模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
却
rù
入
sì
泗
kǒu
口

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
hóng
洪
hé
河
yí
一
pài
派
qīng
清
huái
淮
jiē
接
，
，
dī
堤
cǎo
草
lú
芦
huā
花
wàn
万
lǐ
里
qiū
秋
。
。
yān
烟
shù
树
jì
寂
liáo
寥
fēn
分
chǔ
楚
zé
泽
，
，
hǎi
海
yún
云
míng
明
miè
灭
mǎn
满
yáng
扬
zhōu
州
。
。
wàng
望
shēn
深
jiāng
江
hàn
汉
lián
连
tiān
天
yuǎn
远
，
，
sī
思
qǐ
起
xiāng
乡
lǘ
闾
mǎn
满
yǎn
眼
chóu
愁
。
。
chóu
惆
chàng
怅
lù
路
qí
岐
zhēn
真
cǐ
此
chù
处
，
，
xī
夕
yáng
阳
xī
西
mò
没
shuǐ
水
dōng
东
liú
流
。
。

译文

浩浩荡荡的黄河水，有一支流与清澈的淮河相连接，河堤上的青草和岸边的芦花，在广袤的天地间，展现出一派浓浓的秋意。雾气笼罩着树木，显得寂静而冷落，这里划分出楚地的水泽区域，海上的云彩忽明忽暗，弥漫在扬州城的上空。极目远望，江水与汉水滔滔不绝，仿佛与天边相连，延伸到无尽的远方，思乡之情油然而生，一想到家乡，眼中便满是忧愁。真正让人感到惆怅的人生歧路就在这里啊，夕阳渐渐向西沉没，河水则滔滔不绝地向东流去。

逐句剖析

"洪河一派清淮接"：浩浩荡荡的黄河水，有一支流与清澈的淮河相连接，

"堤草芦花万里秋"：河堤上的青草和岸边的芦花，在广袤的天地间，展现出一派浓浓的秋意。

"烟树寂寥分楚泽"：雾气笼罩着树木，显得寂静而冷落，这里划分出楚地的水泽区域，

# 寂寥：一作“苍茫”。

"海云明灭满扬州"：海上的云彩忽明忽暗，弥漫在扬州城的上空。

# 满：一作“见”。

"望深江汉连天远"：极目远望，江水与汉水滔滔不绝，仿佛与天边相连，延伸到无尽的远方，

"思起乡闾满眼愁"：思乡之情油然而生，一想到家乡，眼中便满是忧愁。

# 闾：一作“关”。

"惆怅路岐真此处"：真正让人感到惆怅的人生歧路就在这里啊，

# 真：一作“惟”。

"夕阳西没水东流"：夕阳渐渐向西沉没，河水则滔滔不绝地向东流去。

展开阅读全文 ∨

简介

《却入泗口》是唐代诗人李绅创作的七言律诗。此诗以泗水入淮的地理分界为背景，通过壮阔的自然意象与深沉的羁旅愁思交织，展现诗人对人生漂泊的感怀。首联“洪河一派清淮接，堤草芦花万里秋”以宏阔视角勾画河淮交汇的苍茫秋景，“洪河”与“清淮”的雄浑气象暗含时空的永恒流动；颔联“烟树寂寥分楚泽，海云明灭满扬州”以“烟树”“海云”的虚实对照，分割楚泽与扬州的地理空间，强化漂泊无定的孤寂感；颈联“望深江汉连天远，思起乡闾满眼愁”由景入情，以江汉的浩渺遥接天际，映射诗人对故乡的遥望与愁思的不可遏制；尾联“惆怅路岐真此处，夕阳西没水东流”以“路岐”象征人生歧途，借夕阳沉落与江水东流的意象，形成时空永恒与人生短暂的对比，暗含对命运无常的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“洪河一派清淮接，堤草芦花万里秋”：描绘了泗口的壮丽景象，洪河与清澈的淮河在此相接，展现出水流的壮阔与交汇的气势。堤岸上的草和芦花在秋风中摇曳，“万里秋”三字，不仅点明了季节为秋季，更营造出一种辽远、萧瑟的氛围，让人感受到秋天的气息弥漫在广阔的天地之间。颔联“烟树寂寥分楚泽，海云明灭满扬州”：进一步渲染环境氛围，雾霭笼罩着树木，使楚地的水泽显得寂静清冷，“寂寥”二字增添了几分孤寂、落寞之感。而海上的云彩明灭变幻，布满扬州上空，以远方的扬州为背景，展现出一种悠远、渺茫的意境，为下文诗人的思绪涌动做了铺垫。颈联“望深江汉连天远，思起乡闾满眼愁”：诗人眺望远方，深邃的江水流向远方，与天际相连，在此情此景下，诗人的思绪不禁飘向了远方的家乡。“思起乡闾”直接点明了思乡之情，“满眼愁”则将这种情感具象化，生动地表现出诗人内心的忧愁之深，因为对家乡的思念而充满了惆怅。尾联“惆怅路岐真此处，夕阳西没水东流”：诗人由眼前的景色引发了对人生的感慨，站在这岔路口，他感到惆怅万分，因为人生的道路就像眼前的岔路一样，充满了选择和不确定性。夕阳西下，水流向东，象征着时光的流逝和一去不复返，进一步强化了诗人内心的惆怅和无奈，也暗示了诗人在人生道路上的迷茫和对时光匆匆的感慨。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 看他一头“洪河”，一头“清淮”，忽然巨笔如杠，信手下一“接”字。只谓其指陈南北控带，发出何等议论，却不谓其双眼单单正看接处。要写“蔓草芦花”已“秋”，再加“万里”字者，言此处秋，即天下皆秋，固不止是大淮大河秋也。三、四承上“万里秋”，再言“烟树苍茫”，即楚泽亦秋，“海云明灭”即扬州亦秋也。“望深江汉”者，意欲经略中原；“思起乡关”者，意欲归来田园。此即“路歧”也。“惆怅”者，人生或出或处，其事动关千古，直须用尽全力，始得做成一件，如何光阴如电，而尚两端徘徊，岂真镔铁为躯，故欲徐徐相试耶？

明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《鉴玄影堂》

下一篇:唐·李绅《新楼诗二十首（其三·望海亭）》

猜你喜欢