朝代：唐作者：王勃浏览量：1
译文
茫茫原野的烟雾，笼罩着夜里的小洲，山顶头的月亮，照耀着秋天的树林。我像嵇康一样，带着酒和琴乘兴上路来寻访我的知己。
逐句剖析
"野烟含夕渚"：茫茫原野的烟雾，笼罩着夜里的小洲，
"山月照秋林"：山顶头的月亮，照耀着秋天的树林。
"还将中散兴"：我像嵇康一样，
"来偶步兵琴"：带着酒和琴乘兴上路来寻访我的知己。
展开阅读全文 ∨
简介
《夜兴》是唐代诗人王勃创作的五言绝句。前两句写景，营造出静谧而朦胧的氛围；后两句用典，表达了诗人效仿魏晋名士嵇康和阮籍，追求精神自由与高雅志趣的情怀。通过简练的意象与深邃的典故，将自然之景与文人之思熔铸一体，既展现了王勃“初唐四杰”之首的语言功力，也映射出唐代士人在政治与精神双重困境中的挣扎与超越。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“初唐四杰”之首
王勃（650～676/684），唐代文学家。字子安，绛州龙门（今山西河津）人。他是隋末大儒王通之孙，幼时即聪慧过人，六岁能写文章，九岁读颜师古注《汉书》并撰《指瑕》。他曾任虢州参军等职，因恃才傲物等原因历经波折。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王的诗文齐名，并称“王杨卢骆”，也称“初唐四杰”，而王勃为“初唐四杰”之首。其诗长于五律，多思乡怀人、酬赠往还之作，风格清新流丽，代表诗作有《送杜少府之任蜀川》等。其文多为骈体，重辞采且有气势，以《滕王阁序》最为著名。有辑本《王子安集》。
展开阅读全文 ∨
背景
王勃因撰写《檄英王鸡》触怒唐高宗，于669年被逐出沛王府，流寓蜀地三年，期间游历巴蜀山川，创作了大量诗文。这首诗可能作于此时，或是晚年南行探父途中（675年），反映了他仕途失意、漂泊无依的孤独感。诗中“野烟”“山月”的苍茫秋景，暗合他羁旅生涯的寂寥。据载，王勃晚年因私杀官奴被贬为庶人，其父王福畤亦受牵连贬至交趾（今越南），他南下探望父亲途中写下《滕王阁序》等名篇，而《夜兴》或为同期作品，透露出对人生无常的感慨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
首二句以“野烟”“夕渚”“山月”“秋林”四组意象，勾勒出一幅秋夜山野的静谧图景。“野烟含夕渚”：暮色中，原野的薄雾笼罩着水边沙洲，“含”字赋予烟雾以动态，仿佛自然在轻拥黄昏的寂寥。“山月照秋林”：山间明月映照秋日树林，“照”字凸后二句化用魏晋名士嵇康、阮籍的典故，由景入情，表达超脱与孤寂交织的复杂心境。后二句化用魏晋名士嵇康、阮籍的典故，由景入情，表达超脱与孤寂交织的复杂心境。“中散兴”：嵇康曾任中散大夫，以琴酒自适，象征超然物外的精神追求。诗人借此自喻，暗示虽处逆境仍持高洁志趣。“步兵琴”：阮籍曾为步兵校尉，以琴抒怀，暗含孤独苦闷。此句透露出诗人渴望知音却难觅共鸣的怅惘。显月光穿透力，与“秋林”的萧瑟形成清冷意境，暗示季节更替与诗人漂泊的孤寂。
展开阅读全文 ∨