"屈原死处潇湘阴":屈原死去的地方在潇湘的南面,
"沧浪淼淼云沉沉":沧浪江水面广阔,云层厚重。
"蛟龙长怒虎长啸":沧浪江水面广阔,云层厚重,
"山木翛翛波浪深":山中树木摇曳,波浪深邃。
"烟横日落惊鸿起":烟雾横亘,太阳落山,惊起鸿雁,
"山映余霞杳千里":山峦映照剩余的晚霞,辽远千里。
# 杳:一作淼。,余:一作云。
"鸿叫离离入暮天":鸿雁鸣叫着,清晰地飞入傍晚的天空,
"霞消漠漠深云水":晚霞消散,天地迷蒙,江水与云层交融。
"水灵江暗扬波涛":江水中似有神灵,天色昏暗,掀起波涛,
# 灵:一作虚。
"鼋鼍动荡风骚骚":鼋鼍翻腾,风声凄切。
"行人愁望待明月":赶路的人忧愁地眺望,等待明月升起,
"星汉沉浮𩳤鬼号":星汉时沉时浮,鬼在长久地号叫。
"屈原尔为怀王没":屈原你为楚怀王而死,
# 王:一作忠。
"水府通天化灵物":水下的府邸通着上天,你化为神灵之物。
"何不驱雷击电除奸邪":为什么不驱使雷电除去奸邪之人,
"可怜空作沉泉骨":可惜白白地成为沉在水下的枯骨。
# 沈泉:一本此下有抱冤二字。
"举杯沥酒招尔魂":举起酒杯洒酒,招唤你的魂魄,
"月影滉漾开乾坤":月光下的影子晃动,仿佛打开了天地。
# 影:一作彩。
"波白水黑山隐见":波浪洁白,水岸漆黑,山峦时隐时现,
# 白:一作明。
"汨罗之上遥昏昏":汨罗江的上空遥远而昏暗。
"风帆候晓看五两":船帆等待天亮,观察风向仪,
"戍鼓冬冬远山响":戍边的鼓声咚咚,在远山回响。
# 冬冬:一作𪔱𪔱,一作咚咚。
"潮满江津猿鸟啼":潮水涨满江边渡口,猿猴和鸟儿啼叫,
"荆夫楚语飞蛮桨":荆地的船夫说着楚地方言,快速划动船桨。
"潇湘岛浦无人居":潇湘的岛屿和渡口没有人居住,
"风惊水暗惟鲛鱼":风声惊起,水面昏暗,只有鲛鱼。
"行来击棹独长叹":着船桨前行,独自长久叹息,
"问尔精魄何所如":问你的精魂在哪里。
中唐诗人
李绅(772~846),唐代诗人。字公垂,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),后徙家润州无锡(今属江苏)。乌程令李晤之子,元和元年登进士第,曾因触怒权贵下狱。武宗时,入为中书侍郎、同中书门下平章事,出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密,并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署,时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历,抒怀旧之情,发兴衰之感,颇有兴味。代表作品《悯农》二首,写农民生计之艰难,传诵不衰。
1. 主题及内容介绍
这是一首七言古诗,也是一首怀古题材的诗。介绍了诗人途经汨罗江的所见所感,描绘了潇湘一带的自然景色和屈原的相关事迹,体现了对屈原的追思,营造了沉郁苍凉的氛围,表达了对历史兴亡的感慨和对奸邪的愤懑。
2. 写作手法
用典:“屈原死处潇湘阴”“汨罗之上遥昏昏”,巧用屈原沉江的典故,屈原在汨罗江投江而死,是忠君爱国却遭贬谪的代表,作者借此典故表达对屈原的追思和对其遭遇的同情。叠字:“翛翛”“离离”“漠漠”,如“山木翛翛波浪深”“鸿叫离离入暮天”“霞消漠漠深云水”,增强了诗歌的韵律感,让描写更生动形象。顶针:“霞消漠漠深云水,水灵江暗扬波涛”,上一句的结尾“深云水”与下一句的开头相关联,形成顶针手法,使诗句衔接紧密,语气连贯,增强了诗歌的节奏感和表现力。直接抒情:“行来击棹独长叹,问尔精魄何所如”,诗人通过“独长叹”和直接发问的方式,直接抒发了对屈原的追思和内心的感慨,情感真挚强烈。意象组合:通过“蛟龙”“鼋鼍”“星汉”“月影”等意象群,如“蛟龙长怒虎长啸”“星汉沉浮鬼长号”“月影滉漾开乾坤”,构建出雄奇险怪的景象,强化了诗歌沉郁的氛围。
3. 分段赏析
“屈原死处潇湘阴,沧浪淼淼云沉沉”,“屈原死处”直接点出与屈原相关的地点,“潇湘阴”明确方位,“沧浪淼淼”写出江水广阔浩渺,“云沉沉”描绘云层厚重。此句将历史人物与眼前景结合,开篇点题,奠定全诗沉郁基调。“蛟龙长怒虎长啸,山木翛翛波浪深”,“蛟龙长怒”“虎长啸”赋予自然景物人的情态,展现其威猛,营造险峻氛围;“山木翛翛”描树木摇曳之态,“波浪深”显江水深邃。进一步渲染潇湘的苍茫与危险。“烟横日落惊鸿起,山映余霞杳千里”,“烟横日落”勾勒傍晚烟雾弥漫、太阳西沉之景,“惊鸿起”写鸿雁被惊飞的动态;“山映余霞”绘远山与晚霞相映之景,“杳千里”显景色辽远。展现潇湘暮色的壮丽开阔。“鸿叫离离入暮天,霞消漠漠深云水”,“鸿叫离离”写鸿雁鸣叫着飞入暮天,“离离”让叫声更清晰;“霞消漠漠”描晚霞消散、天地迷蒙之状,“深云水”点出江水与云层交融。继续写暮色,营造苍茫悠远氛围。“水灵江暗扬波涛,鼋鼍动荡风骚骚”,“水灵江暗”似写江中有灵,天色渐暗,“扬波涛”描江水汹涌;“鼋鼍动荡”写水中生物活动,“风骚骚”显风声凄切。渲染江面上的紧张神秘氛围。“行人愁望待明月,星汉沉浮鬼长号”,“行人愁望”写赶路者的愁苦期盼,“待明月”点明等待月亮升起;“星汉沉浮”绘星空变幻,“鬼长号”添阴森感。通过行人心情和夜景,强化诗歌沉郁感。“屈原尔为怀王没,水府通天化灵物”,“屈原尔为怀王没”点明屈原为楚怀王而死的事实,表达惋惜;“水府通天化灵物”想象屈原在水下化为灵物,寄托敬仰。此句缅怀屈原事迹,情感真挚。“何不驱雷击电除奸邪,可怜空作沉泉骨”,“何不驱雷击电除奸邪”以诘问表达对屈原未能除奸邪的遗憾及对奸邪的愤懑;“可怜空作沈泉骨”抒发对屈原不幸遭遇的同情。情感强烈,显诗人内心愤懑不平。“举杯沥酒招尔魂,月影滉漾开乾坤”,“举杯沥酒招尔魂”写诗人举杯洒酒为屈原招魂,表追思;“月影滉漾开乾坤”绘月光下江面开阔之景,以景衬情,强化追思之情。“波白水黑山隐见,汨罗之上遥昏昏”,“波白水黑”写江水与岸边景色对比,“山隐见”描远山时隐时现;“汨罗之上遥昏昏”点出汨罗江苍茫昏暗,再次呼应屈原典故,营造悲凉氛围。“风帆候晓看五两,戍鼓冬冬远山响”,“风帆候晓看五两”写船上人等待天亮、观察风向;“戍鼓冬冬远山响”写远处戍鼓声响,添时空悠远感。通过细节展现行旅情景。“潮满江津猿鸟啼,荆夫楚语飞蛮桨”,“潮满江津”写潮水涨满渡口,“猿鸟啼”以猿鸟叫声添凄凉;“荆夫楚语飞蛮桨”绘当地船夫说方言快速划桨之景,富生活气息,显地域特色。“潇湘岛浦无人居,风惊水暗惟鲛鱼”,“潇湘岛浦无人居”写潇湘岛屿渡口荒凉,“风惊水暗”描风雨交加、天色昏暗之状;“惟鲛鱼”点出只有鲛鱼出没,更显孤寂。营造荒凉孤寂氛围。“行来击棹独长叹,问尔精魄何所如”,“行来击棹独长叹”写诗人划船前行时独自长叹,直抒内心感慨;“问尔精魄何所如”以发问表对屈原精魂的追思。直抒胸臆,收束全诗,情感强烈。
4. 作品点评
钱征所著《屈原自沉汨罗六十三证》里,把这首诗当作研究相关内容时会用到的唐代文献。其中“波白水黑山隐见”这句诗,在考证汨罗江古河道的工作中,能作为文学方面的参考。诗中“问尔精魄何所如”这句带有哲学意味的追问,直接影响了宋代苏轼创作《屈原塔》,尤其对诗中“遗风成竞渡”这句的写作有启发。明代胡应麟在《诗薮》中评价此诗“得楚辞之骨,具少陵之神”,还提到这首诗在新乐府诗向中晚唐怀古诗转变的过程里,起到了一定的体现转变特点的作用。
下一篇:唐·李绅《忆万岁楼望金山》