模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
却
dù
渡
xī
西
líng
陵
bié
别
yuè
越
zhōng
中
fù
父
lǎo
老

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
hǎi
海
cháo
潮
wǎn
晚
shàng
上
jiāng
江
fēng
风
jí
急
，
，
jīn
津
lì
吏
gāo
篙
shī
师
yǔ
语
mò
默
qí
齐
。
。
qīng
倾
shǒu
手
fèng
奉
shāng
觞
kàn
看
gù
故
lǎo
老
，
，
yōng
拥
liú
流
zhēng
争
bài
拜
jiàn
见
hái
孩
tí
提
。
。
cán
惭
fēi
非
dù
杜
mǔ
母
lín
临
xiāng
襄
xiàn
岘
，
，
zì
自
bǐ
鄙
zhū
朱
wēng
翁
bié
别
kuài
会
jī
稽
。
。
jiàn
渐
jǔ
举
yún
云
fān
帆
yān
烟
shuǐ
水
kuò
阔
，
，
yǎo
杳
rán
然
fú
凫
yàn
雁
gè
各
dōng
东
xī
西
。
。

译文

夜晚海潮上涨，江风急促，渡口的官吏和船夫都沉默不语。父老们双手捧着酒杯送别，孩童们挤在水边争相拜见。惭愧不如杜母到襄岘那样，自比朱翁离开会稽时的心情。渐渐升起船帆，烟水变得广阔，远处的野鸭和大雁各自飞向东西。

逐句剖析

"海潮晚上江风急"：夜晚海潮上涨，江风急促，

"津吏篙师语默齐"：渡口的官吏和船夫都沉默不语。

"倾手奉觞看故老"：父老们双手捧着酒杯送别，

"拥流争拜见孩提"：孩童们挤在水边争相拜见。

"惭非杜母临襄岘"：惭愧不如杜母到襄岘那样，

"自鄙朱翁别会稽"：自比朱翁离开会稽时的心情。

"渐举云帆烟水阔"：渐渐升起船帆，烟水变得广阔，

"杳然凫雁各东西"：远处的野鸭和大雁各自飞向东西。

展开阅读全文 ∨

简介

《却渡西陵别越中父老》是唐代诗人李绅创作的一首七言律诗。诗歌写诗人渡西陵离别越中父老的情景，首联描绘夜晚海潮汹涌、江风急促的景象，颔联刻画父老捧酒送别、孩童争相拜见的场面，颈联借“杜母”典故自谦政绩不足，尾联写船帆渐远、雁鸟各飞的离别之景。全诗运用用典、对偶等手法，情景交融，表达了离别时的不舍与自谦，展现了与百姓间的深厚情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“海潮晚上江风急，津吏篙师语默齐”描绘离别时的环境，夜晚海潮上涨，江风急促，渡口的官吏和船夫都沉默不语。景物的急促与人物的静默形成对比，既写实景，又暗衬离别前的凝重氛围，为下文送别场面做铺垫。颔联：“倾手奉觞看故老，拥流争拜见孩提”刻画送别场景，父老们双手捧着酒杯送别，孩童们挤在水边争相拜见。“倾手”“拥流”等细节，生动展现百姓的热情与不舍，从侧面体现诗人在越中受爱戴的程度。颈联：“惭非杜母临襄岘，自鄙朱翁别会稽”诗人自谦，说自己惭愧不如杜母到襄岘那样受爱戴，自比朱翁离开会稽时的心情。用典故表达对自身政绩的谦逊，也暗含对百姓厚爱的感激。尾联：“渐举云帆烟水阔，杳然凫雁各东西”写船帆渐起，驶入广阔的烟水之中，凫雁也各自飞向东西。以景结情，“烟水阔”显距离渐远，“各东西”暗喻离别后的分散，将不舍之情融入苍茫景象中，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《宿越州天王寺》

下一篇:唐·李绅《却到浙西》

猜你喜欢