模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
fēng
丰
chéng
城
wáng
王
shào
少
fǔ
府

朝代：唐作者：杨炯浏览量：1
chóu
愁
jié
结
luàn
乱
rú
如
má
麻
，
，
cháng
长
tiān
天
zhào
照
luò
落
xiá
霞
。
。
lí
离
tíng
亭
yǐn
隐
qiáo
乔
shù
树
，
，
gōu
沟
shuǐ
水
jìn
浸
píng
平
shā
沙
。
。
zuǒ
左
wèi
尉
cái
才
hé
何
qū
屈
，
，
dōng
东
guān
关
wàng
望
jiàn
渐
shē
赊
。
。
xíng
行
kàn
看
zhuǎn
转
niú
牛
dǒu
斗
，
，
chí
持
cǐ
此
bào
报
zhāng
张
huá
华
。
。

译文

忧愁郁结，像一团乱麻，辽阔的天空映照着西下的晚霞。离别的亭子隐藏在高大树木的后面，沟渠里的水浸湿了平坦的沙地。你这样有才华却得不到施展，多么委屈啊，我向东关望去，距离渐渐变得遥远。你此去定能施展才华，让天上的星宿都为之转动，希望你能带着这样的成就来报答像张华那样赏识你的人。

逐句剖析

"愁结乱如麻"：忧愁郁结，像一团乱麻，

"长天照落霞"：辽阔的天空映照着西下的晚霞。

"离亭隐乔树"：离别的亭子隐藏在高大树木的后面，

"沟水浸平沙"：沟渠里的水浸湿了平坦的沙地。

"左尉才何屈"：你这样有才华却得不到施展，多么委屈啊，

"东关望渐赊"：我向东关望去，距离渐渐变得遥远。

"行看转牛斗"：你此去定能施展才华，让天上的星宿都为之转动，

"持此报张华"：希望你能带着这样的成就来报答像张华那样赏识你的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《送丰城王少府》是唐代诗人杨炯创作的一首五言律诗。此诗是杨炯为送别丰城王少府而作。诗中开篇描绘出忧愁如麻、落霞满天的离别场景，渲染出伤感的氛围。接着点明离亭、沟水等离别之地的景象。随后感慨友人才华被埋没，东关渐远更添离情。最后表达对友人的期许，希望他能施展才华建立功业，以报答赏识之人。全诗情感真挚，既有离别的愁绪，又有对友人的美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

杨炯（650～693？），唐代诗人。华阴（今属陕西）人。上元三年应制举，补校书郎，后历任太子詹事、崇文馆直学、梓州司法参军。约如意元年出为盈川令卒，世称杨盈川。杨炯与王勃、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。其边塞诗气势较盛，风格豪放，善五律，写边塞征战生活，饱含建功立业壮志。此外，也有闺怨诗、山水诗、送别诗等不同题材作品。虽有些作品未能尽脱绮艳之风，但仍有较高成就。另存赋、序、表、碑、铭、志、状等50篇，多为骈体，骈文格调雄厚沉着，其中《王子安集序》最为世所传诵。代表作品有《从军行》《出塞》《紫骝马》等。著有《盈川集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“愁结乱如麻，长天照落霞。”开篇点明送别时的心情，“愁结乱如麻”将忧愁具象化，生动地表现出诗人内心的烦乱。“长天照落霞”描绘出一幅辽阔而略带忧伤的画面，以景衬情，烘托出离别的愁绪。颔联：“离亭隐乔树，沟水浸平沙。”这两句具体描写离别的场景，“离亭”“乔树”“沟水”“平沙”等意象，勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，进一步强化了离别的氛围。颈联：“左尉才何屈，东关望渐赊。”这两句诗中“左尉”点明友人的身份，“才何屈”表达了对友人怀才不遇的同情。“东关望渐赊”则通过描写诗人向东关望去，距离渐远，体现出离别的不舍和对友人的牵挂。尾联：“行看转牛斗，持此报张华。”是对友人的期许，“转牛斗”寓意友人能在仕途上有所作为，“报张华”则希望友人能像张华那样得到赏识并建立功业，表达了对友人的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨炯《奉和上元酺宴应诏》

下一篇:唐·杨炯《送郑州周司空》

猜你喜欢