模糊搜索 精准匹配

文章解析

xíng
行
lù
路
nán
难
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：唐作者：柳宗元浏览量：1
fēi
飞
xuě
雪
duàn
断
dào
道
bīng
冰
chéng
成
liáng
梁
，
，
hóu
侯
jiā
家
chì
炽
tàn
炭
diāo
雕
yù
玉
fáng
房
。
。
pán
蟠
lóng
龙
tǔ
吐
yào
耀
hǔ
虎
huì
喙
zhāng
张
，
，
xióng
熊
dūn
蹲
bào
豹
zhí
踯
zhēng
争
dī
低
áng
昂
。
。
cuán
攒
luán
峦
cóng
丛
è
崿
shè
射
zhū
朱
guāng
光
，
，
dān
丹
xiá
霞
cuì
翠
wù
雾
piāo
飘
qí
奇
xiāng
香
。
。
měi
美
rén
人
sì
四
xiàng
向
huí
廻
míng
明
dāng
珰
，
，
xuě
雪
shān
山
bīng
冰
gǔ
谷
xī
晞
tài
太
yáng
阳
。
。
xīng
星
chán
躔
bēn
奔
zǒu
走
bù
不
dé
得
zhǐ
止
，
，
yǎn
奄
hū
忽
shuāng
双
yàn
燕
qī
栖
hóng
虹
liáng
梁
。
。
fēng
风
tái
台
lù
露
xiè
榭
shēng
生
guāng
光
shì
饰
，
，
sǐ
死
huī
灰
qì
弃
zhì
置
shēn
参
yù
与
shāng
商
。
。
shèng
盛
shí
时
yí
一
qù
去
guì
贵
fǎn
反
jiàn
贱
，
，
táo
桃
shēng
笙
kuí
葵
shàn
扇
ān
安
kě
可
dāng
当
。
。

译文

纷飞的大雪封锁了道路，晶莹的冰层包裹了桥梁，炽热的炭火把王侯那华丽的房间烧得暖气洋洋。木炭像蟠龙吐水猛虎张嘴喷射着火光，又似熊蹲似豹跃互争低下与高强。堆积如山的木炭火光灼人，在它上面腾起红霞与绿雾散发着清香。戴着华美耳饰的美人环坐在它的四周，正如在冰山雪谷中享受温暖的太阳。日月星辰的运行自有规律永不停息，眨眼间流光溢彩的梁上有了飞燕的呢喃。风台水榭边桃红柳绿春光融融，剩炭死灰被冷落弃置如远隔的参商。炙手可热的事物因需求变化由珍贵化为卑贱，自然规律又岂是盛夏必需的桃席与蒲扇所能阻挡。

逐句剖析

"飞雪断道冰成梁"：纷飞的大雪封锁了道路，晶莹的冰层包裹了桥梁，

"侯家炽炭雕玉房"：炽热的炭火把王侯那华丽的房间烧得暖气洋洋。

# 雕玉房：夸饰语，指富丽豪华的住宅。,侯：王侯。

"蟠龙吐耀虎喙张"：木炭像蟠龙吐水猛虎张嘴喷射着火光，

# 蟠龙吐耀虎喙张：“蟠龙”二句：此两句中的龙虎熊豹，皆言燃炭之形状。《晋书·羊琇传》“琇性豪侈，费用无复齐限，而屑炭和作兽形以温酒，洛下豪贵，咸竞效之。”裴启《语林》谓兽炭“火热既猛，兽皆开口，向人赫赫然”，诗中“吐耀”、“张喙”即是指燃烧的木炭之状。

"熊蹲豹踯争低昂"：又似熊蹲似豹跃互争低下与高强。

"攒峦丛崿射朱光"：堆积如山的木炭火光灼人，

# 攒峦丛崿：言炽炭堆积之多，犹如山形一般。峦丛崿：五各反。攒，聚。崿，山崖。

"丹霞翠雾飘奇香"：在它上面腾起红霞与绿雾散发着清香。

# 奇香：奇特的香味。炭中和有香料，故香。,丹霞翠雾：指炉火的红光和青色的烟雾。

"美人四向廻明珰"：戴着华美耳饰的美人环坐在它的四周，

# 明珰：指镶嵌明珠的耳饰。

"雪山冰谷晞太阳"：正如在冰山雪谷中享受温暖的太阳。

# 晞：晒。

"星躔奔走不得止"：日月星辰的运行自有规律永不停息，

# 得：一作可。,星躔：日月星辰运转的度次。躔，天体运行。

"奄忽双燕栖虹梁"：眨眼间流光溢彩的梁上有了飞燕的呢喃。

# 虹梁：像彩虹一般的大梁，这里借指华屋大宅。,奄忽：忽然，奄然。

"风台露榭生光饰"：风台水榭边桃红柳绿春光融融，

# 榭：建筑在台上的房屋。

"死灰弃置参与商"：剩炭死灰被冷落弃置如远隔的参商。

# 参与商：两个星宿名。《左传》：“辰为商星，参为晋星，参商相去之远也。”因此，后人常以参商喻隔距离之远。

"盛时一去贵反贱"：炙手可热的事物因需求变化由珍贵化为卑贱，

"桃笙葵扇安可当"：自然规律又岂是盛夏必需的桃席与蒲扇所能阻挡。

# 葵扇：出《晋书·谢安传》“安乡人有蒲葵扇五万，安乃取其中者捉之。京师士庶竞市，价增数倍。”,桃笙：以桃枝织成的席簟。簟，宋、魏之间谓之笙。左思太冲《吴都赋》“桃笙象簟，韬于筒中。”注云：“桃笙，桃枝簟也。吴人谓簟为笙。”

展开阅读全文 ∨

简介

《行路难三首（其三）》是唐代文学家柳宗元创作的一首乐府诗。通过对季节气温的转变与万物因时制宜而显珍贵的现实观察，诗人深切体会到人生在世只能顺应时势行事、不可勉强追求的哲理。比如木炭，在严寒的冬日，当“千里冰封，万里雪飘，望长城内外，惟余莽莽”之时，王侯将相们为取暖急需无不争相购置，故而炭价昂贵如金；可一旦春回大地，燕子呢喃、草木生长、繁花盛开、杨柳依依之际，往日必不可少的燃炭，如今已像死灰一样被丢弃在外面。这样的现实阐明了万物因适时而珍贵、随时代变迁而不同的常理，此处的“燃炭”正是诗人对世态冷暖进行痛苦思索后的感悟与内心世界的体现。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“唐宋八大家”之一

柳宗元（773～819），唐代文学家、哲学家。字子厚，河东解县（今山西运城西南）人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团，任礼部员外郎，失败后贬为永州司马，后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动，两人并称“韩柳”，名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上，柳宗元诗文兼擅，文的成就更高。柳文大致可分为两大类：一类属哲学、历史、政治论文；另一类属文学创作，包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体，而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章，峭拔矫健，说理透彻，结构谨严。又工诗，风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《行路难三首》创作于柳宗元被贬永州之后，这一点已是确定的说法。但具体创作于哪一年，学界说法不一。王国安在《柳宗元诗笺释》中提出：这组诗和《笼鹰词》《跂乌词》等作品，虽然采用寓言的体裁，然而文辞主旨悲愤激昂，明显是以作品自比，应当是刚被贬谪时所作，即归属于唐宪宗元和元年（806年）。关于王国安的这一观点，应当源自韩醇，因为韩醇在《诂训柳集》卷四十三中说：“这三首诗都有想要讽喻的意思，上篇说志向远大如夸父的人，最终不免渴死，反而不如北方的矮小人，也能终享天年，大概是自比的说法。中篇说人才众多时，国家却不能爱护培养，等到天下多事之时，才惊慌四顾感叹缺乏可用之才，大概是说同辈诸位大臣一时间被贬斥罢黜的意思。下篇说事物顺应时势就没有不被看重的，等到时势变化、情况改变，原本被看重的反而变得低贱，就像冰雪寒冷之时，富贵人家的炽炭没有不被珍视的。春阳生发而双燕飞来，那死灰就被弃置一旁，没有用处了。大概是说从前在朝中任职而如今被贬斥罢黜的意思。应当是被贬永州后创作的。”不过，零陵师专的何书置经过考证修订，认为《行路难》三篇诗作并非被贬永州初期心态的写照，而应该是元和五年（810年）之后创作的。理由有三点，其一是诗中“睢盱大志小成遂，坐使儿女相悲怜”一句，所寄托的是被贬永州后期的生活与思想感情；其二是“爱材养育谁复论”一句，与《冉溪》一诗的意境相同；其三是“风台露榭生光饰，死灰弃置参与商”两句，也是被贬永州后期思想感情的体现。此外，叶树发在《柳宗元传》（吉林文史出版社1998年版）中也将这组诗列为元和七年（812年）前后创作的作品。此诗为组诗第三首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首哲理诗。借冬日炭贵如金、春日燃炭弃如死灰的季节交替中木炭境遇变化的景象，写出了万物因时制宜而珍贵、人生需适时而为不可强求的哲理。

2. 分段赏析

“飞雪断道冰成梁，侯家炽炭雕玉房”，开篇描绘寒冬与侯门的鲜明对比。大雪阻断道路，寒冰凝结成桥梁，而王侯家中却燃着旺炭，在雕花的玉房里取暖，“飞雪断道”“冰成梁”写尽冬日的酷寒，“炽炭雕玉房”则显侯门的奢华，以环境的冷暖对比，暗寓社会的不公与阶层的差异。“蟠龙吐耀虎喙张，熊蹲豹踯争低昂。攒峦丛崿射朱光，丹霞翠雾飘奇香”，续写侯府的奢华景象。器物上的蟠龙纹饰闪耀光芒，虎形雕刻张口威立，熊豹造型的摆件或蹲或跳似在比高低；密集的山峦纹饰射出红光，如丹霞翠雾般飘来奇异香气，“蟠龙”“虎喙”“熊蹲豹踯”以动物纹饰写器物精美，“朱光”“奇香”则从视觉、嗅觉渲染侯府的富贵，尽显其生活的奢靡。“美人四向廻明珰，雪山冰谷晞太阳”，画面由器物转向人物与环境。美人们向四周转动镶嵌明珠的耳饰，而远处雪山冰谷才刚刚被太阳照到，“明珰”写美人装饰的华丽，“雪山冰谷晞太阳”则以边远之地的苦寒反衬侯府的暖热，进一步强化贫富差距的对比。“星躔奔走不得止，奄忽双燕栖虹梁”，写时光流转与季节更替。星辰运行不息，转眼之间双燕已栖息在如彩虹般的屋梁上，“星躔奔走”喻指时光飞逝，“奄忽双燕”则暗示春天到来，从寒冬到春归的转变，为下文的“盛时一去”铺垫。“风台露榭生光饰，死灰弃置参与商。盛时一去贵反贱，桃笙葵扇安可当”，揭示时移事易的哲理。春风中的亭台楼阁焕发光彩，昔日取暖的炽炭已成死灰被弃置，如参商二星般相隔遥远；繁盛的时节一旦过去，原本贵重的东西反而变得低贱，夏天的竹席、葵扇又怎能抵挡寒冬的酷寒？“死灰弃置”与前文“炽炭”呼应，“贵反贱”点出世事变化的无常，借季节与物品的更替，抒发对人生际遇随时代变迁的感慨，暗含对命运无常的无奈与反思。

3. 作品点评

柳宗元在这首诗中运用的正是其散文里一贯采用的盆景艺术手法，将世间万物的变化浓缩在狭小的空间之中。“蟠龙吐耀虎喙张，熊蹲豹踯争低昂。攒峦丛崿射朱光，丹霞翠雾飘奇香。”晋代的羊琇把形状特别的炭用来温酒取乐，由此开创了这类炭的使用，到了唐朝，达官贵人们纷纷模仿这一做法，于是，一些烧炭工匠为了谋取丰厚利益迎合他们的喜好，会挑选形态奇特的树蔸来烧炭，并且有意识地进行一些雕刻加工。所以，在燃烧的时候，那些如龙似虎、像熊像豹的形象就表现得更加鲜明突出。这里面尤其是“吐、喙、踯、昂、射、飘”这几个字用得生动而独特。把炽炭燃烧时的形态描写得细致却不繁琐，十分逼真，仿佛是神来的妙笔，没有丝毫雕琢的痕迹，让人读起来既惊叹又赞赏。因此，汪森在《韩柳诗选》中对以上四句诗给予了高度评价，说：“绮丽之语，故自鲜秀。”

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 三诗意皆有所讽，上篇谓志大如夸父者竟不免渴死，反不若北方之短人，亦足终天年。盖自谓也。中篇谓人才众多，则国家不能爱养，逮天下多事，则狼顾而叹无可用之才。盖言同辈诸公一时贬黜之立也。

宋韩醇《柳河东集》

# 止咏一物，借题生感，骨力老苍。

明邢昉《唐风定》卷一〇

# “绮丽之语，故自鲜秀。”“音节古，色泽鲜，绝去纤、伪二种流弊。”

清汪森《韩柳诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·柳宗元《唐铙歌鼓吹曲十二篇·梁之余，保荆衡巴巫，》

下一篇:唐·柳宗元《祭吕衡州温文》

猜你喜欢