文章解析

liú
zhǎng
shǐ
shí
jiǔ
xiōng

朝代:唐作者:杨炯浏览量:1
yáo
píng
bǎi
xìng
gāo
zhái
sān
qín
fēn
yuè
guān
dòng
jìn
shēn
shèng
míng
héng
yǔn
dài
xiāng
yīn
jiē
xiàng
shān
mén
luò
shuǐ
bīn
lóng
jīn
zuò
yǒu
wèi
rén
bǎo
jiàn
fēng
chéng
míng
zhū
wèi
guó
zhēn
fēng
biāo
luò
luò
wén
zhì
qiě
bīn
bīn
gòng
diāo
yuán
liàng
tóng
tuī
zhōu
rén
shí
chéng
tiān
què
zhōng
duì
jiāng
jīn
fāng
xiá
chěng
láng
xīn
wèi
xùn
míng
jiǔ
fēng
huǒ
zhòng
yīn
𬮱
chéng
shì
sān
bǎn
bīng
wēi
lín
rán
hùn
shí
zhí
zhì
bǎo
sōng
yún
gěng
jiè
chóu
tiān
wēi
yán
shù
zéi
chén
zhōng
qín
wèi
zòu
jié
yóu
xīn
shòu
níng
yáng
míng
shēn
jīng
chéng
dòng
tiān
zhōng
gǎn
míng
shén
guài
niǎo
é
chuí
xiū
shé
jìng
bào
lín
lái
chāo
bài
xiū
mìng
shù
zhí
xià
liáng
mín
shàn
zhèng
chí
jīn
jiā
shēng
rào
lún
sān
jīng
yǒu
zèng
hǎi
gèng
xiāng
qīn
gōng
zhēng
xié
míng
shí
guāng
huī
yǎn
zhú
yín
shān
chuān
yáo
mǎn
líng
zuò
zhān
jīn
yǒu
ài
guāng
tiān
xià
ēn
jiā
hòu
chén
nuò
yǎng
gāo
jié
xià
yáng
chūn

译文

帝尧平定天下百姓,高祖占据三秦大地。家族子弟分封在山河各地,他们的风采令缙绅动容。家族的盛名长久不曾陨落,历代以来多少有所传承。居住的街巷在涂山弯曲之处,家门在洛水之滨。与如五龙般的贤能之士结为朋友,其中一人品德如玉般美好。如同宝剑在丰城散发的剑气,又如魏国的明珠般珍贵。风度气质超逸不凡,既有文采又质朴有礼。大家都赞许他如同刁元亮,共同推崇他就像周伯仁。石城俯瞰着朝廷,钟山对着江边的渡口。骏马的脚步正向着远方驰骋,然而狼子野心之人却偏偏不肯驯服。战鼓声响彻九州大地,战火在城郭聚集。城墙只剩下三板的高度,兵力威势缺少四邻的援助。在这混乱的局势中玉石混杂,而他却能正直地坚守如松筠般的品格。以正直的态度报答天子,直言斥责那些贼臣。就像钟仪被囚禁时虽未弹奏楚琴,但心中不忘故国,也像苏武手中的符节依旧崭新(不失气节)。接受朝廷的俸禄怎会推辞死亡,为了扬名可以不顾自身安危。他的精诚之心感动天地,忠义之举能让神明感知。那作恶的怪鸟不久垂下翅膀,凶暴的长蛇最终露出鳞甲(被制服)。他前来朝拜接受美好的诏命,前往梁岷之地去述职。他施行善政的声名传到朝廷,美好的声誉围绕着朝廷的车轮(传播四方)。突然收到兄弟的赠诗,让四海之内的情谊更加亲近。宫音和徵音和谐如同鸣石相和,光辉掩盖了烛光和白银。远望满目是山川景色,因感动而久坐泪水沾湿了头巾。兄弟间的友爱光辉照耀天下,恩情的波澜惠及后人。懦弱的人仰望他的高尚气节,我用这浅陋的诗来接续您高雅的诗篇。

逐句剖析

"帝尧平百姓":帝尧平定天下百姓,

"高祖宅三秦":高祖占据三秦大地。

"子弟分河岳":家族子弟分封在山河各地,

"衣冠动缙绅":他们的风采令缙绅动容。

"盛名恒不陨":家族的盛名长久不曾陨落,

"历代几相因":历代以来多少有所传承。

"街巷涂山曲":居住的街巷在涂山弯曲之处,

"门闾洛水滨":家门在洛水之滨。

"五龙金作友":与如五龙般的贤能之士结为朋友,

"一子玉为人":其中一人品德如玉般美好。

"宝剑丰城气":如同宝剑在丰城散发的剑气,

"明珠魏国珍":又如魏国的明珠般珍贵。

"风标自落落":风度气质超逸不凡,

"文质且彬彬":既有文采又质朴有礼。

"共许刁元亮":大家都赞许他如同刁元亮,

"同推周伯仁":共同推崇他就像周伯仁。

"石城俯天阙":石城俯瞰着朝廷,

"钟阜对江津":钟山对着江边的渡口。

"骥足方遐骋":骏马的脚步正向着远方驰骋,

"狼心独未驯":然而狼子野心之人却偏偏不肯驯服。

"鼓鼙鸣九域":战鼓声响彻九州大地,

"风火集重𬮱":战火在城郭聚集。

"城势余三板":城墙只剩下三板的高度,

"兵威乏四邻":兵力威势缺少四邻的援助。

"居然混玉石":在这混乱的局势中玉石混杂,

"直置保松筠":而他却能正直地坚守如松筠般的品格。

"耿介酬天子":以正直的态度报答天子,

"危言数贼臣":直言斥责那些贼臣。

"钟仪琴未奏":就像钟仪被囚禁时虽未弹奏楚琴,但心中不忘故国,

"苏武节犹新":也像苏武手中的符节依旧崭新(不失气节)。

"受禄宁辞死":接受朝廷的俸禄怎会推辞死亡,

"扬名不顾身":为了扬名可以不顾自身安危。

"精诚动天地":他的精诚之心感动天地,

"忠义感明神":忠义之举能让神明感知。

"怪鸟俄垂翼":那作恶的怪鸟不久垂下翅膀,

"修蛇竟暴鳞":凶暴的长蛇最终露出鳞甲(被制服)。

"来朝拜休命":他前来朝拜接受美好的诏命,

"述职下梁岷":前往梁岷之地去述职。

"善政驰金马":他施行善政的声名传到朝廷,

"嘉声绕玉轮":美好的声誉围绕着朝廷的车轮(传播四方)。

"三荆忽有赠":突然收到兄弟的赠诗,

"四海更相亲":让四海之内的情谊更加亲近。

"宫徵谐鸣石":宫音和徵音和谐如同鸣石相和,

"光辉掩烛银":光辉掩盖了烛光和白银。

"山川遥满目":远望满目是山川景色,

"零露坐沾巾":因感动而久坐泪水沾湿了头巾。

"友爱光天下":兄弟间的友爱光辉照耀天下,

"恩波浃后尘":恩情的波澜惠及后人。

"懦夫仰高节":懦弱的人仰望他的高尚气节,

"下里继阳春":我用这浅陋的诗来接续您高雅的诗篇。

展开阅读全文 ∨

简介

《和刘长史答十九兄》是唐代诗人杨炯创作的一首五言排律,收录于《全唐诗》中。此诗以多元视角构建丰富主题,通过家族、人物、时局与情谊四层叙事,展现深厚的情感内涵。诗歌开篇借帝尧、高祖典故追溯家族渊源,以“子弟分河岳”彰显家族荣耀,为全诗奠定庄重基调。继而以“宝剑丰城气,明珠魏国珍”等比喻,结合众人推崇的侧写,刻画友人卓越品格与才华。中段“鼓鼙鸣九域”等句描绘战争动荡,借钟仪、苏武典故与“松筠”象征,凸显人物忠君守义的气节。结尾因赠诗触发感慨,以“友爱光天下”直抒兄弟情谊,将个人感动升华为对普世温情的礼赞。全诗结构紧凑,以历史、人物、时局、情谊层层递进。用典含蓄深沉,比喻生动形象,环境描写烘托忠义难能可贵。既展现初唐诗歌刚健之风,又融合细腻情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

杨炯(650~693?),唐代诗人。华阴(今属陕西)人。上元三年应制举,补校书郎,后历任太子詹事、崇文馆直学、梓州司法参军。约如意元年出为盈川令卒,世称杨盈川。杨炯与王勃、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。其边塞诗气势较盛,风格豪放,善五律,写边塞征战生活,饱含建功立业壮志。此外,也有闺怨诗、山水诗、送别诗等不同题材作品。虽有些作品未能尽脱绮艳之风,但仍有较高成就。另存赋、序、表、碑、铭、志、状等50篇,多为骈体,骈文格调雄厚沉着,其中《王子安集序》最为世所传诵。代表作品有《从军行》《出塞》《紫骝马》等。著有《盈川集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“帝尧平百姓,高祖宅三秦。子弟分河岳,衣冠动缙绅。盛名恒不陨,历代几相因。街巷涂山曲,门闾洛水滨”:诗歌开篇以宏大历史视角切入,借上古圣君帝尧治世与汉高祖定鼎三秦的典故,追溯家族源远流长的荣耀根基。“子弟分河岳,衣冠动缙绅”描绘家族子弟遍布山河、声名显赫,令缙绅为之倾动;“盛名恒不陨,历代几相因”则强调家族声望世代传承、经久不衰,以涂山、洛水等地理意象,暗示家族植根深厚,为后文人物与情感的展开奠定庄重恢弘的基调。“五龙金作友,一子玉为人。宝剑丰城气,明珠魏国珍。风标自落落,文质且彬彬。共许刁元亮,同推周伯仁”:此段聚焦人物刻画,以“五龙”喻友人交游之广、友伴之贤,以“玉”“宝剑”“明珠”等喻体,凸显友人如美玉般温润、似宝剑明珠般珍贵的品格与才华。“风标自落落,文质且彬彬”直接描摹其风度气质超凡脱俗,兼具文采与质朴;再借“刁元亮”“周伯仁”两位历史贤人的类比,借众人之口侧面烘托,使人物形象立体饱满、光彩照人。“石城俯天阙,钟阜对江津。骥足方遐骋,狼心独未驯。鼓鼙鸣九域,风火集重闉。城势馀三板,兵威乏四邻。居然混玉石,直置保松筠。耿介酬天子,危言数贼臣。钟仪琴未奏,苏武节犹新。受禄宁辞死,扬名不顾身。精诚动天地,忠义感明神”:笔锋骤转,描绘战争风云。“石城”“钟阜”点明地点,“鼓鼙鸣九域,风火集重闉”以雄浑笔触渲染战火蔓延、城池危急的紧张局势。“混玉石”喻局势混沌,“保松筠”则以松柏象征友人坚守气节;再引钟仪念楚、苏武持节的典故,赞颂友人忠君爱国、宁死不屈的崇高精神,将个人气节与家国大义紧密相连,悲壮慷慨之气扑面而来。“怪鸟俄垂翼,修蛇竟暴鳞。来朝拜休命,述职下梁岷。善政驰金马,嘉声绕玉轮。三荆忽有赠,四海更相亲。宫徵谐鸣石,光辉掩烛银。山川遥满目,零露坐沾巾。友爱光天下,恩波浃后尘。懦夫仰高节,下里继阳春”:局势由危转安,友人入朝述职、施政有方,赢得美誉。因“三荆”赠诗触发感慨,以“宫徵谐鸣石”喻兄弟情谊和谐共鸣,“友爱光天下”升华情感,将个人感动升华为对普世兄弟友爱的赞颂。末句“懦夫仰高节,下里继阳春”以谦逊之态回应赠诗,既彰显对友人高节的敬仰,又以“阳春白雪”自谦,收束全诗,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨炯《送刘校书从军》

下一篇:唐·杨炯《奉和上元酺宴应诏》

猜你喜欢