模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
méi
梅
lǐ
里
qī
七
shǒu
首
 
（
jiā
家
yú
于
wú
无
xī
锡
sì
四
shí
十
zǎi
载
jīn
今
bì
敝
lú
庐
shù
数
dǔ
堵
yóu
犹
cún
存
jīn
今
liè
列
tí
题
yú
于
hòu
后
·
·
yì
忆
dōng
东
guō
郭
jū
居
 
）

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
xī
昔
yú
余
guò
过
zhì
稚
chǐ
齿
，
，
cóng
从
shī
师
mèi
昧
zhī
知
ào
奥
。
。
tú
徒
huái
怀
lì
利
wù
物
xīn
心
，
，
bú
不
huò
获
cáng
藏
shēn
身
bǎo
宝
。
。
yè
曳
lóu
娄
yì
一
féng
缝
yè
掖
，
，
chū
出
chù
处
láo
劳
hūn
昏
zǎo
早
。
。
xǐng
醒
zuì
醉
mí
迷
chuò
啜
bǔ
哺
，
，
yī
衣
cháng
裳
biàn
辨
diān
颠
dǎo
倒
。
。
zhōng
忠
chéng
诚
guàn
贯
bái
白
rì
日
，
，
zhí
直
yǐ
已
píng
凭
cāng
苍
hào
昊
。
。
juǎn
卷
shé
舌
duò
堕
chán
谗
yú
谀
，
，
jīng
惊
bō
波
xī
息
xíng
行
lǎo
潦
。
。
shuāi
衰
qín
禽
shí
识
jiù
旧
mù
木
，
，
pí
疲
mǎ
马
zhī
知
guī
归
dào
道
。
。
yáng
杨
liǔ
柳
zhǎng
长
tíng
庭
kē
柯
，
，
lán
兰
quán
荃
fù
覆
jiē
阶
cǎo
草
。
。
jīng
旌
máo
旄
guāng
光
lǐ
里
shè
舍
，
，
qí
骑
fú
服
huān
欢
qī
妻
sǎo
嫂
。
。
lǜ
绿
bìn
鬓
jué
绝
xīn
新
zhī
知
，
，
cāng
苍
xū
须
xī
稀
jiù
旧
lǎo
老
。
。
guàn
冠
ruí
緌
shēn
身
tiǎn
忝
guì
贵
，
，
zhāi
斋
mù
沐
xīn
心
cháng
常
dǎo
祷
。
。
shēng
笙
qìng
磬
liàng
谅
xié
谐
hé
和
，
，
íng
庭
chú
除
hái
还
sǎ
洒
sǎo
扫
。
。
qī
栖
chí
迟
huán
还
zhú
竹
xiàng
巷
，
，
wù
物
yì
役
jìn
浸
jiāng
江
dǎo
岛
。
。
shū
倏
hū
忽
biàn
变
xīng
星
shuāng
霜
，
，
bēi
悲
shāng
伤
mǎn
满
zhōng
衷
bào
抱
。
。

译文

往昔我在年少之时，跟随老师学习，尚不明白深奥的学问道理。空怀着有利于他人的心意，却没能获得安身立命、可视为珍宝的才学本领。身着儒生的服饰，因劳作奔波而早出晚归。在清醒与沉醉之间，像人吃喝一样糊里糊涂，连衣裳穿颠倒了都分辨不清。我的忠诚可贯穿白日，凭靠苍天，坚守自身正直的操守。（因正直）使进谗言、阿谀奉承之人闭嘴，汹涌的波浪平息了路上的积水。衰老的禽鸟能认出旧日的树木，疲惫的马匹知晓回归的道路。杨柳生长在庭院的大树旁，兰草、荃草覆盖着台阶下的青草。旌旗光彩照耀着故乡的房舍，身着官服，让妻子、嫂子为之欢喜。乌黑的鬓发间，断绝了新的知交，花白的胡须边，旧友故老也日渐稀少。身为官员，地位尊贵（实则有愧），斋戒沐浴时，内心常常虔诚祈祷。相信乐器笙和磬的声音和谐动听，庭院台阶也按时打扫。短暂停留后又回到竹子环绕的小巷居所，为俗事操劳，渐渐久居江岛之地。时光迅速流逝，星移霜落，变化匆匆，满心都是悲伤之情。

逐句剖析

"昔余过稚齿"：往昔我在年少之时，

"从师昧知奥"：跟随老师学习，尚不明白深奥的学问道理。

"徒怀利物心"：空怀着有利于他人的心意，

"不获藏身宝"：却没能获得安身立命、可视为珍宝的才学本领。

"曳娄一缝掖"：身着儒生的服饰，

"出处劳昏早"：因劳作奔波而早出晚归。

"醒醉迷啜哺"：在清醒与沉醉之间，像人吃喝一样糊里糊涂，

"衣裳辨颠倒"：连衣裳穿颠倒了都分辨不清。

"忠诚贯白日"：我的忠诚可贯穿白日，

"直已凭苍昊"：凭靠苍天，坚守自身正直的操守。

# 已：一作己。

"卷舌堕谗谀"：（因正直）使进谗言、阿谀奉承之人闭嘴，

"惊波息行潦"：汹涌的波浪平息了路上的积水。

"衰禽识旧木"：衰老的禽鸟能认出旧日的树木，

# 识：一作息。

"疲马知归道"：疲惫的马匹知晓回归的道路。

"杨柳长庭柯"：杨柳生长在庭院的大树旁，

"兰荃覆阶草"：兰草、荃草覆盖着台阶下的青草。

"旌旄光里舍"：旌旗光彩照耀着故乡的房舍，

"骑服欢妻嫂"：身着官服，让妻子、嫂子为之欢喜。

"绿鬓绝新知"：乌黑的鬓发间，断绝了新的知交，

"苍须稀旧老"：花白的胡须边，旧友故老也日渐稀少。

"冠緌身忝贵"：身为官员，地位尊贵（实则有愧），

"斋沐心常祷"：斋戒沐浴时，内心常常虔诚祈祷。

"笙磬谅谐和"：相信乐器笙和磬的声音和谐动听，

"庭除还洒扫"：庭院台阶也按时打扫。

"栖迟还竹巷"：短暂停留后又回到竹子环绕的小巷居所，

"物役浸江岛"：为俗事操劳，渐渐久居江岛之地。

"倏忽变星霜"：时光迅速流逝，星移霜落，

"悲伤满衷抱"：变化匆匆，满心都是悲伤之情。

# 衷：一作怀。

展开阅读全文 ∨

简介

《过梅里七首（家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后·忆东郭居）》是唐代诗人李绅创作的一首诗。诗中以故乡梅里和自己曾居住的“东郭居”为线索，通过追忆往昔岁月，抒发了对人生的深刻思考、对高尚品德的执着坚守，以及对时光飞逝的无限感慨。这首诗不仅是李绅个人生活经历与内心世界的真实写照，也让我们得以窥见唐代士大夫的精神追求与生活风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇至“衣裳辨颠倒”（前八句）：诗的开头，李绅回忆年少求学时的情景，“昔余过稚齿，从师昧知奥”，直言自己年少懵懂，虽师从师长，却未能领悟学问的精髓；“徒怀利物心，不获藏身宝”则道出心中遗憾，空有济世救人的志向，却因才学不足难以实现。“曳娄一缝掖，出处劳昏早。醒醉迷啜哺，衣裳辨颠倒”几句，生动描绘了他身着儒服，在出仕与归隐之间日夜操劳，甚至连饮食作息、穿衣起居都顾不上的狼狈模样，将早年为生活和理想奔波的迷茫与艰辛展现得淋漓尽致。“忠诚贯白日”至“惊波息行潦”（四句）：笔锋一转，“忠诚贯白日，直己凭苍昊”，李绅以“贯白日”“凭苍昊”这样壮阔的意象，坚定地表明自己忠诚正直、无愧天地的人生信条；“卷舌堕谗谀，惊波息行潦”则进一步说明，正是因为坚守正直，那些流言蜚语、恶意中伤都如同惊涛骇浪归于平静，体现出他对自身操守的高度肯定，以及品德坚守带来的积极影响。“衰禽识旧木”至“兰荃覆阶草”（四句）：“衰禽识旧木，疲马知归道”，李绅借衰老的鸟儿认得旧时树木、疲惫的马儿记得回家的路，巧妙隐喻自己对故居和往昔生活的深切眷恋；“杨柳长庭柯，兰荃覆阶草”则细致描绘庭院中杨柳生长、兰草覆盖台阶的景象，勾勒出一幅充满生活气息的故园图景，字里行间满是对过往岁月的怀念之情。“旌旄光里舍”至“苍须稀旧老”（四句）：“旌旄光里舍，骑服欢妻嫂”，描写他为官后荣耀返乡，旌旗照亮家乡屋舍，家人也因他的官职感到欣喜；然而“绿鬓绝新知，苍须稀旧老”，话锋突然转折，感叹时光飞逝，年轻时再难结识新友，如今白发苍苍，旧时老友也所剩无几。一喜一忧的对比，将岁月流逝的沧桑感与内心的孤独展露无遗。“冠緌身忝贵”至“庭除还洒扫”（四句）：“冠緌身忝贵，斋沐心常祷”，“冠緌”代表官职，“忝贵”二字流露出他对自身地位的愧疚，通过斋戒祈祷，表达出对身份责任的敬畏和内心的诉求；“笙磬谅谐和，庭除还洒扫”则表达了他对和谐安宁生活的向往，希望生活如同笙磬之音般和谐，庭院永远整洁干净，暗含回归本真的愿望。结尾四句：“栖迟还竹巷，物役浸江岛”，李绅写道，几经辗转回到旧日居所，却依旧被世俗事务缠身，无奈被困在这一方天地；“倏忽变星霜，悲伤满衷抱”，用“星霜”代指时光，感叹时光匆匆，世事无常，满心都是难以排解的悲伤，将一生的感慨推向高潮，给人留下无尽的思索与怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编…纪瑞物·别连理树》

下一篇:唐·李绅《毗陵东山》

猜你喜欢