模糊搜索 精准匹配

文章解析

háng
杭
zhōu
州
tiān
天
zhú
竺
líng
灵
yǐn
隐
èr
二
sì
寺
qǐng
顷
suì
岁
yì
亦
bù
布
yī
衣
yì
一
yóu
游
jí
及
fù
赴
zhèn
镇
kuài
会
jī
稽
bù
不
gǎn
敢
yǐ
以
dēng
登
lín
临
zì
自
shì
适
jìng
竟
bú
不
fù
复
dào
到
sì
寺
sì
寺
duō
多
yuán
猿
náo
猱
wèi
谓
zhī
之
sūn
孙
tuán
团
mí
弥
cháng
长
qí
其
lèi
类
yīn
因
zhuī
追
sī
思
wéi
为
shī
诗
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
cuì
翠
yán
岩
yōu
幽
gǔ
谷
gāo
高
dī
低
sì
寺
，
，
shí
十
lǐ
里
sōng
松
fēng
风
bì
碧
zhàng
嶂
lián
连
。
。
kāi
开
jìn
尽
chūn
春
huā
花
fāng
芳
cǎo
草
jiàn
涧
，
，
biàn
遍
tōng
通
qiū
秋
shuǐ
水
yuè
月
míng
明
quán
泉
。
。
shí
石
wén
文
zhào
照
rì
日
fēn
分
xiá
霞
bì
壁
，
，
zhú
竹
yǐng
影
qīn
侵
yún
云
fú
拂
mù
暮
yān
烟
。
。
shí
时
yǒu
有
yuán
猿
náo
猱
rǎo
扰
zhōng
钟
qìng
磬
，
，
lǎo
老
sēng
僧
wú
无
fù
复
dé
得
ān
安
chán
禅
。
。
rén
人
yān
烟
bù
不
gé
隔
jiāng
江
chéng
城
jìn
近
，
，
shuǐ
水
shí
石
suī
虽
qīng
清
hǎi
海
qì
气
shēn
深
。
。
bō
波
dòng
动
zhǐ
只
guān
观
luó
罗
chà
刹
xiàng
相
，
，
jìng
静
jū
居
nán
难
shí
识
fàn
梵
wáng
王
xīn
心
。
。
yú
鱼
jiōng
扃
zhòu
昼
suǒ
锁
lóng
龙
gōng
宫
bǎo
宝
，
，
yàn
雁
tǎ
塔
gāo
高
mó
摩
yù
欲
jiè
界
jīn
金
。
。
jìn
近
rì
日
yóu
尤
wén
闻
chóng
重
diāo
雕
shì
饰
，
，
shì
世
rén
人
yáo
遥
lǐ
礼
èr
二
tán
檀
lín
林
。
。

译文

翠绿的山岩和幽深的山谷间，坐落着高低错落的寺庙，十里松林间吹拂着清风，碧绿的山峦连绵不断。春天的花朵在长满芳草的山涧边全部开放完了，秋天的河水到处都连通着在明月映照下的泉水。石头上的纹理在阳光照耀下，将红色的崖壁分割开来，竹子的影子延伸到云端，轻轻拂动着傍晚的烟雾。时常有猿猴的叫声打扰寺庙的钟磬声，老僧人不再能够安心地坐禅。人间的烟火气息没有隔绝，与临江的城市距离很近，这里的水石虽然清澈，但海的气息也很浓重。在水波涌动、尘世喧嚣的情况下，只能看到如罗刹般恐怖凶恶的表象，想要安静地居住在这里，却难以领悟梵王的禅心。鱼形的门闩白天锁住龙宫的宝物，雁塔高高耸立，仿佛要触摸到欲界的金光。近来尤其听说寺庙又进行了大规模的雕饰，世人们远远地来朝拜这两座寺庙。

逐句剖析

"翠岩幽谷高低寺"：翠绿的山岩和幽深的山谷间，坐落着高低错落的寺庙，

"十里松风碧嶂连"：十里松林间吹拂着清风，碧绿的山峦连绵不断。

"开尽春花芳草涧"：春天的花朵在长满芳草的山涧边全部开放完了，

"遍通秋水月明泉"：秋天的河水到处都连通着在明月映照下的泉水。

"石文照日分霞壁"：石头上的纹理在阳光照耀下，将红色的崖壁分割开来，

"竹影侵云拂暮烟"：竹子的影子延伸到云端，轻轻拂动着傍晚的烟雾。

"时有猿猱扰钟磬"：时常有猿猴的叫声打扰寺庙的钟磬声，

"老僧无复得安禅"：老僧人不再能够安心地坐禅。

"人烟不隔江城近"：人间的烟火气息没有隔绝，与临江的城市距离很近，

"水石虽清海气深"：这里的水石虽然清澈，但海的气息也很浓重。

"波动只观罗刹相"：在水波涌动、尘世喧嚣的情况下，只能看到如罗刹般恐怖凶恶的表象，

"静居难识梵王心"：想要安静地居住在这里，却难以领悟梵王的禅心。

"鱼扃昼锁龙宫宝"：鱼形的门闩白天锁住龙宫的宝物，

"雁塔高摩欲界金"：雁塔高高耸立，仿佛要触摸到欲界的金光。

"近日尤闻重雕饰"：近来尤其听说寺庙又进行了大规模的雕饰，

"世人遥礼二檀林"：世人们远远地来朝拜这两座寺庙。

展开阅读全文 ∨

简介

《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猿猱谓之孙团弥长其类因追思为诗二首》是唐代李绅追思游览杭州天竺、灵隐二寺所作的两首律诗。第一首写寺庙在翠岩幽谷间，松风连碧嶂，春花满涧、秋水映泉，石纹映日如霞，竹影入云拂烟，猿猱常扰钟磬，使老僧难安禅。第二首写寺庙近江城人烟不隔，水石清而海气深，观水动似见罗刹相，静居难悟佛心，鱼锁龙宫宝、雁塔摩金，近日重修雕饰，引得世人遥拜。全诗借寺庙景致与环境描写，既有对自然清幽的刻画，也含对寺庙变迁的感慨，语言工整，情景交融，流露对往昔游历的追忆。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一：首联“翠岩幽谷高低寺，十里松风碧嶂连”：开篇描绘出一幅宏大而清幽的画面，翠绿的岩石、幽深的山谷中，高低错落着寺庙，十里松林间，清风拂过，与碧绿的山峦相互连接。此联从整体上勾勒出二寺所处环境的清幽与壮观，为全诗奠定了宁静悠远的基调。颔联“开尽春花芳草涧，遍通秋水月明泉”：进一步描绘景色，春天里，春花在芳草萋萋的山涧边尽情绽放；秋天时，秋水连通着映照明月的清泉。通过对不同季节景色的描写，展现出二寺周边四季景色的优美与变换，让读者感受到时光流转中的自然之美。颈联“石文照日分霞壁，竹影侵云拂暮烟”：此联注重细节刻画，阳光照耀下，石头上的纹理如同霞光般分布在崖壁上；竹林的影子高耸入云，轻轻拂过傍晚的烟雾。“石文照日”与“竹影侵云”从视觉上营造出一种奇幻而宁静的氛围，增添了寺庙的神秘色彩。尾联“时有猿猱扰钟磬，老僧无复得安禅”：画面从自然景色转向寺庙生活，时常有猿猴的喧闹声干扰寺庙的钟磬声，使得老僧难以再安心坐禅修行。以动衬静，突出了环境变化对僧人修行的影响，也暗示了寺庙宁静被打破的现状。其二：首联“人烟不隔江城近，水石虽清海气深”：交代了二寺的地理位置，虽与江城距离不远，不被人烟隔绝，但水石虽清澈，却透着深深的海气。此联为下文对寺庙独特风貌及氛围的描写做铺垫。颔联“波动只观罗刹相，静居难识梵王心”：“波动”象征着尘世的喧嚣与变幻，在这种情况下，人们只能看到如罗刹般恐怖的表象；而在宁静的环境中，却又难以真正理解佛法的本心。此联通过对尘世与佛法的思考，表达出对修行真谛的探寻。颈联“鱼扃昼锁龙宫宝，雁塔高摩欲界金”：运用比喻的手法，“鱼扃”锁住“龙宫宝”，形容寺庙如同龙宫般神秘，藏有珍贵之物；“雁塔”高耸，仿佛触摸到欲界的金色光芒，突出寺庙建筑的高大雄伟与华丽。尾联“近日尤闻重雕饰，世人遥礼二檀林”：“近日尤闻”点明时间，如今听闻寺庙重新进行了雕饰，变得更加华丽，引得世人远远地前来礼拜。此联与前文对寺庙往昔清幽宁静的描写形成鲜明对比，表达出诗人对寺庙今昔变化的感慨，也反映出世俗对寺庙的影响。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《忆至巩县河宿待家累追怀》

下一篇:唐·李绅《渡西陵十六韵》

猜你喜欢