模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
qú
衢
dào
道
zhōng
中
mǎ
马
shàng
上
kǒu
口
zhàn
占

朝代：宋作者：胡宿浏览量：1
duǎn
短
tíng
亭
shū
疏
liǔ
柳
yìng
映
qiū
秋
qiān
千
，
，
mǎ
马
shàng
上
rén
人
jiā
家
gǔ
谷
yǔ
雨
qián
前
。
。
jǐ
几
shù
树
qiāng
枪
qí
旗
chá
茶
huò​
靃
mí
靡
，
，
yì
一
xī
溪
lín
鳞
jiǎ
甲
shuǐ
水
chán
潺
yuán
湲
。
。
yīng
莺
qī
期
bié
别
hòu
后
wén
闻
yú
余
lòng
哢
，
，
cán
蚕
hòu
候
guī
归
lái
来
jiàn
见
xiǎo
小
mián
眠
。
。
kě
可
xī
惜
xī
西
hú
湖
hú
湖
shàng
上
yuè
月
，
，
yè
夜
lái
来
xū
虚
guò
过
shí
十
fēn
分
yuán
圆
。
。

译文

矮小的亭子旁，稀疏的柳枝掩映着秋千，骑马行过村落，正值谷雨节气之前。几株茶树新芽挺立如枪旗，茂盛鲜嫩，溪水波光粼粼如鱼鳞闪烁，潺潺流淌。离别后黄莺啼啭犹在耳畔，归途中春蚕作茧自在地安眠。可惜西湖上那轮皎洁的明月，今夜空对圆满徒然虚度华年。

逐句剖析

"短亭疏柳映秋千"：矮小的亭子旁，稀疏的柳枝掩映着秋千，

"马上人家谷雨前"：骑马行过村落，正值谷雨节气之前。

"几树枪旗茶靃靡"：几株茶树新芽挺立如枪旗，茂盛鲜嫩，

# 靃靡：是草木纖弱随风披拂貌。

"一溪鳞甲水潺湲"：溪水波光粼粼如鱼鳞闪烁，潺潺流淌。

"莺期别后闻余哢"：离别后黄莺啼啭犹在耳畔，

# 莺期别后闻余哢：自注：古诗鸟嘤嘤兮友之期。（鸟嘤嘤，原作鸟嘤，据《后汉书·梁鸿传》增一嘤字）

"蚕候归来见小眠"：归途中春蚕作茧自在地安眠。

"可惜西湖湖上月"：可惜西湖上那轮皎洁的明月，

"夜来虚过十分圆"：今夜空对圆满徒然虚度华年。

展开阅读全文 ∨

简介

《三衢道中马上口占》是北宋诗人胡宿创作的一首七言律诗，以谷雨时节的江南田园风光为背景，通过细腻的景物描写与虚实相生的笔法，展现自然与生活的交融之美。全诗以“短亭疏柳映秋千”开篇，勾勒出静谧中透着生机的画面：疏柳轻拂秋千，暗示着农家的闲适生活；而“马上人家谷雨前”则点明时节，烘托出春末夏初的清新氛围。颔联运用比喻与动态描写，既展现茶园茂盛之景，又赋予溪水灵动的生命力。颈联以拟人手法赋予莺鸟与蚕以情感，莺声的余韵与蚕眠的静谧形成动静对比，暗含对农事时序的关注。尾联笔锋陡转，借“西湖湖上月”的圆满反衬诗人漂泊途中“虚过十分圆”的怅惘，将实景与虚境结合，深化了时光易逝、美好难驻的哲思。全诗语言清丽婉约，意象选择兼具田园意趣与隐逸情调，既体现宋代文人“格物致知”的观察力，又流露对自然与人生的深切眷恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

胡宿（995？～1067），北宋文学家。字武平，谥文恭，常州晋陵（今江苏常州）人。天圣进士，初授真州扬子尉，官至尚书左丞，以太子少师致仕。他擅长骈文和律诗，所撰制词“典重赡丽，追踪六朝”。其律诗则沿西昆余波，工丽妍妙，尤喜用字尖新，稍有僻涩之病。著有《文恭集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

至道元年（995年）春，池州进士胡宿因父利涉年迈染疾，上书宋太宗陈情归乡侍疾。时值吴楚匪患频发之际，朝廷览其孝忱，特擢授江西安抚使，命其总摄江浙军政要务。胡宿奉诏启程赴任，途经浙西三衢古道，正值料峭春深：短亭寂寂，疏柳依依；谷雨新茶凝翠芽，碧波游鳞逐影斜；竹筛蚕眠丝未老，青箬分香入翠纱。此间春色触目成韵，作者不禁援笔赋就七律一首，以记宦途春思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首田园羁旅诗，通过谷雨时节的江南道中见闻，既展现了清新明丽的田园风光与农事图景，又暗含对时光流转的哲思与人生漂泊的怅惘。

2. 写作手法

景物描写：“短亭”“疏柳”为静态景物，而“秋千”隐含动态，通过“映”字将静景与隐动感结合，暗示田园生活的闲适。“鳞甲”为溪中游鱼，而“潺湲”描绘溪水流动，动景与静景相生，增强画面层次感。

3. 分段赏析

首联“短亭疏柳映秋千，马上人家谷雨前​”，短亭、疏柳、秋千构成静谧的乡间景致，柳影倒映水面，秋千轻荡，暗示春日的悠长与闲适。“谷雨前”点明时间，诗人骑马行于三衢道中，目睹农人忙碌于春耕前的准备，展现田园生活的恬淡。以疏朗的笔触勾勒出宁静祥和的田园氛围，为全诗奠定轻松愉悦的基调。颔联“几树枪旗茶靃靡，一溪鳞甲水潺湲​”，“枪旗”喻茶芽初展如旗、叶如枪，生动描绘茶树新生的茂盛之态；“鳞甲”或指溪中鱼群游弋，或喻水波粼粼，凸显自然生机。茶树随风轻摇，溪水潺潺流动，动静相宜，展现三衢山水的灵动与富饶。茶树象征当地经济作物，溪水暗含农事灌溉之利，侧面反映宋代江南农业的繁荣。颈联“莺期别后闻余哢，蚕候归来见小眠​”，“莺期”呼应春去夏来，莺鸟啼鸣似有离别之憾；“蚕候”点明蚕事正忙，蚕儿“小眠”为蜕皮休养，体现农人对蚕桑的细致观察。莺鸟“闻余哢”赋予其留恋之情，蚕“见小眠”暗含农人辛劳后的片刻安宁，通过动物与农事的细节，流露诗人对田园生活的眷恋。尾联“可惜西湖湖上月，夜来虚过十分圆​”，由三衢道中的实景转向西湖的虚境，形成强烈对比。西湖月圆象征圆满，却“虚过”表达诗人对美景错过的怅惘。表面叹惋西湖月色无人共赏，实则暗含对三衢春光的留恋与身不由己的宦游之叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·胡宿《酬杭州知府蒋密学以移漕见赠之什》

下一篇:宋·胡宿《送子思学士倅河内》

猜你喜欢