模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
宿
yáng
扬
zhōu
州
shuǐ
水
guǎn
馆

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
zhōu
舟
yī
依
qiǎn
浅
àn
岸
cēn
参
cī
差
hé
合
，
，
qiáo
桥
yìng
映
qíng
晴
hóng
虹
shàng
上
xià
下
lián
连
。
。
qīng
轻
jí
楫
guò
过
shí
时
yáo
摇
shuǐ
水
yuè
月
，
，
yuǎn
远
dēng
灯
fán
繁
chù
处
gé
隔
qiū
秋
yān
烟
。
。
què
却
sī
思
hǎi
海
qiáo
峤
hái
还
qī
凄
tàn
叹
，
，
jìn
近
shè
涉
jiāng
江
tāo
涛
gèng
更
lǐn
凛
rán
然
。
。
xián
闲
píng
凭
lán
栏
gān
干
zhǐ
指
xīng
星
hàn
汉
，
，
shàng
尚
yí
疑
xuān
轩
gài
盖
zài
在
lóu
楼
chuán
船
。
。

译文

船只紧挨着浅水岸边，错落停泊，桥梁倒映在晴空下，宛如彩虹般上下相连。轻划船桨掠过水面，搅动了水中映着的月亮，远处灯火繁密之处，被秋日的烟雾朦胧隔开。回想起海边的山岭，仍不禁感到凄凉叹息，近日渡过江中波涛，更觉心惊胆战。闲暇时倚着栏杆，指向天上的银河，恍惚间还以为，华盖正立在楼船之上。

逐句剖析

"舟依浅岸参差合"：船只紧挨着浅水岸边，错落停泊，

# 岸：一作浦。

"桥映晴虹上下连"：桥梁倒映在晴空下，宛如彩虹般上下相连。

"轻楫过时摇水月"：轻划船桨掠过水面，搅动了水中映着的月亮，

"远灯繁处隔秋烟"：远处灯火繁密之处，被秋日的烟雾朦胧隔开。

"却思海峤还凄叹"：回想起海边的山岭，仍不禁感到凄凉叹息，

"近涉江涛更凛然"：近日渡过江中波涛，更觉心惊胆战。

"闲凭栏干指星汉"：闲暇时倚着栏杆，指向天上的银河，

"尚疑轩盖在楼船"：恍惚间还以为，华盖正立在楼船之上。

展开阅读全文 ∨

简介

《宿扬州水馆》是唐代诗人李绅创作的一首七言律诗。诗的开篇“舟依浅岸参差合，桥映晴虹上下连”，描绘出扬州水馆附近舟船依岸、桥梁如虹的错落有致之景，勾勒出一幅灵动而优美的水乡画面。“轻楫过时摇水月，远灯繁处隔秋烟”，进一步渲染氛围，轻桨划过，水中的月影摇曳不定，远处繁灯在秋烟中若隐若现，增添了几分朦胧与静谧。颈联“却思海峤还凄叹，近涉江涛更凛然”，笔锋一转，由眼前的美景联想到曾经经历的海峤之险与江涛之汹，流露出历经波折后的感慨与敬畏。尾联“闲凭栏干指星汉，尚疑轩盖在楼船”，诗人闲倚栏杆，遥指星汉，恍惚间竟觉得轩盖楼船就在眼前，将现实与想象交织，营造出一种奇幻而悠远的意境。全诗语言优美，意境深远，既有对扬州水乡美景的细腻描绘，又融入了诗人的人生感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“舟依浅岸参差合，桥映晴虹上下连。”此联开篇便为读者勾勒出一幅宁静而优美的画面。以“舟依浅岸”展现出一种闲适、静谧的氛围，船只的“参差合”增添了画面的层次感和动态感。“桥映晴虹”则运用比喻的手法，将桥梁比作晴空中的彩虹，生动形象地描绘出桥梁的优美姿态，“上下连”更进一步强化了这种虚实相生、浑然一体的美感，让整个场景显得开阔而壮丽。“轻楫过时摇水月，远灯繁处隔秋烟。”这一联继续描绘江上的景致，充满了灵动与诗意。“轻楫过时摇水月”，一个“摇”字将水面的动态美展现得淋漓尽致，船桨的轻轻划动打破了水面的平静，月影在水波中荡漾，营造出一种如梦如幻的氛围。“远灯繁处隔秋烟”，则通过“隔”字，写出了秋烟的朦胧质感，远处的灯火在烟雾中若隐若现，增添了几分神秘和悠远的感觉。“却思海峤还凄叹，近涉江涛更凛然。”此联笔锋一转，由眼前的美景转入内心的感慨。诗人由眼前的江景联想到遥远的海峤，海峤的险峻和未知让他感到凄凉和无奈。“凄叹”二字直接抒发了他的这种情感。而“近涉江涛更凛然”则表明他近期亲身经历了江涛的汹涌，江涛的磅礴气势让他心生敬畏，“凛然”一词体现出他对大自然的敬畏之心，也暗示了人生的旅途充满了艰难险阻。“闲凭栏干指星汉，尚疑轩盖在楼船。”尾联回到眼前的场景，诗人在经历了一番感慨之后，心境逐渐平静下来。“闲凭栏干”表现出他的闲适与自在，他静静地欣赏着夜空中的星汉，沉浸在自己的思绪之中。“尚疑轩盖在楼船”则透露出他内心深处的一丝幻想和浪漫情怀，轩盖通常象征着权贵和荣耀，诗人怀疑轩盖在楼船之上，或许是对过去辉煌的一种怀念，也可能是对未来的一种憧憬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《新楼诗二十首·南庭竹》

下一篇:唐·李绅《上党奏庆云见》

猜你喜欢