文章解析

jiǔ
lán
tián
cuī
shì
zhuāng

朝代:唐作者:杜甫浏览量:2
lǎo
bēi
qiū
qiǎng
kuān
xìng
lái
jīn
jìn
jūn
huān
xiū
jiāng
duǎn
hái
chuī
mào
xiào
qiàn
páng
rén
wèi
zhèng
guān
lán
shuǐ
yuǎn
cóng
qiān
jiàn
luò
shān
gāo
bìng
liǎng
fēng
hán
míng
nián
huì
zhī
shuí
jiàn
zuì
zhū
kàn

译文

人老了,又面对着悲凉萧瑟的秋色,只好勉强宽慰自己了,今日恰逢重阳佳节,我也来了兴致,和大家在一起尽情欢乐。惭愧的是,我的头发稀稀落落,因担心帽子被风吹走,笑请旁人把我的帽子扶正。蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来,玉山高耸冷峻,两峰并峙,千古不变。明年我们再相聚时,谁还健在呢?不如多饮几杯酒,拿起茱萸好好看看,期望明年再相会。

逐句剖析

"老去悲秋强自宽":人老了,又面对着悲凉萧瑟的秋色,只好勉强宽慰自己了,

# 强:勉强。

"兴来今日尽君欢":今日恰逢重阳佳节,我也来了兴致,和大家在一起尽情欢乐。

# 今:一作“终”。

"羞将短发还吹帽":惭愧的是,我的头发稀稀落落,因担心帽子被风吹走,

# 吹帽:此处用“孟嘉落帽”的典故。

"笑倩旁人为正冠":笑请旁人把我的帽子扶正。

# 倩:请。

"蓝水远从千涧落":蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来,

# 蓝水:即蓝溪,在蓝田山下。

"玉山高并两峰寒":玉山高耸冷峻,两峰并峙,千古不变。

# 玉山:即蓝田山。

"明年此会知谁健":明年我们再相聚时,谁还健在呢?

# 健:一作“在”。

"醉把茱萸仔细看":不如多饮几杯酒,拿起茱萸好好看看,期望明年再相会。

# 醉:一作“再”。

展开阅读全文 ∨

简介

《九日蓝田崔氏庄》是一首七言律诗,属于重阳宴饮题材。诗开篇写诗人虽因年老悲秋却强自宽慰,今日趁兴与友人尽情欢乐。颔联化用典故,以幽默之语展现自身窘境。颈联描绘蓝水从千涧奔泻、玉山两峰并立的壮阔寒冷之景。尾联则感慨明年聚会不知谁还康健,借醉看茱萸表达对时光流逝与生命无常的深沉感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《九日蓝田崔氏庄》是一首七言律诗,也是一首重阳宴饮诗。描绘了重阳节在蓝田崔氏庄宴饮的情景,诗人由悲秋情绪起笔,在宴饮中借典故自我调侃,又以山水之景烘托氛围,最后发出对明年聚会人员状况的疑问,通过醉看茱萸,表达了对时光易逝、生命脆弱的感怀与忧愁。

2. 写作手法

用典:“羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠”的意思是人老了,怕帽一落,显露出他的萧萧短发,作者以此为“羞”,所以风吹帽子时,笑着请旁人帮他正一正。这里用“孟嘉落帽”的典故,把诗人内心悲凉而又强颜欢笑的心境淋漓尽致地表达了出来。

3. 分段赏析

“老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢”:开篇点明时节为重阳节,“悲秋”是中国古典诗词中常见的主题,诗人因年老而感慨时光易逝、生命短暂。“强自宽”表现出诗人在面对衰老和困境时,努力调整心态,试图让自己宽慰一些。“兴来今日尽君欢”则体现了诗人与友人相聚时的欢乐心情,尽管内心有悲秋之感,但在友情的温暖下,诗人还是愿意放下忧愁,尽情享受当下的欢乐时光。这两句诗为全诗奠定了情感基调,既有对时光流逝的无奈,又有对友情的珍惜和对生活的热爱。“羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠”:颔联通过两个细节描写,生动地刻画了诗人的形象和心境。“羞将短发”表明诗人因年老而头发稀疏,感到有些难为情,“还吹帽”则暗示了诗人担心帽子被风吹落,暴露自己的衰老。“笑倩旁人为正冠”则表现出诗人的豁达和洒脱,他笑着请旁人帮忙把帽子扶正,试图掩饰自己的窘迫。这两句诗通过对诗人细微动作和神态的描写,展现了诗人在年老体衰的情况下,依然保持着乐观的心态和对生活的热爱。“蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒”:颈联描绘了蓝田山水的壮丽景色。“蓝水远从千涧落”,描绘了蓝溪的水从千条溪涧中奔腾而下,气势磅礴,展现出大自然的雄浑与壮阔。“玉山高并两峰寒”,描绘了玉山高耸入云,两峰并立,给人一种冷峻、高远的感觉。“寒”字不仅写出了山峰的冷峻,也暗示了诗人内心的忧虑和不安。这两句诗通过对山水景色的描写,拓展了诗歌的意境,使读者感受到了大自然的魅力和力量,同时也为下文的情感抒发埋下伏笔。“明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看”:尾联由眼前的聚会联想到明年的未知,“知谁健”的疑问中蕴含着对人生无常的感慨。诗人意识到时光飞逝,生命脆弱,明年的此时,不知道还有谁能健在。“醉把茱萸仔细看”则将诗人的复杂情感推向高潮,茱萸是重阳节的传统象征物,代表着辟邪、长寿和团圆。诗人在醉意中仔细端详茱萸,表现出对友情的珍惜和对时光流逝的无奈。这两句诗深化了全诗的主题,使读者感受到了诗人对人生的深刻思考和对生命的敬畏之情。

4. 作品点评

这首诗笔力纵横、起伏跌宕,尽显酣畅之势。正如《读杜心解》所评:“字字亮,笔笔高。”诗人内心虽被忧愁填满,却以豪迈之语道出,诗句于慷慨旷放间,满含凄楚悲凉之情,尽显非凡笔力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 孟嘉落帽,前世以为胜绝。杜子美《九日诗》云:“羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。”其文雅旷达,不减昔人。故谓诗非力学可致,正须胸肚中泄耳。

宋陈师道《后山诗话》

# 唐律七言八句,一篇之中,句句皆奇。一句之中,字字皆奇,古今作者皆难之。……(林谦之曰:)如老杜《九日》诗云:“老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。”不徒入句便字字对属。又第一句顷刻变化,才说悲秋,忽又自宽,以“自”对“君”甚切,……“羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。”将一事翻腾作一联,又孟嘉以落帽为风流,少陵以不落为风流,翻尽士人公案,最为妙法。“蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。”诗人至此,笔力多衰;今方且雄杰挺拔,唤起一篇精神,自非笔力拔山,不至于此。“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看:则意味深长,悠然无穷矣。

宋杨万里《诚斋诗话》

# 刘梦得云:诗中用“茱萸”字者凡三人。杜甫云“醉把茱萸子细看”,王维云“遍插茱萸少一人”,朱放云“学他年少插茱萸”、三君所用,杜公为优。

宋洪迈《容斋随笔》

# 高适《九日》诗云:“纵使登高只断肠,不如独坐空搔首。”老杜有“羞将短发还吹帽,笑倩旁人为整冠”,亦反其事世。结句云:“明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。”与刘希夷“今年花落颜色改,明年花开复谁在”之意同。气长句雅,俱不及杜。

宋范晞文《对床夜语》

# 苕溪渔隐曰:此三人(按指杜甫、王维、朱放及诗)类各有所感而作,用事则一,命意不同。

宋胡仔《苕溪渔隐丛话》

# 杨诚斋大爱此诗。以予观之,诗必有顿挫起伏。又谓起句以“自”对“君”,亦是对句。殊不知“强自”二字与“尽君”二字,正是着力下此,以为诗句之骨之眼也。但低声抑之读五字,却高声扬之读二字,则见意矣。三、四融化落帽事,甚新。末句“仔细看茱萸”,超绝千古。

元方回《瀛奎律髓》

# 郭明龙曰:帽冠既重,落帽有致,正冠何为?翻案之说不然。

明凌宏宪《唐诗广选》

# 七言近体,起自初唐应制,句法严整:或实字叠用,虚字单使,自无敷演之病……《九日蓝田崔氏庄》:“蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。”此中二字亦虚,工而有力。中唐诗虚字愈多,则异乎少陵气象。

明谢榛《四溟诗话》

# ……“老去悲秋”首尾匀称,而斤两不足……然(七律压卷之作)竟当于(老杜)四章求之。

明王世贞《艺苑卮言》

# 盛唐句法浑涵,如两汉之诗,不可以一字求。至老杜而后,句中有奇字为眼;才有此,句法便不浑涵。……如“返照入江翻石壁,归云拥树失山村”,故不如“蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒”也。此最诗家三昧,具眼自能辨之。老杜七言律全篇可法者,……《九日》、《登高》……气象雄盖宇宙,法律细入毫芒,自是千秋鼻祖。

明胡应麟《诗薮》

# “老去悲秋”篇,本一落帽事,又生“冠”字为对。无此用事法。“蓝水”一联尤乏生韵,类许用诲白语,仅一结思深耳,可因之便浪推耶?

明胡震亨《唐音癸签》

# “羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠”,似巧实拙。

明许学夷《诗源辨体》

# 一起二语,意凡几折。三、四不胜伤感与时俯仰之情。杨诚斋谓翻案为奇,非也。孟嘉何尝以落帽为风流,子美又何尝以不落为风流耶?五、六雄高气与寒山相敌。结语伤慨留连,味之不尽。

明陆时雍《唐诗镜》

# 钟云:凡雄者贵沉。此诗及“昆明池水”胜于“玉露凋伤”、“风急天高”盖以此。王元美谓七律虚响易工,沉实难至,似亦笃论,而专取四诗为唐七言压卷,无论老杜至处不在此,即就四诗中已有虚响、沉实之不同矣,不知彼以何者而分虚响,沉实也?特录此黜彼,以存真诗。钟云:二语虽一气,然上语悲,下语谑,微吟自知,不得随口念过(“羞将短发”二句下)。钟云:“健”字妙于立言(“明年此会”句下)。钟云:“仔细看”三字悲甚,无限情事,妙在不曾说出(末句下)。

明钟惺和谭元春《唐诗归》

# 敬夫云:词旨凄壮,其佳处又不当于用旧不用旧、翻案不翻案求之。

清吴煊、胡棠《唐诗归折衷》

# 蒋一葵曰:次,流水联,在七言尤难。五、六,以“落”字映起“寒”字。结,达者之言,“仔细”方言而雅。陆深曰:尾联悲,感中顿悟。刘辰翁曰:此诗经诚斋说尽,旧曾手写,误作“好把”,便觉情性甚远,因赞其妙。董益曰:欲悲而喜,才喜而悲,曲尽怀抱。郭正域曰:“明年”句浅时真。周珽曰:胸中元化,笔底造工。一句一字,幽妍爽豁。陈继儒曰:出世心眼,动人旷怀,古今绝调。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 宽于用意,则尺幅万里矣。谁能吟此而不悲,故曰可以怨。

明末清初王夫之《唐诗评选》

# 纪昀;“冠”、“帽”字复,前人已议之。一说“看”谓蓝水、玉山,非看茱萸也,亦自有理,不同穿凿。许印芳:老杜五、七律常有对起对结者,此诗但对起耳。三、四语一事化用两句,此律诗用事之一法。……五、六写现景,造句警拔,通篇俱振得起,此最宜学。结句收拾全题,词气和缓有力,而且有味。何义门云:前半跌宕曲折,体势最佳。此贼中作,故尤悲凉。非独叹老而已。

清纪昀《瀛奎律髓汇评》

# 朱瀚曰:通篇伤离、悲秋、叹老,尽欢至醉。特寄托耳。公曾授率府参军,用孟嘉事恰好。

清仇兆鳌《杜诗详注》

# 三、四,宋人极赞,然犹是明白说话。五、六,蓝田庄之壮观,方是佳句。

清屈复《唐诗成法》

# “羞将短发还吹帽”一句,翻案意足,“笑倩旁人为正冠”,赘景乏味,或当时即事语耶?

明末清初毛先舒《诗辩坻》

# 陆嘉淑云:此真宋人学而不能到者。吴样农云:此诗毕竟杜律第一。扬诚斋诸公所评不错也。

清刘濬《杜诗集评》

# “仔细看”三字,读之黯然。

清黄叔灿《唐诗笺注》

# “羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。”一句翻用孟事。孟落帽犹不知,此则防其落而倩人正之,不拘本事。

明张溥《茧斋诗谈》

# 意颇颓唐,笔则老健。颈联撑柱,自是截断众流之句。

清清高宗敕编《唐宋诗醇》

# 首四句一气,项联用自嘲语,正悲世也。结应转,字字刻挚,字字脱化。五、六写景悲壮称情。用九日事俱用得翻新。

清朱之荆《增订唐诗摘钞》

# 张南士云:此诗八句皆就题赋事,不溢一字。起以“悲秋”、“今日”暗指“九日”二字,然对如不对,奇绝。若“蓝水”二句,世多以写境忽之,此与崔曙“三晋云山”二语正同,正登高也。……至落句之妙,当与万楚《五日观伎》比看。一见续命缕而翻欲死,一见茱萸囊而唯恐不生,本地风光,何其神也?前人亦以此拟三唐第一,要与《黄鹤楼》《卢家少妇》同妙,神品无优劣也。

清毛奇龄、王锡《唐七律选》

# “老去”“兴来”,一篇纲领……字字亮,笔笔高;三、四,宋人极口,然犹是“随波逐浪”句;五、六,乃所谓“截断众流”也。

清浦起龙《读杜心解》

# 二句直下,中具几许曲折(“老去悲秋”二句下)!结处仍与“老去悲秋”相应。“看”字即指茱萸,意更微妙。异乡佳节,写得十分慷慨缠绵。

清杨伦《杜诗镜铨》

# 陈德公曰:三、四跳脱有笔致。第六高凉名句,结更不为衰寂,故是警篇。评:三、四一事作两笔写,而意自相承。古人往往有此。末句著“醉把”作趣,然亦从第二“尽君吹”生出,“尽欢”则醉矣,且三、四一联,更是描摹醉态。

清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐评选读本》

# 借山水无恙,以衬人事难知(“蓝水”二句下)。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 此等诗皆生气淋漓,不当专以字句求之。

近代高步瀛《唐宋诗举要》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《利州南渡》

下一篇:唐·柳宗元《哀溺文序》

猜你喜欢