文章解析

xīn
zhí
hǎi
shí
liu

朝代:唐作者:柳宗元浏览量:3
ruò
zhí
yíng
chǐ
yuǎn
zhù
péng
yíng
yuè
hán
kōng
jiē
shǔ
yōu
mèng
cǎi
yún
shēng
fèn
rǎng
zhuó
zhū
shù
méi
tái
chā
qióng
yīng
fāng
gēn
yán
suì
wèi
shuí
róng

译文

新栽海石榴,身短气弱实堪悯,想它来前意,青云之志满蓬瀛。月淡寒风起,空前瑟瑟待天明,去日依稀梦,犹望醒时彩云生。宝珠盈枝挂,粪土之壤岂有情,榴花满庭艳,莓苔之间红霞映。眼前憔悴形,珠光宝气锁芳根,种花人不解,试问去岁为谁荣?

逐句剖析

"弱植不盈尺":新栽海石榴,身短气弱实堪悯,

# 弱植:软弱,扶不起来。意谓新移的海石榴沿尚未成活,不盈尺,高不足一尺。

"远意驻蓬瀛":想它来前意,青云之志满蓬瀛。

# 蓬瀛:即蓬莱瀛州,海上仙山。瀛:一作赢。,驻:扎,指生长。,远意:意趣高远。

"月寒空阶曙":月淡寒风起,空前瑟瑟待天明,

# 曙:曙光,意谓石榴在寒月空阶是等待黎明。,空阶:空空的台阶。

"幽梦彩云生":去日依稀梦,犹望醒时彩云生。

# 幽梦彩云生:言睡中梦见石榴花开了。彩云,喻石榴花。

"粪壤擢珠树":宝珠盈枝挂,粪土之壤岂有情,

# 珠树:神话中能结珠的树,这里想象满树石榴如珠美丽。,擢:拔,抽。意谓石榴在肥土的滋润下会茁壮成长。

"莓苔插琼英":榴花满庭艳,莓苔之间红霞映。

# 琼英:琼:赤玉。英:花。这里想象满树石榴花的光艳。,莓苔:青苔。

"芳根閟颜色":眼前憔悴形,珠光宝气锁芳根,

# 閟颜色:谓不开花。閟闭门,关闭,掩藏。颜色,指石榴花果美丽。意谓往日美丽的花果现在全保留在它的根中。,芳根:指石榴的根。

"徂岁为谁荣":种花人不解,试问去岁为谁荣?

# 荣:开花。,徂岁:徂(cú殂)流逝,指过去的岁月。

展开阅读全文 ∨

简介

《新植海古榴》是一首五言古诗,颇为耐人寻味。它出自唐代杰出的文学家、哲学家兼政治家柳宗元之手,柳宗元作为唐宋八大家之一,其文学造诣深厚,而此诗也在其创作中别具一格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家,“唐宋八大家”之一

柳宗元(773~819),唐代文学家、哲学家。字子厚,河东解县(今山西运城西南)人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团,任礼部员外郎,失败后贬为永州司马,后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动,两人并称“韩柳”,名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上,柳宗元诗文兼擅,文的成就更高。柳文大致可分为两大类:一类属哲学、历史、政治论文;另一类属文学创作,包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体,而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章,峭拔矫健,说理透彻,结构谨严。又工诗,风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《新植海古榴》创作于柳宗元被贬为永州司马期间,时间跨度大致在唐宪宗元和元年(806年)至元和十年(815年),然而,其确切创作月份与年份已难以考证。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《新植海古榴》出自唐代大家柳宗元之手,他身兼文学家、哲学家与政治家多重身份,位列唐宋八大家。这是一首五言古诗,诗中围绕新种的海石榴展开,诗人遐想其源自海上仙山,并在梦中见它绽放彩云般花朵。诗风含蓄,表面写石榴,实则蕴含其身世哀叹,借咏物抒发自身经历与成就带来的沮丧,是残酷现实对梦想的无情打击。诗人巧妙营造物我相融意境,借石榴自哀自伤,抒发深切身世之慨,在有限篇幅内尽显精妙构思与深沉情感。

2. 写作手法

托物言志:诗人借海石榴“弱植不盈尺,远意驻蓬赢”,以海石榴虽弱小却有远大志向,自比自己空有才华抱负。“芳根閟颜色,徂岁为谁荣”,借海石榴生长困境及不知为谁而荣,抒发自己怀才不遇的感慨。

3. 分段赏析

“弱植不盈尺”,开篇便聚焦于石榴。这株新植的海石榴,尚未扎根成活,枝叶低垂萎靡,毫无蓬勃生气,身形矮小,不足一尺,柔弱之态尽显,率先映入读者眼帘。我国石榴种植起源于汉代,由出使西域的张骞从西域安国带回,故又名“安石榴”。但柳宗元所种的是“海石榴”,这一称谓大约盛行于唐代,指从古朝鲜(海东)传入的另一石榴品种,因其来自海外而得名,也正因如此,极易让人联想到仙山琼阁般的蓬莱三岛,于是便有了“远意驻蓬瀛”这句。此句宛如海石榴的内心独白:别看当下我这般孱弱,在故乡蓬瀛时,我也曾心怀壮志,充满生机。首联这两句,为将此诗视作咏物诗奠定了基调。“月寒空阶曙,幽梦彩云生”,时光悄然流逝,寒夜中月亮默默穿行,丝丝凉意侵袭着这株可怜的石榴。它满心盼着黎明破晓,渴望暖阳带来生机。就在这寒夜,石榴做了一个梦,梦里满树红花绿叶,恰似彩云般绚烂。只是,这梦境究竟是对往昔的追忆,还是对未来的憧憬,令人思索。何况,此时的石榴还在生死边缘挣扎。颈联进一步描绘彩云般的梦境,“珍珠般的果,红玉般的花”,形象生动。然而,“粪壤”和“莓苔”这两个词,构建出恶劣的生存环境,与“琼英”“珠树”形成鲜明反差。显然,石榴对这样的环境满心忧虑与怨恨,在如此境地,难以长成玉树琼花,美好的梦境旁,潜藏着死亡的阴影。美梦总是短暂,残酷现实如噩梦般沉重。石榴往昔的勃勃生机、凌云壮志以及绚丽光彩已消逝不见,或许仅在尚有一丝生气的根中留存着些许痕迹,这便是“芳根閟颜色”的深层含义,是石榴的哀伤,也是现实对梦想的无情碾碎。“荣”意味着繁荣、开花结果,象征生命的辉煌;“徂岁”指过往岁月。由此可见,这株石榴在遭遇此番劫难前,于仙山琼阁确有过辉煌时光,可如今身处“莓苔”“粪壤”,回首过往,奋斗与成就皆令人沮丧,不禁发出“徂岁为谁荣”的悲叹,其中饱含无尽的哀伤、悔恨、埋怨与愤恨。

4. 作品点评

《新植海石榴》堪称一首别具一格的咏物诗,诗中所咏的海石榴,正深陷困境,命运悬于一线。它仿若从蓬莱仙境跌落至粪土之地,处境艰难。当读者将目光投向柳宗元的人生经历,便不难察觉,这株气息微弱、朝不保夕的石榴,俨然就是柳宗元的自我写照。石榴与柳宗元已然融为一体,难以分清彼此,究竟何处是石榴,何处又是柳公。这般物我交融、浑然天成的意境,恰恰契合王国维所推崇的“无我之境”,而此等境界,唯有“豪杰之士能自树立”方可达成,柳宗元以其独特的创作,在诗中完美营造出这一高深境界。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《高斋诗话》载王昌龄《梅诗》云:“落落莫莫路不分,梦中唤作梨花云。”坡(苏轼)盖用此事也。“梦云”又有榴花一事,柳子厚《海石榴》诗曰:“月寒空阶曙,幽梦彩云生。”

宋王楙《野客丛书》卷六

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·柳宗元《湘口馆潇湘二水所会》

下一篇:唐·柳宗元《夏夜苦热登西楼》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×