模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
xíng
行

朝代：唐作者：杨炯浏览量：2
chǎng
敞
lǎng
朗
dōng
东
fāng
方
chè
彻
，
，
lán
阑
gān
干
běi
北
dǒu
斗
xié
斜
。
。
dì
地
qì
气
é
俄
chéng
成
wù
雾
，
，
tiān
天
yún
云
jiàn
渐
zuò
作
xiá
霞
。
。
hé
河
liú
流
cái
才
biàn
辨
mǎ
马
，
，
yán
岩
lù
路
bù
不
róng
容
chē
车
。
。
qiān
阡
mò
陌
jīng
经
sān
三
suì
岁
，
，
lǘ
闾
yán
阎
duì
对
wǔ
五
jiā
家
。
。
lù
露
wén
文
zhān
沾
xì
细
cǎo
草
，
，
fēng
风
yǐng
影
zhuǎn
转
gāo
高
huā
花
。
。
rì
日
yuè
月
cóng
从
lái
来
xī
惜
，
，
guān
关
shān
山
yóu
犹
zì
自
shē
赊
。
。

译文

东方的天空开阔明亮，夜晚的黑暗完全消散，北斗七星的斗柄横斜地伸展在天际。大地的水汽转眼间就化作了一片雾气，天上的云彩逐渐变幻成了绚丽的彩霞。在流淌的河水里，刚刚能够辨别出马的身影，陡峭岩石间的小路狭窄得容不下车子通行。田间的小路已经走过了三个年头，村庄里一户挨着一户，总共对着五户人家。露水打湿了纤细的小草，在草叶上留下了痕迹，微风轻拂，吹得高处的花朵轻轻摇曳。太阳和月亮一直以来都是值得珍惜的，远方的关山还是那么遥远，路途漫长。

逐句剖析

"敞朗东方彻"：东方的天空开阔明亮，夜晚的黑暗完全消散，

"阑干北斗斜"：北斗七星的斗柄横斜地伸展在天际。

"地气俄成雾"：大地的水汽转眼间就化作了一片雾气，

"天云渐作霞"：天上的云彩逐渐变幻成了绚丽的彩霞。

"河流才辨马"：在流淌的河水里，刚刚能够辨别出马的身影，

"岩路不容车"：陡峭岩石间的小路狭窄得容不下车子通行。

"阡陌经三岁"：田间的小路已经走过了三个年头，

"闾阎对五家"：村庄里一户挨着一户，总共对着五户人家。

"露文沾细草"：露水打湿了纤细的小草，在草叶上留下了痕迹，

"风影转高花"：微风轻拂，吹得高处的花朵轻轻摇曳。

"日月从来惜"：太阳和月亮一直以来都是值得珍惜的，

"关山犹自赊"：远方的关山还是那么遥远，路途漫长。

展开阅读全文 ∨

简介

《早行》是唐代诗人杨炯创作的一首五言排律。杨炯是“初唐四杰”之一，其诗风格豪放，这首《早行》描绘了诗人早行途中的所见所感。诗中通过对东方天空、北斗星、地气、天云等自然景象的描写，展现了清晨的独特景色。同时，对河流、岩路、阡陌、闾阎等人文景观的刻画，反映了旅途的环境。诗人还细腻地描绘了露水沾草、风动高花的细节，增添了画面的生动感。最后以“日月从来惜，关山犹自赊”表达了对时光的珍惜和旅途漫长的感慨，可能也蕴含着思乡或羁旅的愁绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

杨炯（650～693？），唐代诗人。华阴（今属陕西）人。上元三年应制举，补校书郎，后历任太子詹事、崇文馆直学、梓州司法参军。约如意元年出为盈川令卒，世称杨盈川。杨炯与王勃、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。其边塞诗气势较盛，风格豪放，善五律，写边塞征战生活，饱含建功立业壮志。此外，也有闺怨诗、山水诗、送别诗等不同题材作品。虽有些作品未能尽脱绮艳之风，但仍有较高成就。另存赋、序、表、碑、铭、志、状等50篇，多为骈体，骈文格调雄厚沉着，其中《王子安集序》最为世所传诵。代表作品有《从军行》《出塞》《紫骝马》等。著有《盈川集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“敞朗东方彻，阑干北斗斜”，描绘了东方天空渐渐明亮，北斗星横斜的景象，点明早行的时间，营造出一种黎明前的静谧氛围，为下文早行所见之景做铺垫。“地气俄成雾，天云渐作霞”，继续描写早行时天色的变化，地气迅速变成雾气，天上的云逐渐化作云霞，生动展现了从夜晚到清晨天色的动态转变过程。“河流才辨马，岩路不容车”，写诗人在早行途中看到河流，勉强能分辨出河边的马匹，而山路狭窄，车子难以通行，具体描绘了路途的艰难。“阡陌经三岁，闾阎对五家”描绘乡村景象，田间小路已历经多年，村落中住户相对稀少，反映出乡村的宁静与质朴。“露文沾细草，风影转高花。日月从来惜，关山犹自赊”，描写清晨露水沾湿细草，风吹动高花的细微景象，以景衬情，表达出诗人对时光的珍惜，同时感慨关山阻隔，归乡之路依旧漫长，点明行旅思乡的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨炯《送李庶子致仕还洛》

下一篇:唐·杨炯《和骞右丞省中暮望》

猜你喜欢