文章解析

fèng
péi
zhèng
wéi
èr
shǒu

朝代:唐作者:杜甫浏览量:2
wéi
huā
lài
jiā
jiā
nǎo
shā
rén
绿
zūn
suī
jìn
bái
hǎo
jīn
chūn
shí
jiǎo
gōu
téng
zhī
yǎn
xīn
shí
zhàn
cóng
zhú
tóu
dài
xiǎo
jīn
chuí
yáng
chūn
luàn
shuǐ
jiān
měi
huā
duō
yìng
zhú
hǎo
niǎo
guī
shān
chéng
guō
zhōng
shì
fēng
chén
zhù
yán
shuí
néng
gòng
gōng
huán

译文

韦曲的春花肆意绽放,家家户户都被这繁花扰得心烦意乱。即便酒杯空尽仍要痛饮终日,白发老人只能借酒强撑,勉强消受这春色。山石尖角钩破衣衫,藤蔓嫩枝刺目鲜亮,惹人注目。何时能拥有一片竹林,头戴隐士的黑头巾,归隐田园。郊野寺庙隐于垂杨深处,春日的菜畦错落于蜿蜒水畔。娇艳的花朵与翠竹相映成趣,婉转的鸟鸣却不愿飞回深山。久居城郭有何意义,风尘中奔波,青春容颜岂能永驻。谁能像公子(郑驸马)般无忧无虑,日暮时分,众人皆欲归去。

逐句剖析

"韦曲花无赖":韦曲的春花肆意绽放,

# 无赖:本意是指人的行为多诈狡狯,此处是用反语,形容春花盛开,好像有意撩逗人们,与人纠缠不休的样子。

"家家恼杀人":家家户户都被这繁花扰得心烦意乱。

# 恼杀人:亦用反语,实则非常喜爱。杀,一作煞。

"绿尊虽尽日":即便酒杯空尽仍要痛饮终日,

# 虽:一作“须”。,绿尊:同“绿樽”,酒杯。

"白发好禁春":白发老人只能借酒强撑,勉强消受这春色。

# 好禁春:亦用反语,实谓禁当不住春天。禁,一作“伤”。

"石角钩衣破":山石尖角钩破衣衫,

# 石角:《仇池记》:石角外向。

"藤枝刺眼新":藤蔓嫩枝刺目鲜亮,惹人注目。

# 刺眼:惹人注意。这里指藤枝在春天里长出惹人注目的新绿。,藤枝:一作“藤萝”,一作“藤梢”。

"何时占丛竹":何时能拥有一片竹林,

# 占:占有,占据。这里指买一处园林。

"头戴小乌巾":头戴隐士的黑头巾,归隐田园。

# 小乌巾:隐居者常戴的便帽。《南史》:“刘岩隐逸不仕,常著缁衣小乌巾。”

"野寺垂杨里":郊野寺庙隐于垂杨深处,

# 垂杨:《三辅黄图》:长杨宫中有垂杨数亩。,野寺:郊外寺庙。长安城南韦曲附近有华严寺、香积寺等。

"春畦乱水间":春日的菜畦错落于蜿蜒水畔。

# 春畦:春日的田园。

"美花多映竹":娇艳的花朵与翠竹相映成趣,

"好鸟不归山":婉转的鸟鸣却不愿飞回深山。

# 不归山:形容鸟留恋韦曲景物,不忍归山。

"城郭终何事":久居城郭有何意义,

# 城郭:指长安。

"风尘岂驻颜":风尘中奔波,青春容颜岂能永驻。

# 驻颜:使容颜不衰老。驻,留住。,风尘:指污浊、纷扰的生活,多指仕宦。

"谁能共公子":谁能像公子(郑驸马)般无忧无虑,

# 公子:指郑潜曜。

"薄暮欲俱还":日暮时分,众人皆欲归去。

# 薄暮:迫近傍晚。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉陪郑驸马韦曲二首》是唐代杜甫所作的一组五言律诗。这两首诗写陪郑潜曜春游韦曲之事。通过两组八句的工整结构,构建出春日胜景与隐逸哲思的双重意境。第一首前四句表面嗔怪春花“无赖”扰民,实则暗含对韦曲繁盛的惊叹;“恼煞人”的夸张表述,更凸显诗人对春光的沉醉。后四句将自然物象转化为精神隐喻,为尾联的仕隐矛盾埋下伏笔。第二首前四句以白描手法勾勒寺院春景,后四句抒情。全诗虽铺陈春日风光,实则暗含诗人仕途困顿的忧愤。该诗在写作上以俗语、反语的技法表现,是匠心独具之处。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《奉陪郑驸马韦曲二首》的创作时间,学界多依《杜臆》《杜诗详注》定为唐玄宗天宝十三载(754年)春。时值杜甫困守长安,任集贤院待制而未获官职,虽仕途困顿,仍存政治期待,遂以陪游韦曲之机向权贵示好。诗中"强颜欢笑"的陪侍场景与"终南捷径"的隐逸暗示并存,折射出诗人矛盾心态:既欲借驸马郑潜曜的显贵身份谋求举荐,又借"小乌巾"意象流露归隐之志。 另有学者考证此诗作于唐肃宗乾元元年(758年)春。彼时杜甫任左拾遗却遭排挤,常往城南曲江一带游赏散心。诗中"城郭终何事"的诘问与"风尘岂驻颜"的感慨,既暗讽朝堂倾轧,又隐含对仕途幻灭的清醒认知。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这组诗是两首五言律诗,是写出游之诗。通过写陪郑潜曜春游韦曲之事,抒发了诗人怀才不遇、蹉跎岁月的愁思,并表达了仕途绝望后隐居山林的愿望。

2. 写作手法

反语:“韦曲花无赖,家家恼煞人”以俚俗语汇解构传统惜春范式:表面嗔怪春花“无赖”扰民,实则暗含对韦曲繁盛的惊叹;“恼煞人”的夸张表述,恰以反语手法凸显诗人对春光的沉醉。承上启下:“野寺垂杨里,春畦乱水间。美花多映竹,好鸟不归山”承续前篇的矛盾心境,以白描铺陈寺院春景:垂杨掩映的野寺与错落春畦构成意象空间。

3. 分段赏析

​​第一首​​,首联“韦曲花无赖,家家恼煞人”以俚俗语汇解构传统惜春范式:表面嗔怪春花“无赖”扰民,实则暗含对韦曲繁盛的惊叹;“恼煞人”的夸张表述,恰以反语手法凸显诗人对春光的沉醉。颔联“绿樽虽尽日,白发好禁春”进一步深化此意:春色纵然宜人,但“白发”与“禁春”的并置,透露出衰老之躯难承春情之重的无奈。颈联“石角钩衣破,藤枝刺眼新”以贬斥口吻摹写游春细节,实则暗藏对“新绿柔条”的极致贪恋——石角钩破衣衫的痛感、藤枝刺目的鲜活,恰以痛感反衬快意,形成“愈痛愈快”的审美悖论。尾联“何时占丛竹,头戴小乌巾”故作问语,将“占竹”与“戴巾”的隐逸想象嵌于春光中,既是对现实困顿的逃避,亦是对精神自由的终极叩问。​​第二首​​,此诗承续前篇的矛盾心境,前四句“野寺垂杨里,春畦乱水间。美花多映竹,好鸟不归山”以白描铺陈寺院春景:垂杨掩映的野寺与错落春畦构成空间坐标,“美花映竹”的视觉和谐与“好鸟不归”的生态悖论形成张力,暗含对世俗功名的疏离。后四句“城郭终何事,风尘岂驻颜。谁能共公子,薄暮欲俱还”则转向抒情:城郭象征功名桎梏,风尘隐喻仕途倾轧,尾联“薄暮俱还”的归去来辞,既是对公子纵乐的旁观,亦是对自身“欲仕不能,欲隐不忍”困境的具象化——诗人困居长安的郁结,尽在“风尘戕贼”的愤懑与“陪游强颜”的苦涩中。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “须尽日”,当对以“好禁春”。言既老矣好禁,奈春而行乐也。“不禁春”,则对以“虽尽日”。言虽有尽日之酒,而老人却不禁春思也。

宋郭知达《九家集注杜诗》

# 无赖者,无聊赖,犹言无意思也。“白发好禁春”一句有风味。末联言亦欲得佳境而隐也。

元董养性《杜工部诗选注》

# 此诗全是反言以形容其佳胜。曰无赖,正见其有趣;曰恼杀人,正见其爱杀人;曰好禁春,正是无奈春何;曰钩衣刺眼,本可憎而转觉可喜。说得抑扬顿挫,极生动之致。

明王嗣奭《杜臆》

# 起处数语,意经几折,花本可爱,而反若恼人者,以少年之意气犹存,而老去之筹怀莫展,不觉对酒伤情耳。按此诗所云,若以二语括之,即“剑南春色浑无赖,触忤愁人到酒边”。再以一语该之,即是“胜绝警身老”。大旨只在“白发禁春”四字。

明陆时雍《唐诗镜》

# 平日本是一肚不合时意思,是日陪郑至韦曲,却是更忍不得。不觉颓然放口,借花痛骂。试思花有何“无赖”,且何至“家家无赖”?先生自年老官卑,不蒙诸公之所齿录,因而恃老放颠,全不顾人耳目,纵笔遂作此二句十字。先生可谓“无赖”之至也。绿尊必须尽日,不尔者,白发那好禁春耶?悉是无赖语,笔态狂甚也。“钩衣”“刺眼”,不是好语,殆极刺之也。既尔我却奈何与之争哉?“丛竹”“乌巾”,先生将去矣。石,比磬固久据;藤,比攀缘新进。先生好诗,不应入尔许恶解,然终不知是何语,即心头不肯置。相其“钩破”“刺新”等,悉非好事。且下紧承“何时”二句作结,正见老大不耐耳。

清金圣叹《唱经堂杜诗解》

# “禁”,犹耐也。年老伤春,须酒销遣,故三四云云。八即角巾野服之意,妙在押句浑峭。

清黄生《杜诗说》

# 首章,对韦曲春景而动归隐之怀。上四,惜花之情反言以志胜。下四,寻幽之意托言以寄慨。时盖献赋不遇,有感而发欤?

清仇兆鳌《杜诗详注》

# 见花之繁,见赏花者之盛,转觉搅动春愁,故曰“无赖”,曰“家家恼杀”。后四,遁世之思也,曰“钩衣”“刺眼”,景物若为之勾引者。

清浦起龙《读杜心解》

# 爱极而翻曰可恼,犹词曲家所谓可憎人也。花之无赖,至于家家可恼,则春之难禁甚矣,况以白发禁之乎?惟绿樽尽日,庶几白发可禁耳。上下只是一意,但前四反言之,后四正言之耳。顾注:花比繁华,竹比隐逸,故公恼花而喜竹。一何可笑!

清边连宝《杜律启蒙》

# 此首全是反言以见其佳胜。朱注:“禁”,犹言“禁当”之“禁”。言我已白发,无奈此春何,即上“恼杀人”意。二句言老畏见春,惟是痛饮以消愁耳。

清杨伦《杜诗镜铨》

# “城廓”四句言城中多风尘,徒催人老耳,所以谁肯与公子,以迫于暮色,便欲俱还也。盖上欲留连之意。

宋郭知达《九家集注杜诗》

# 承前首。我既不耐欲去,则或于野寺垂杨之内,或于春畦乱水之间,随分空闲,皆堪投老也。试看美花无不映竹,岂有好鸟而不归山?若必待有丛竹可占,方始乞休,则愧美花好鸟久矣。盖计决即去,更无留恋之辞。从来只作韦曲景物看,遂不解先生妙笔。非恋韦曲,不欲入都城耳。“终”字、“岂”字、“谁能”字,妙。低徊心口,千思百算,偶然发恼,遂成熟商。哀怨而不愤激,尽风人之能事矣。

清金圣叹《唱经堂杜诗解》

# 第二首,公子薄暮欲还,“谁能与公子,薄暮欲俱还”,谓之句中藏句。

清黄生《杜诗说》

# 次章,记韦曲诸胜,有超然世外之意。上四写景,羡村居幽事。下四叙情,慨城市尘缘。公久住长安而未得一官,故曰:“城郭终何事,风尘岂驻颜。”赵氏以为拾遗时所作,误矣。公子,指驸马辈。俱还,反照陪游。

清仇兆鳌《杜诗详注》

# 前四,申说韦曲之景;后四,申说欲隐之情。结联翻缴陪郑,言外有讽驸马汩没风尘之意。

清边连宝《杜律启蒙》

# 次首方实写景。

清杨伦《杜诗镜铨》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《调张籍》

下一篇:唐·李白《送友人入蜀》

猜你喜欢