模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
liú
刘
lián
连
zhōu
州
bāng
邦
zì
字

朝代：唐作者：柳宗元浏览量：1
lián
连
bì
璧
běn
本
nán
难
shuāng
双
，
，
fēn
分
fú
符
cì
刺
xiǎo
小
bāng
邦
。
。
bēng
崩
yún
云
xià
下
lí
漓
shuǐ
水
，
，
pī
劈
jiàn
箭
shàng
上
xún
浔
jiāng
江
。
。
fù
负
nǔ
弩
tí
啼
hán
寒
yòu
狖
，
，
míng
鸣
bāo
枹
jīng
惊
yè
夜
máng
狵
，
，
yáo
遥
lián
怜
jùn
郡
shān
山
hǎo
好
，
，
xiè
谢
shǒu
守
dàn
但
lín
临
chuāng
窗
。
。

译文

我们如同双璧本难相映，如今却各自持符节分赴偏远小城。顺流而下漓水的水势如崩云般迅猛，逆流而上浔江时船行似离弦之箭飞快。背着弓弩前行，寒夜中猿猴啼叫，击鼓声响起惊到了夜里的长尾猿，我在远方怜惜那连州的山川美好，希望你能像谢灵运那样只需临窗欣赏就好。

逐句剖析

"连璧本难双"：我们如同双璧本难相映，

"分符刺小邦"：如今却各自持符节分赴偏远小城。

"崩云下漓水"：顺流而下漓水的水势如崩云般迅猛，

"劈箭上浔江"：逆流而上浔江时船行似离弦之箭飞快。

"负弩啼寒狖"：背着弓弩前行，寒夜中猿猴啼叫，

# 寒狖：旧注：余救切。

"鸣枹惊夜狵"：击鼓声响起惊到了夜里的长尾猿，

"遥怜郡山好"：我在远方怜惜那连州的山川美好，

"谢守但临窗"：希望你能像谢灵运那样只需临窗欣赏就好。

展开阅读全文 ∨

简介

《答刘连州邦字》是唐代文学家柳宗元创作的五言律诗。开篇“连璧本难双，分符刺小邦”，以连璧为喻，既赞许友人如美玉般出众，又对其前往小邦任职表示感慨。颔联“崩云下漓水，劈箭上浔江”，运用夸张与比喻，将行船途中的水流比作崩云、劈箭，生动展现出漓江、浔江的磅礴水势，勾勒出友人赴任路上的壮丽图景。颈联“负弩啼寒狖，鸣枹惊夜狵”，借助寒狖啼叫、鸣枹惊响的描写，从听觉角度描绘当地环境，烘托出环境的荒僻。尾联“遥怜郡山好，谢守但临窗”，诗人遥想连州的山川胜景，劝友人如谢灵运般临窗赏景，在慰藉中饱含关怀。全诗意象丰富，将对友人的关切、对自然的描绘与对友人的劝慰巧妙融合，以凝练的语言、多变的手法，营造出开阔又略带荒寒的意境，充分体现了柳宗元诗歌冷峻峭拔又蕴含深情的独特艺术风格，具有较高的艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“唐宋八大家”之一

柳宗元（773～819），唐代文学家、哲学家。字子厚，河东解县（今山西运城西南）人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团，任礼部员外郎，失败后贬为永州司马，后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动，两人并称“韩柳”，名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上，柳宗元诗文兼擅，文的成就更高。柳文大致可分为两大类：一类属哲学、历史、政治论文；另一类属文学创作，包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体，而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章，峭拔矫健，说理透彻，结构谨严。又工诗，风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“连璧本难双，分符刺小邦”两句以连璧起兴，将友人的出众才华比作珍贵难逢的连璧，暗示友人的优秀特质。“分符”表明友人身负使命，前往小邦任职。诗人在此用连璧和小邦形成对比，既赞美了友人的才能，又流露出对其在偏远小地任职的惋惜，开篇奠定了全诗对友人境遇关切的情感基调。“崩云下漓水，劈箭上浔江”描绘友人赴任途中的水路景观。“崩云”以夸张的手法，将漓水的汹涌水势比作崩塌的云层，形象地表现出水流的磅礴与壮观；“劈箭”则把船在浔江上的行进速度比喻成离弦之箭，生动展现行船的疾速。这两句诗，从视觉和动态的角度，营造出开阔且气势恢宏的意境，侧面烘托出友人行程的奔波。“负弩啼寒狖，鸣枹惊夜狵”从听觉入手，描绘当地的环境氛围。“负弩”原指背负弓箭，这里营造出一种荒僻的情境。“啼寒狖”描写寒夜中猿猴的啼叫，“鸣枹”指击鼓的声音，二者交织，在寂静的夜里惊起回响。寒狖的啼叫本就增添了几分凄凉，鸣枹声与之呼应，进一步渲染出当地环境的荒寒与凄清，暗示友人任职之地的偏远与艰苦。“遥怜郡山好，谢守但临窗”诗人思绪由友人的行程转向对其任职之地的想象。“遥怜”直接表达对友人的深切关怀，“郡山好”描绘连州的山川胜景。“谢守”指代谢灵运，诗人劝友人像谢灵运一样，临窗欣赏郡山的美好景色，以排解在偏远之地任职的孤寂，传达出对友人的劝慰和祝愿，升华了诗歌对友人关怀的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·柳宗元《构法华寺西亭》

下一篇:唐·柳宗元《田家三首》

猜你喜欢