朝代：唐作者：王勃浏览量：1
译文
京城里的铜柱远离了，扶风县的石柱迎面来。山山水水依然没个完，前面的路程正遥远呢。
逐句剖析
"帝里金茎去"：京城里的铜柱远离了，
# 金茎：铜柱。汉武帝为求神仙，在建章宫造高台，台上立二十丈高的铜柱，柱端置仙人掌，掌上托承露盘，以承接天露。,帝里：皇帝居住的地方，即京都。
"扶风石柱来"：扶风县的石柱迎面来。
"山川殊未已"：山山水水依然没个完，
# 殊：犹，还。
"行路方悠哉"：前面的路程正遥远呢。
# 悠：长远。
展开阅读全文 ∨
简介
《扶风昼届离京浸远》是唐代诗人王勃创作的一首五言绝句。首句意为辞别长安皇家宫阙，次句即指行至扶风地界。后两句“借山川连绵不绝，寄寓行程迢遥悠长的感慨。诗中“金茎”“石柱”等意象，既显现实景物，亦隐喻离京心境，语言凝练而意蕴深远。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“初唐四杰”之首
王勃（650～676/684），唐代文学家。字子安，绛州龙门（今山西河津）人。他是隋末大儒王通之孙，幼时即聪慧过人，六岁能写文章，九岁读颜师古注《汉书》并撰《指瑕》。他曾任虢州参军等职，因恃才傲物等原因历经波折。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王的诗文齐名，并称“王杨卢骆”，也称“初唐四杰”，而王勃为“初唐四杰”之首。其诗长于五律，多思乡怀人、酬赠往还之作，风格清新流丽，代表诗作有《送杜少府之任蜀川》等。其文多为骈体，重辞采且有气势，以《滕王阁序》最为著名。有辑本《王子安集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《扶风昼届离京浸远》作于唐高宗总章二年（669年），当年王勃因撰写《檄英王鸡》一文遭唐高宗责难，被逐出沛王府。离京后，王勃西行前往秦州，途经扶风时写下此诗，以抒发旅途跋涉的感慨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首行旅诗。通过描绘了诗人辞别京都长安，远赴扶风途中的所观所悟，抒发了对迢遥行程与雄浑山川的纷繁心绪。
2. 分段赏析
“帝里金茎去”一句写离开京城的情景。“帝里”指京都长安，“金茎”原指汉代长安建章宫的铜柱，此处代指皇家宫阙，“去”字点明行程的起点与远离的态势，简洁勾勒出诗人辞别都城的画面，暗含对故地的疏离感与行程的开端。“扶风石柱来”一句写抵达扶风的情形。“扶风”为唐代行政区划，“石柱”或指当地标志性景物，“来”与上句“去”，既表明行程的推进，亦以“石柱”的具体意象暗示扶风地界的到来。“山川殊未已”一句聚焦途中所见之景。“山川”概括自然地貌，“殊未已”谓绵延不尽，极言旅途所见的山川辽阔无垠，既承接前两句的空间转换，又以“未已”的持续状态，强化行程的漫长感，为下句抒情作铺垫，景语中已见路途茫茫的苍茫意味。“行路方悠哉”一句直抒行路感慨。“行路”紧扣诗题“离京浸远”的主题，“方悠哉”以“悠哉”状道路悠长，“方”字暗含“正逢”“正感”之意，既实写地理距离的遥远，亦虚传心理上的绵长慨叹——山川无尽，行路悠悠，将离京后的漂泊感、对前路的未知感，融于“悠哉”的咏叹中，语简而意深，余味随“悠”字蔓延。
展开阅读全文 ∨