模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiàn
建
yuán
元
sì
寺

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
jiāng
江
chéng
城
wù
物
hòu
候
shāng
伤
xīn
心
dì
地
，
，
yuǎn
远
sì
寺
jīng
经
guò
过
jìn
禁
huǒ
火
chén
辰
。
。
fāng
芳
cǎo
草
lǒng
垄
biān
边
huí
回
shǒu
首
kè
客
，
，
yě
野
huā
花
cóng
丛
lǐ
里
duàn
断
cháng
肠
rén
人
。
。
zǐ
紫
jīng
荆
fán
繁
yàn
艳
kōng
空
mén
门
zhòu
昼
，
，
hóng
红
yào
药
shēn
深
kāi
开
gǔ
古
diàn
殿
chūn
春
。
。
tàn
叹
xī
息
guāng
光
yīn
阴
cuī
催
bái
白
fà
发
，
，
mò
莫
bēi
悲
fēng
风
yuè
月
dú
独
zhān
沾
jīn
巾
。
。

译文

江城的时节景物让人伤心，经过远处的寺庙正值禁火的寒食节。在芳草田垄边回头张望的过客，在野花丛中极度伤心的人。紫荆花繁盛艳丽，白天照着寺院空门，红芍药在古殿深深处盛开，尽显春意。叹息时光流逝催生出白发，不要独自为清风明月悲伤泪湿巾帕。

逐句剖析

"江城物候伤心地"：江城的时节景物让人伤心，

"远寺经过禁火辰"：经过远处的寺庙正值禁火的寒食节。

"芳草垄边回首客"：在芳草田垄边回头张望的过客，

"野花丛里断肠人"：在野花丛中极度伤心的人。

"紫荆繁艳空门昼"：紫荆花繁盛艳丽，白天照着寺院空门，

"红药深开古殿春"：红芍药在古殿深深处盛开，尽显春意。

"叹息光阴催白发"：叹息时光流逝催生出白发，

"莫悲风月独沾巾"：不要独自为清风明月悲伤泪湿巾帕。

展开阅读全文 ∨

简介

《建元寺》是唐代李绅所作的七言律诗。寒食节时，诗人行至江城远寺，借景抒怀。诗开篇点明在江城伤心地、禁火辰经过建元寺，奠定伤感基调；颔联以“芳草”“野花”烘托断肠心境；颈联“紫荆”“红药”的明艳之景，更衬内心哀伤；尾联感慨光阴催发白发，自我劝诫莫为风月独悲。此诗通过寒食节建元寺之游，将伤时叹逝之情融入所见之景，情感复杂深沉，既有对时光流逝的喟叹，又有自我宽慰，展现出诗人在岁月变迁中的思索与超脱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

背景

李绅于大历年间，读到郭郧所作的寒食诗后，不禁触景生情，由此创作了这首诗以记录当时的心绪。诗中提及的建元寺，地处常州城东郊。寺周松扉竹院环绕，景致独特。寒食节期间，此地有着人们洒扫的传统习俗。这些独特的地理风貌与节日习俗，都成为诗人借景抒情、寄托情怀的重要依托。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“江城物候伤心地，远寺经过禁火辰”，点明时间为寒食（禁火辰），地点在江城，“伤心地”奠定全诗伤感基调。颔联：“芳草垄边回首客，野花丛里断肠人”，描绘诗人在芳草野花间，以景衬情，强化伤感。颈联：“紫荆繁艳空门昼，红药深开古殿春”，写寺内花开之景，乐景衬哀情。尾联：“叹息光阴催白发，莫悲风月独沾巾”，直抒对时光流逝的叹息，又自我宽慰莫过度悲伤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《泛五湖（效谢惠连）》

下一篇:唐·李绅《新昌宅书堂前有药树一株今已盈拱前长庆中…名之天上树》

猜你喜欢