朝代：唐作者：李贺浏览量：6
译文
藕花被凉露打湿，荷花残缺，藕根枯涩。一只雌鸳鸯飞下来，搅动塘水，发出潺潺的声响。
逐句剖析
"藕花凉露湿"：藕花被凉露打湿，
# 凉露：冰凉的露水。,藕花：即荷花。
"花缺藕根涩"：荷花残缺，藕根枯涩。
# 藕根涩：藕根：藕的根系。根涩：藕根老而枯涩。涩：生涩。羞涩。,花缺：花瓣残缺。
"飞下雌鸳鸯"：一只雌鸳鸯飞下来，
# 雌鸳鸯：母鸳鸯。有说“双鸳鸯”。
"塘水声溢溢"：搅动塘水，发出潺潺的声响。
# 溢溢：集作溘溘。急流的水声。溘溘：象声词。水声，寒貌。忽然。溘然长逝。
展开阅读全文 ∨
简介
《塘上行》是唐代诗人李贺改编自汉乐府旧题的乐府诗。全诗四句，以“藕花凉露湿，花缺藕根涩”开篇，通过凋零的荷花与干枯的藕根，暗喻弃妇的凄凉处境。后两句“飞下雌鸳鸯，塘水声溘溘”借雌鸳鸯独栖与塘水幽咽之声，进一步渲染孤寂氛围。诗中“凉露”“涩根”等意象凝练，末句以声衬静，强化了环境的空寂感。全诗通过物象与声音的交织，含蓄传达弃妇内心的哀怨，体现了李贺诗歌“虚荒诞幻”的浪漫主义特质，语言幽冷细腻，情感深沉婉转。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人，“诗鬼”
李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首乐府诗，也是一首闺情诗，介绍了藕花在凉露中萎谢、藕根枯涩、雌鸳鸯独飞、塘水有声的景象，描绘了池塘边凄清的画面，体现了孤寂的氛围，营造了哀怨的意境，表达了弃妇的愁苦之情。
2. 写作手法
起兴：“藕花凉露湿，花缺藕根涩”，以藕花的衰败、藕根的枯涩起兴，暗示弃妇的凄凉处境，引发对闺怨情感的抒发。以动衬静：“塘水声溢溢”，以塘水的流动声衬托周围环境的寂静，这种动静对比，让寂静的氛围更突出，也使孤独感更强烈，强化了整体的凄清意境。托物言志：“飞下雌鸳鸯”，以雌鸳鸯的孤独状态寄托弃妇的哀怨之情，物的状态与人的情感相呼应，让抽象的哀怨变得具体可感，使情感表达更含蓄深沉。意象组合：“藕花凉露湿”“花缺藕根涩”“飞下雌鸳鸯”，将凉露、残花、涩根、孤鸳鸯等冷色调意象组合在一起，这些意象相互映衬，构建出凄清的意境，有力地烘托出弃妇内心的愁苦。借景抒情：“藕花凉露湿，花缺藕根涩”，以凋零的藕花和枯涩的藕根之景，抒发弃妇内心的苦涩之情，景物的衰败之态与弃妇的悲苦之情相契合，让情感的抒发更自然真切，也让读者更易体会到弃妇的苦楚。
3. 分段赏析
“藕花凉露湿”，这句描绘出藕花被凉露打湿的景象。“凉露”既点明了环境的清冷，也为藕花的衰败增添了凄楚之感，一个“湿”字让画面有了湿润的质感，仿佛能看到带着露水的荷花在凉意中低垂，暗示着美好事物的凋零。“花缺藕根涩”，写荷花已经残缺，连底下的藕根也变得枯涩。“花缺”直接写出荷花的衰败之态，“藕根涩”不仅是对藕根质感的描写，更暗含着一种滞涩、不畅的意味，像是在诉说着某种困境或愁苦。“飞下雌鸳鸯”，一只雌鸳鸯独自飞落到池塘边。鸳鸯本是成双成对的象征，此处却只有“雌鸳鸯”单飞，“雌”字点出孤独之意，与鸳鸯常有的成双之态形成对比，更凸显出孤寂之感，仿佛这只雌鸳鸯就是愁苦之人的化身。“塘水声溢溢”，池塘里的水声不断。以塘水的声音来衬托周围的安静，在这寂静的环境中，水声显得格外清晰，这声音没有带来热闹，反而让孤独的氛围更加浓厚，仿佛这水声也带着幽怨凄绝的意味，呼应着前面的凄清景象。
4. 作品点评
这首诗篇幅短小，却通过荷花、鸳鸯、塘水等意象，以凝练的笔触勾勒出凄清意境，用“雌”字点出孤独的关键，以声衬静强化画面感，体现了托物寄情的特点。
展开阅读全文 ∨
