文章解析

xiāng
kǒu
guǎn
xiāo
xiāng
èr
shuǐ
suǒ
huì

朝代:唐作者:柳宗元浏览量:3
jiǔ
jùn
qīng
bēn
lín
yuán
wěi
yíng
huí
huì
shǔ
kōng
kuàng
hóng
chéng
tíng
fēng
léi
gāo
guǎn
xuān
xiá
biǎo
wēi
lóu
lín
shān
wēi
chén
shǐ
chéng
xiān
yún
jìn
qiān
kāi
tiān
qiū
zhèng
zhōng
shuǐ
chén
āi
yǎo
yǎo
yín
jiào
jiào
hóng
鸿
āi
jìng
shèng
fēn
nán
cái
shēng
gāo
shū
shǐ
使
yuǎn
niàn
lái
guī
liú
shǐ
qiě
guǎng
广
fàn
zhōu
jué
yán
沿
huí

译文

九疑山的水流湍急汹涌地奔腾而来,潇水源头的水流曲折蜿蜒地流淌。潇湘二水会合的地方地势开阔空旷,水面清澈平静,仿佛风雷都停止了喧嚣。那高大的馆舍高耸入云,好像凌驾于云霞之上,高耸的楼阁临近山脚。今天终于雨过天晴,天空中的纤细云彩全都散开了。深秋的午后,天空晴朗,江水碧绿得没有一丝杂质。远处传来渔父悠长的吟唱声,羁旅的鸿雁发出凄惨的哀叫声。景色如此优美,本应心情愉悦,但内心的忧虑实在难以排解。登上高处本想舒缓自己的情绪,却越发勾起对远方的思念。归去的水流湍急而宽阔,我划着船不再顺着水流回旋。

逐句剖析

"九疑浚倾奔":九疑山的水流湍急汹涌地奔腾而来,

# 浚:此处指水深。,九疑:山名,在永州界。潇水源出九疑山。

"临源委萦回":潇水源头的水流曲折蜿蜒地流淌。

# 萦回:弯曲环绕。,委:曲折。,临源:岭名。湘水发源处。乐史《太平寰宇记》卷一六二桂州:“湘水今名小湘江,源出临源县阳海山。湘、漓同源出,分为二水。”一说山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”

"会合属空旷":潇湘二水会合的地方地势开阔空旷,

# 空旷:广阔貌。,属:归于。

"泓澄停风雷":水面清澈平静,仿佛风雷都停止了喧嚣。

# 停风雷:谓波平涛息,水流转缓。停,滞留。,泓澄:水清而广。

"高馆轩霞表":那高大的馆舍高耸入云,好像凌驾于云霞之上,

# 轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。霞表:云霞之外。

"危楼临山隈":高耸的楼阁临近山脚。

# 山隈:山弯曲处。,危楼:高楼。

"兹辰始澄霁":今天终于雨过天晴,

# 澄霁:天空晴朗清澈。霁,雨止。

"纤云尽褰开":天空中的纤细云彩全都散开了。

# 褰:散开。

"天秋日正中":深秋的午后,天空晴朗,

"水碧无尘埃":江水碧绿得没有一丝杂质。

"杳杳渔父吟":远处传来渔父悠长的吟唱声,

# 杳杳:象声词,模糊的吟唱声。也有说指远貌。

"叫叫羁鸿哀":羁旅的鸿雁发出凄惨的哀叫声。

# 羁鸿:寄居的鸿雁。,叫叫:象声词。陈仁子《文选补遗》扬雄《解难》:“大语叫叫,大道低回。”注:“叫叫,远声也。”

"境胜岂不豫":景色如此优美,本应心情愉悦,

# 豫:欢乐。

"虑分固难裁":但内心的忧虑实在难以排解。

# 裁:割断,自制。,虑分:思虑分散、思虑多之意。

"升高欲自舒":登上高处本想舒缓自己的情绪,

# 升高:登高。

"弥使远念来":却越发勾起对远方的思念。

# 远念:对远方故乡的思念。,弥:越。

"归流驶且广":归去的水流湍急而宽阔,

# 驶:快速行进。

"泛舟绝沿洄":我划着船不再顺着水流回旋。

# 沿洄:顺流而下曰沿,逆流而上曰洄。此指来往的船。,绝:不通,没有。

展开阅读全文 ∨

简介

《湘口馆潇湘二水所会》是中唐诗人柳宗元创作的一首五言古诗。整首诗围绕湘口馆潇湘二水会合处的景象与诗人自身的情感展开。诗的前部分着力刻画山川景致,生动描绘出一幅秋日天朗气清的迷人画卷,展现了大自然的壮美与宁静;后部分则笔锋陡转,着重抒发诗人旅途漂泊的愁绪以及那难以排遣、萦绕心头的思乡之情。尽管诗中展现出如画般的美景,但诗人终究难以忘怀自己谪官的身份,“虑分固难裁”“弥使远念来”便流露出他内心的无奈与哀愁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家,“唐宋八大家”之一

柳宗元(773~819),唐代文学家、哲学家。字子厚,河东解县(今山西运城西南)人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团,任礼部员外郎,失败后贬为永州司马,后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动,两人并称“韩柳”,名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上,柳宗元诗文兼擅,文的成就更高。柳文大致可分为两大类:一类属哲学、历史、政治论文;另一类属文学创作,包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体,而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章,峭拔矫健,说理透彻,结构谨严。又工诗,风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗大致创作于唐宪宗元和四年(809年)。回溯到唐顺宗永贞元年(806年),王叔文集团遭受挫败,身为该集团核心成员的柳宗元,被贬至永州(州治为今湖南零陵)担任司马一职,就此踏上了漫长的贬谪之路。而这首《湘口馆潇湘二水所会》,便是在他被贬永州期间创作而成。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首写景诗。介绍了湘口馆潇湘二水交汇处的山川美景,体现了秋高气爽的自然风光,表达了诗人羁旅之愁和无法排遣的乡思。

2. 写作手法

借景抒情​​:诗人通过对潇湘二水会合处山水景色的细致描绘,如“九疑浚倾奔,临源委萦回”“天秋日正中,水碧无尘埃”等,将自己的羁旅之愁、思乡之情以及对自身谪官身份的无奈都融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。

3. 分段赏析

“九疑浚倾奔,临源委萦回”以磅礴笔触勾勒潇湘之源的壮阔景象,“浚”字凸显水势深沉湍急,“倾奔”二字如见千钧之势,赋予山水动态的生命力;次句“委萦回”则笔锋微转,刻画水流蜿蜒曲折之态,刚柔并济间暗藏天地韵律。“会合属空旷,泓澄停风雷”承接上文,聚焦两水交汇处的宏阔场景,“空旷”二字不仅写尽地理之辽远,更以天地为幕布烘托出苍茫意境;“泓澄停风雷”尤妙,清澈如镜的水面与“风雷”形成张力,以静制动间暗喻自然伟力收敛于澄明之境。“高馆轩霞表,危楼临山隈”视角陡转人文建筑,“轩霞表”三字将高馆托举于云霞之上的巍峨感凝固于文字间,“危楼临山隈”则以险峻地势映衬诗人孤高心境,空间纵深感与心理投射浑然一体。紧接着“兹辰始澄霁,纤云尽褰开”捕捉天光突变之妙,雨霁云开的光影流转间,诗人借自然澄明暗喻心境暂获超脱,语言清丽如画却隐含未尽之怅惘。至“天秋日正中,水碧无尘埃”,诗人以工笔细描秋日午后的静谧,“碧”字点染江水通透如玉,“无尘埃”三字既写水质澄澈更暗喻超然物外的精神追求,物我交融达到空灵之境。转笔至“杳杳渔父吟,叫叫羁鸿哀”,听觉意象陡然切入,“杳杳”延展渔歌缥缈的空间感,“叫叫”强化鸿雁哀鸣的穿透力,自然声响与诗人羁旅之思共振,愁绪随声波层层荡开。“境胜岂不豫,虑分固难裁”直抒胸臆,表面肯定景致堪赏,实则以反问语气道破内心郁结——纵有佳景亦难消解贬谪之痛,“虑分”二字精准剖白忧思纷乱难以排遣的心境。后句“升高欲自舒,弥使远念来”以动作写心境,登高本为纾解烦忧,却触发更绵长的乡愁,“弥使”二字递进式强化情感张力,最终收束于“归流驶且广,泛舟绝沿洄”,借流水奔涌、孤舟远去的画面收束全篇,既暗合首联水势之壮阔,又以“绝沿洄”的决绝姿态隐喻挣脱尘网的精神突围,在苍茫余韵中完成物我对话的终极叩问。

4. 作品点评

这是一首以描绘山川风物之美见长的写景诗,展现出柳宗元在山水题材创作上的深厚造诣。清代学者汪森于《韩柳诗选》中评道:“柳州于山水文字最有会心,幽细淡远,实兼陶谢之胜”,精妙概括了柳宗元融汇陶渊明、谢灵运山水诗精髓的艺术特色。近代日本汉学家藤元粹在《柳柳州诗集》卷三中更以细致笔触品评此诗:“开旷之景,叙来如见,宛然一幅活画”,形象点出诗人通过文字构建出逼真可感的山水画卷的卓越能力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 清澄无滓。

明陆时雍《唐诗镜》

# 悲凄宛曲,音旨哀绝,而无忿怼叫噪之气,所以得风人之正也。

明邢昉《唐风定》卷五

# 柳州于山水文字最有会心,幽细淡远,实兼陶、谢之胜。

清汪森《韩柳诗选》

# 余以韦、柳相同者神骨之清,相异者不独峭淡之分,先自忧乐之别。……《湘口馆》曰:“升高欲自舒,弥使远念来。”韦又安有此愁思?

清贺裳《载酒园诗话又编·柳宗元》

# 亦学谢,胜前作(按指《游朝阳岩遂登西亭二十韵》),而无彼起四句自然之妙(首四句下)。

清王闿运《王闿运手批唐诗选》

# 开旷之景,叙来如见,宛然一幅活画。

不详日本近藤元粹《柳柳州诗集》卷三

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《哭王仆射相公》

下一篇:唐·柳宗元《新植海石榴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×