侧,号令随着斗杓东指。圣明君主虔诚举行时祀,施行教化如同自然造化。正辞除去秘祝之辞,承奉诏命献上孤忠之心。仁德如同春膏滋润万物,恩宠随着腊雪消融遍洒。天和之气傍随星鸟而至,地惠之泽遍及昆虫生灵。神灵受记掌管司职之事,帝王斋居整饬自身言行。由此可知农耕劳作之苦,谁能理解君主深远的心意。

逐句剖析

"至道希夷内":至高的大道存在于虚寂玄妙之中,

"神威造化中":神灵的威严蕴含在自然造化之内。

"行棋延羽驾":如同行棋般精心安排迎接仙驾,

"推策敞琳宫":推开策书恭敬地敞开琳宫之门。

"秘寝觚棱峻":秘寝的屋角棱角高峻挺拔,

"严扉坐狄雄":严整的门扉旁坐像威武雄壮。

"天人凝睟表":天人般的神态凝聚在庄严面容,

"日月在方瞳":日月般的光辉映照在方正瞳孔。

"离坎精神集":离卦坎卦的精神在此汇集,

"房心气象通":房星心星的气象彼此相通。

"中黄安戊己":中央土德安守戊己之位,

"遥翠拱𮝹嵩":远方青翠的山峦拱卫着轘山嵩山。

"陪享衣裳盛":陪祭者的衣裳华美繁盛,

"登羞火枣丰":进献的火枣丰盛充足。

"层坛霏颢露":层层坛宇笼罩着洁白的晨露,

"甲帐肃灵风":华美帐幕中肃立着神灵之风。

"波静流寒瓦":寒瓦上流淌着平静的波光,

"霜清入晓铜":清晨的铜器浸润着清霜。

"廊虚鸣尺蠖":空廊中尺蠖鸣叫声响,

"楼迥倚晴虹":高楼远立仿佛倚着晴日长虹。

"行马依芳树":行马护栏依偎着芳香的树木,

"栖禽占碧丛":栖息的鸟儿占据着碧绿的丛枝。

"游光宵自烛":夜间游动的光芒自行照耀,

"雕霭昼常濛":白昼雕饰的云气常常迷蒙。

"大壮亲规近":宫殿规模近于《大壮》卦的规制,

"甘泉旧典崇":尊崇着甘泉宫的古老典仪。

"平时辟阊阖":平日里敞开阊阖天门,

"尽日访崆峒":终日里访求崆峒仙境。

"彩仗交轮奂":彩仗交错宫殿华丽璀璨,

"天香斗郁葱":天香浓郁气息葱茏蓬勃。

"野长迷七圣":郊野漫长让七圣迷失方向,

"庭阔舞千童":庭院宽阔有千童起舞欢腾。

"祼鬯歆惟德":以祼鬯之礼祭祀唯德是尚,

"笙歌悦亶聪":笙歌悦耳使神灵愉悦听闻。

"蟠螭负金石":蟠曲的螭龙背负着金石碑刻,

"翔鹤下丝桐":飞翔的仙鹤飞下丝桐乐器。

"法度昭神祖":法度彰显着神祖的遗训,

# 法度昭神祖:自注:祭祀醮仪全用雍熙年间的旧制。

"文章炳钜公":文章炳耀着诸位大臣的手笔。

"鼎期扶更远":国祚昌隆将扶持更久远,

"山瑞委无穷":山岳祥瑞绵延无穷尽。

"用九乾元正":运用“九”数乾元正道,

"生三太极空":衍生三才于太极虚空。

"木龙虽有寓":木龙虽有象征的寓意,

"刍狗本无功":刍狗本无实际的功用。

"迎气阳郊始":在阳郊开始迎接节气,

"均禧宇县同":普天同享福禄吉祥。

"权衡枢极右":权衡掌握在枢极右侧,

"号令斗杓东":号令随着斗杓东指。

"浚哲虔时祀":圣明君主虔诚举行时祀,

"施生道化工":施行教化如同自然造化。

"正辞除秘祝":正辞除去秘祝之辞,

"承诏谒孤忠":承奉诏命献上孤忠之心。

"仁与春膏动":仁德如同春膏滋润万物,

"恩随腊霰融":恩宠随着腊雪消融遍洒。

"天和傍星鸟":天和之气傍随星鸟而至,

"地惠及昆虫":地惠之泽遍及昆虫生灵。

"受记神司职":神灵受记掌管司职之事,

"斋居帝饬躬":帝王斋居整饬自身言行。

"因知耕凿力":由此可知农耕劳作之苦,

"谁解识渊衷":谁能理解君主深远的心意。

展开阅读全文 ∨

简介

《诏祀西太一宫》是北宋胡宿创作的一首五言排律。此诗围绕祭祀西太一宫的场景展开,先描绘宫殿建筑的峻伟庄严,如“秘寝觚棱峻,严扉坐狄雄”,再写祭祀仪式的盛大,像“陪享衣裳盛,登羞火枣丰”,还融入对自然景象的刻画,如“霜清入晓铜”“楼迥倚晴虹”。诗中运用对仗手法,如“天人凝睟表,日月在方瞳”等,使语言工整。内容上既展现了对神灵的崇敬,也通过“仁与春膏动,恩随腊霰融”等句表达了对帝王仁德及祭祀带来福祉的赞美,同时蕴含对天地秩序的思考。全诗风格庄重典雅,辞藻较为绮丽,通过对祭祀过程和宫殿景象的描写,传达出庄重肃穆的氛围与对祥瑞的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

胡宿(995?~1067),北宋文学家。字武平,谥文恭,常州晋陵(今江苏常州)人。天圣进士,初授真州扬子尉,官至尚书左丞,以太子少师致仕。他擅长骈文和律诗,所撰制词“典重赡丽,追踪六朝”。其律诗则沿西昆余波,工丽妍妙,尤喜用字尖新,稍有僻涩之病。著有《文恭集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前十二句聚焦宫殿建筑与神灵形象,“至道希夷内,神威造化中”以对偶句总写祭祀蕴含的大道与神灵威严,“秘寝觚棱峻,严扉坐狄雄”用“觚棱峻”“坐狄雄”等词,简洁勾勒宫殿的高峻庄严,“天人凝睟表,日月在方瞳”则通过夸张,将神灵面容比作日月,突出其神圣光辉,同时“离坎”“房心”等星宿意象,暗含天地秩序的呼应。中间十二句细致描绘祭祀场景与自然景象,“陪享衣裳盛,登羞火枣丰”直写祭祀用品的丰盛,“层坛霏颢露,甲帐肃灵风”以“颢露”“灵风”渲染肃穆氛围,“波静流寒瓦,霜清入晓铜”用“寒瓦”“霜清”等冷色调意象,烘托清晨祭祀的清冷庄严;“廊虚鸣尺蠖,楼迥倚晴虹”则以“尺蠖”的鸣叫和“晴虹”的映衬,让静态的建筑有了动态生机,“行马依芳树,栖禽占碧丛”借“芳树”“碧丛”等景物,增添画面的生机与雅致。最后十六句转向对祭祀意义的阐释与情感表达,“大壮亲规近,甘泉旧典崇”点明建筑规制与祭祀传统的尊崇,“祼鬯歆惟德,笙歌悦亶聪”强调以德行祭祀的核心;“仁与春膏动,恩随腊霰融”用比喻将帝王仁德比作春膏、腊雪,形象表达恩泽广被,“因知耕凿力,谁解识渊衷”则由祭祀联想到百姓劳作,以问句引发对帝王心意的思考,深化了诗歌对仁德与民生的关注。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·胡宿《凉州》

下一篇:宋·胡宿《礼部蒋侍郎挽词五首 其五》

猜你喜欢