xǐ

喜

qíng

晴

"皇天久不雨"：老天爷已经很久没有下雨了，

# 皇天：对天的尊称。

"既雨晴亦佳"：好不容易下了雨，雨后天气晴朗，景色也格外美好。

"出郭眺西郊"：我走出城外，眺望西郊，

# 出郭：出城。

"肃肃春增华"：肃穆的春光让大地增添了无限华彩。

# 春增华：为春光增添华美。,肃肃：整齐貌。《全唐诗》校：“一作萧萧。”

"青荧陵陂麦"：山坡上的麦苗青青发亮，

# 陵陂：田野中的高坡。《庄子·外物》：“青青之麦，生于陵破。”,青荧：青碧色。

"窈窕桃李花"：桃花李花娇美动人。

# 李：《全唐诗》校：“一作杏。”,窈窕：美好貌。

"春夏各有实"：春夏两季都会有各自的果实成熟，

# 实：谷实，果实。

"我饥岂无涯"：我还会一直挨饿没有尽头吗。

# 无涯：无尽头。

"干戈虽横放"：然而，如今战争四处爆发，

# 横放：横行放肆。,干戈：指安史之乱。

"惨澹斗龙蛇"：战况惨烈如龙蛇争斗。

# 龙蛇：指安史叛军。,惨澹：凄凉的景象。

"甘泽不犹愈"：但这场甘霖对耕种不还是有好处的吗，

# 犹愈：犹胜干旱。,甘泽：好雨。

"且耕今未赊"：对当下耕种还不算太晚。

# 未赊：指耕锄未迟。

"丈夫则带甲"：男人们身披战甲奔赴战场，

# 带甲：披带兵甲，指当兵。

"妇女终在家"：妇女们只能留守在家。

"力难及黍稷"：家中人力有限，难以大面积种植黍稷等粮食作物，

# 黍稷：泛指粮食作物。

"得种菜与麻"：能种些蔬菜和麻就不错了。

"千载商山芝"：千年前有在商山采食芝草的隐士，

# 商山芝：秦末，河内东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公等四位老人（世称四皓），见秦政暴虐，乃避入商山（在今陕西商县东南），作歌曰：“晔晔紫芝，可以疗饥。唐虞世远，吾将安归”云云。事见《汉书·王贡两龚鲍传序》、《高士传》卷中。

"往者东门瓜"：邵平在东门外种瓜避世。

# 东门瓜：《史记·萧相国世家》：“召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，贫，种瓜于长安城东，瓜美，故世俗谓之东陵瓜。”《三辅黄图》卷一载召平“种瓜青门外”，青门乃长安城东出南头第一门，故又称青门瓜或东门瓜。

"其人骨已朽"：如今这些人早已化为尘土，

# 朽：《全唐诗》校：“一作灭。”

"此道谁疵瑕"：但他们的归隐之道又有谁能非议呢。

# 疵瑕：指责。,此道：指避世。

"英贤遇轗轲"：那些杰出贤能之士，在遭遇坎坷时，

# 英贤：英豪贤才。

"远引蟠泥沙"：便远远地隐居起来，蛰伏于泥沙之中。

# 远引：远走高飞。

"顾惭昧所适"：我回头看看自己，惭愧于还没找到人生的方向，

# 顾：顾念。

"回首白日斜"：抬头只见夕阳西下。

# 回首白日斜：谓自己已到暮年。

"汉阴有鹿门"：汉阴有庞德公隐居的鹿门山，

# 鹿门：山名，在今湖北襄阳县。汉末庞德公，居襄阳砚山之南，未尝人城府。荆州刺史刘表数延请，不能屈，后携妻子登鹿门山探药不返。事见《后汉书》本传及注引《襄阳记》。,汉阴：汉水之南。

"沧海有灵查"：沧海之上有传说中的仙筏。

# 沧海有灵查：传说天河与海相通，年年八月有浮槎来去，从不失期。海边有人乘槎而去，茫茫忽忽，不觉昼夜。奄至一处，有城郭屋舍，遥望宫中多织妇，见一丈夫牵牛诸次饮之，乃问此是何处，牵牛人答曰：“君还至蜀郡访严君平则知之。”竟不上岸，因还如期。至蜀，问君平，日：“某年月日有客星犯牵牛宿。”计年月，正是此人到天河时也。事见《博物志》卷一0。查，同“槎”。灵：《全唐诗》校：“一作云。”

"焉能学众口"：我又怎么能像众人那样，

"咄咄空咨嗟"：只是徒然地唉声叹气呢。

# 咨嗟：叹息。,空：《全唐诗》校：“一作同。”,咄咄：感叹声。