máo

茅

yán

檐

xià

下

shǐ

始

zāi

栽

zhú

竹

"瘴茅葺为宇"：用瘴乡的茅草盖成屋舍，

# 葺：用茅草盖屋叫葺。,瘴茅：瘴乡的茅草。南方气候湿热，易使人生病，古人谓瘴气所致，“瘴”即指湿热之气。

"溽暑常侵肌"：潮湿闷热总伤人肌肤。

# 侵肌：伤人肌肤。,溽暑：湿热。《说文》：“溽，湿暑也。”

"适有重膇疾"：恰巧得了脚肿的重病，

# 重膇：疾病名，脚浮肿。《左传》成公六年：“于是乎有沉溺重腿之疾。”杜预注：“重膇，足肿。”

"蒸郁宁所宜"：这湿热的环境怎能适宜。

# 宁：岂，难道。表反问。,蒸郁：闷热。

"东邻幸导我"：幸亏东邻指点我，

# 导：教，指引。

"树竹邀凉飔"：种竹可引来凉爽的风。

# 凉飔：凉风。,树：种，栽植。

"欣然惬吾志"：我很高兴，因为这正合我意，

# 惬：适合，适应。

"荷锸西岩垂"：扛着铁锹到西岩下。

# 垂：通“陲”，边。,荷锸：扛着铁锹。锸，掘土的工具。

"楚壤多怪石"：南方的土地多怪石，

# 楚壤：指南方的土地。

"垦凿力已疲"：开垦凿挖已累得精疲力尽。

# 垦凿：挖开，挖出。

"江风忽云暮"：江风骤起，天色渐晚，

# 云暮：即暮，指天黑。云，语助词，无义。

"舆曳还相追"：于是便用车半载半拖而归。

# 舆曳：用车半载半拖。《周易·睽》：“见舆曳，其牛掣。”

"萧瑟过极浦"：冒着风经过遥远的水滨，

# 极浦：远浦。屈原《九歌·湘君》：“望涔阳兮极浦。”,萧瑟：风声。此谓冒着风。

"旖旎附幽墀"：竹子在台阶旁的空地上随风摇动。

# 墀：台阶上的空地。,旖旎：随风摇动貌。

"贞根期永固"：盼竹根坚贞永固，

# 贞根：坚韧的根。

"贻尔寒泉滋"：愿以寒泉滋养它。

"夜窗遂不掩"：从此夜晚不必关窗，

"羽扇宁复持"：羽扇也不用再拿。

# 羽扇：用鸟羽做的扇子。此指扇子。

"清泠集浓露"：清凉凝聚着浓露，

# 清泠：清凉。

"枕簟凄已知"：枕席已觉凉意。

# 凄：凉快。,簟：竹席。

"网虫依密叶"：蜘蛛依附在竹子茂密的叶上，

# 网虫：指蜘蛛。沈约《学省愁卧》：“网虫垂户织，夕鸟傍檐飞。”网：一作“细”。

"晓禽栖迥枝"：晨鸟栖息在高远的枝桠上。

# 迥枝：高枝。迥，远。

"岂伊纷嚣间"：哪里只是隔绝了外界的纷扰喧嚣，

# 岂伊纷嚣间：“岂伊纷嚣间”二句：意思是说：难道你在纷杂喧闹的世间，还会再有喜悦的心情吗？伊，你。此以第三者的角度，称自己为“你”。纷嚣，纷杂喧闹。

"重以心虑怡"：更因这清幽让心绪又变得愉悦。

# 怡：怡悦，喜欢。,心虑：心意，心思。,重：又。

"嘉尔亭亭质"：赞美你挺拔的身姿，

# 质：本质，本性。,亭亭：高而直立。,嘉尔：赞美你。“尔”指竹子。

"自远弃幽期"：从远方移来，早已不与怪石、野草为伍。

# 幽期：指与怪石、野草在一起的时候。,自远：从远地而来。

"不见野蔓草"：你看那野生蔓草，

# 蔓草：《诗经·郑风·野有蔓草》：“野有蔓草，零露兮。”

"蓊蔚有华姿"：虽繁盛有华美的姿态。

# 华姿：美好的姿态。,蓊蔚：蓬勃茂盛。

"谅无凌寒色"：想必没有抗寒的品性，

# 凌寒：一作“凌云”，高入云中。,谅：的确。

"岂与青山辞"：怎会与青山相守不离。

# 辞：告别。