模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yáng
杨
chǔ
处
shì
士
fǎn
反
chū
初
bǔ
卜
jū
居
qū
曲
jiāng
江

朝代：唐作者：杨炯浏览量：1
yān
雁
mén
门
guī
归
qù
去
yuǎn
远
，
，
chuí
垂
lǎo
老
tuō
脱
jiā
袈
shā
裟
。
。
xiāo
萧
sì
寺
xiū
休
wéi
为
kè
客
，
，
cáo
曹
xī
溪
biàn
便
jì
寄
jiā
家
。
。
lǜ
绿
qí
琪
qiān
千
suì
岁
shù
树
，
，
huáng
黄
jǐn
槿
sì
四
shí
时
huā
花
。
。
bié
别
yuàn
怨
yīng
应
wú
无
xiàn
限
，
，
mén
门
qián
前
guì
桂
shuǐ
水
xié
斜
。
。

译文

前往雁门这个地方路途遥远，直到暮年才褪去僧人的衣袍。不必再寄居佛寺作客，此去便在曹溪旁安家。翠绿的琪树是千年的古树，金黄的木槿四季绽放。离别的愁绪该是无穷无尽，看那门前的桂水潺潺西斜。

逐句剖析

"雁门归去远"：前往雁门这个地方路途遥远，

"垂老脱袈裟"：直到暮年才褪去僧人的衣袍。

"萧寺休为客"：不必再寄居佛寺作客，

"曹溪便寄家"：此去便在曹溪旁安家。

"绿琪千岁树"：翠绿的琪树是千年的古树，

# 树：一作叶。,琪：一作筠。

"黄槿四时花"：金黄的木槿四季绽放。

"别怨应无限"：离别的愁绪该是无穷无尽，

"门前桂水斜"：看那门前的桂水潺潺西斜。

展开阅读全文 ∨

简介

《送杨处士叔初卜居曲江》是晚唐诗人许浑的五言律诗，亦有说法认为是杨炯所作。诗中借“雁门归去远”“垂老脱袈裟”等意象，勾勒出友人杨处士晚年归隐曲江的生活画卷；“绿琪千岁树”“黄槿四时花”等句对仗工稳，细致摹写自然景致；尾联“门前桂水斜”则以景收束，将离别时的愁绪寄寓其中。此诗收录于《全唐诗》卷五百二十八，押麻韵，鲜明体现了许浑“偶对整密”的律诗创作特点。作为晚唐律诗的代表人物，许浑向来以善写水雨意象著称，这首诗也同样流露着含蓄蕴藉的创作风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

杨炯（650～693？），唐代诗人。华阴（今属陕西）人。上元三年应制举，补校书郎，后历任太子詹事、崇文馆直学、梓州司法参军。约如意元年出为盈川令卒，世称杨盈川。杨炯与王勃、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。其边塞诗气势较盛，风格豪放，善五律，写边塞征战生活，饱含建功立业壮志。此外，也有闺怨诗、山水诗、送别诗等不同题材作品。虽有些作品未能尽脱绮艳之风，但仍有较高成就。另存赋、序、表、碑、铭、志、状等50篇，多为骈体，骈文格调雄厚沉着，其中《王子安集序》最为世所传诵。代表作品有《从军行》《出塞》《紫骝马》等。著有《盈川集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于许浑晚年，映现出他与方外之士往来的生活轨迹。诗中“杨处士叔初”是许浑的友人，从“垂老脱袈裟”一句推测，这位主人公当是晚年舍弃佛衣、归隐俗世的士人。而曲江在唐代属京城周边的名胜之地，向来是文人雅士选择隐居的去处。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。通过描绘杨处士脱离僧籍、归隐曲江的闲适前景，抒发了与友人分别时的无限怅惘，字里行间交织着对友人选择的认同与离别的伤感。

2. 写作手法

以景结情：尾联“别怨应无限，门前桂水斜”将离别的愁绪直白道出，诗人没有继续描写离别之怨的具体情态，而是以这一静穆又绵长的水景作结。那无声流淌的桂水，仿佛成了“别怨”的载体，水流的“斜”与“远”，暗合离人渐远、愁绪蔓延的意态；水的连绵不绝，又恰似“无限”别怨的悠长难断。将难以言说的不舍与怅惘，都融入自然之景中，让情感在景物的留白里自然延伸，余味悠长。

3. 分段赏析

首联“雁门归去远，垂老脱袈裟”点明杨处士的去向与人生选择，远离雁门，在暮年脱去袈裟、告别僧徒身份。颔联“萧寺休为客，曹溪便寄家”则进一步交代其归宿，不再以寺院为客居之所，而是在曹溪（此处代指曲江归隐之地）安身成家。这两联没有直接抒情，却通过“脱袈裟”“便寄家”等词语，暗含诗人对友人垂老归乡、回归世俗生活的理解与认同，为后文的离别愁绪铺垫了平和的基调。颈联“绿琪千岁树，黄槿四时花”以细腻笔触描绘曲江居处的景致，千年不凋的绿琪树、四季绽放的黄槿花，勾勒出一幅清幽雅致、生机盎然的画面。这里的景物不仅是对归隐环境的实写，更象征着归隐生活的宁静与悠长，既呼应了友人“反初卜居”的选择，也从侧面反衬出离别后的失落，如此美好的居所，诗人却不能与友人共赏，暗含淡淡的怅然。尾联“别怨应无限，门前桂水斜”收束于直接抒情与景物烘托。“别怨无限”直白点出离别带来的深厚愁绪，而“门前桂水斜”则以门前缓缓流淌的桂水作结，水流悠悠仿佛载着无尽的别情，将抽象的“别怨”寄托于具象的流水之中，让不舍之情在宁静的景物中更显绵长，余味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨炯《紫骝马》

下一篇:唐·杨炯《送李庶子致仕还洛》

猜你喜欢