朝代：唐作者：王勃浏览量：1
译文
久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀，客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。夜不成眠，只有在月色之下弹琴相慰，这样的相思之情怎样才能到尽头？
逐句剖析
"久别侵怀抱"：久别后的孤寂渐渐侵入我的心怀，
# 侵：侵扰。此处有渐进之义。
"他乡变容色"：客居他乡使我脸色变得憔悴不堪。
# 容色：面容，脸色。容是容貌，色是神色。
"月下调鸣琴"：夜不成眠，只有在月色之下弹琴相慰，
# 月下调鸣琴：化用阮籍《咏怀八十二首》其一“夜中不能麻，起坐弹鸣琴”句意，谓夜不成眠，起来在月下弹琴，借以排遣内心的积思。调，整理。整理的目的是弹奏。
"相思此何极"：这样的相思之情怎样才能到尽头？
# 何极：什么时候才能终结。
展开阅读全文 ∨
简介
《寒夜思友三首（其一）》是唐代诗人王勃创作的一首五言绝句。真切刻画了诗人在寒夜独处时对远方挚友的深切思念：辗转难眠的孤寂、形单影只的惆怅、借琴遣怀的苦闷，层层递进地展现了诗人内心无法排遣的思念之痛。抒发了作者对友人的真挚情谊以及漂泊异乡的羁旅之思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“初唐四杰”之首
王勃（650～676/684），唐代文学家。字子安，绛州龙门（今山西河津）人。他是隋末大儒王通之孙，幼时即聪慧过人，六岁能写文章，九岁读颜师古注《汉书》并撰《指瑕》。他曾任虢州参军等职，因恃才傲物等原因历经波折。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王的诗文齐名，并称“王杨卢骆”，也称“初唐四杰”，而王勃为“初唐四杰”之首。其诗长于五律，多思乡怀人、酬赠往还之作，风格清新流丽，代表诗作有《送杜少府之任蜀川》等。其文多为骈体，重辞采且有气势，以《滕王阁序》最为著名。有辑本《王子安集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《寒夜思友三首》是一组以思念友人为主题的组诗，创作于唐高宗咸亨元年（公元670年）。当时正值深秋时节，王勃从梓州（今四川三台县）来到成都游历，这组诗便是他客居蜀地、深秋时节停留期间所作。本诗为其中的第一首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首抒写寒夜怀友的五言绝句，描绘了诗人因长年离别而愁思萦怀、容颜暗改的孤寂形象和月下抚琴却难遣相思的怅惘，表达了诗人深切的怀友之情与羁旅之思。
2. 分段赏析
首句“久别侵怀抱”，开篇即点明诗人创作此诗的缘由。诗人因长期与友人分离，孤独与乡愁之情逐渐萦绕心间，郁结难解。这绵长的思念不仅充盈于胸襟，更深刻地影响着诗人的心绪，使他沉浸于愁思而难以释怀。正因离愁别绪日益累积，才有了次句“他乡变容色”的感慨——长期漂泊他乡，容颜已然改变，足见相思之苦之深。诗人试图以“月下调鸣琴”来排遣愁绪，借明月清辉、琴声悠扬来慰藉孤寂。然而末句“相思此何极”却道出：纵使借琴抒怀，这绵绵相思终究无以排遣，令人扼腕叹息。
3. 作品点评
这首诗直抒胸臆的艺术特色，既体现了初盛唐时期唐诗的典型风格，更彰显出王勃独特的个人创作风貌。可以说，这种直率奔放的表达方式，正是王勃对唐诗艺术的重要贡献，甚至可以说由他开创了这样一种独具特色的诗歌表现方式。
展开阅读全文 ∨