模糊搜索 精准匹配

文章解析

jú
桔
bǎi
柏
dù
渡

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
qīng
青
míng
冥
hán
寒
jiāng
江
dù
渡
，
，
jià
驾
zhú
竹
wéi
为
cháng
长
qiáo
桥
。
。
gān
竿
shī
湿
yān
烟
mò
漠
mò
漠
，
，
jiāng
江
yǒng
永
fēng
风
xiāo
萧
xiāo
萧
。
。
lián
连
zuó
笮
dòng
动
niǎo
袅
nuó
娜
，
，
zhēng
征
yī
衣
sà
飒
piāo
飘
yáo
飖
，
，
jí
急
liú
流
bǎo
鸨
yì
鹢
sàn
散
，
，
jué
绝
àn
岸
yuán
鼋
tuó
鼍
jiāo
骄
。
。
xī
西
yuán
辕
zì
自
zī
兹
yì
异
，
，
dōng
东
shì
逝
bù
不
kě
可
yào
要
。
。
gāo
高
tōng
通
jīng
荆
mén
门
lù
路
，
，
kuò
阔
huì
会
cāng
沧
hǎi
海
cháo
潮
。
。
gū
孤
guāng
光
yǐn
隐
gù
顾
miǎn
眄
，
，
yóu
游
zǐ
子
chàng
怅
jì
寂
liáo
寥
。
。
wú
无
yǐ
以
xǐ
洗
xīn
心
xiōng
胸
，
，
qián
前
dēng
登
dàn
但
shān
山
jiāo
椒
。
。

译文

在幽远昏暗的寒江上渡口处，用竹子搭成一座长桥。水湿竹竿雾气蒙蒙，江水长流风萧萧萧。寒风吹来，竹桥随之微微晃动，衣襟也随风飘扬。桥下激流奔腾，大型的水鸟都无法驻足，唯有骄傲的鼋鼍不受影响，依然慢腾在绝岸下爬行。沿着江岸前进，过了桔柏渡，就要一路向西，进入蜀地，而嘉陵江水则依然滚滚东流。嘉陵江水跨越荆门，直至汇入波澜壮阔的沧海。回看江水，神往不已，游子失伴寂寞冷落。无法借江水以洗涤心胸，便只好攀登西行路上一个又一个的山峰，聊以纾解怅恨。

逐句剖析

"青冥寒江渡"：在幽远昏暗的寒江上渡口处，

# 青冥：高远貌。

"驾竹为长桥"：用竹子搭成一座长桥。

"竿湿烟漠漠"：水湿竹竿雾气蒙蒙，

# 竿湿烟：一作“竹竿湿”。

"江永风萧萧"：江水长流风萧萧萧。

# 江永：江水源远流长。一作“江水”。

"连笮动袅娜"：寒风吹来，竹桥随之微微晃动，

# 袅娜：摇晃貌。,连笮：一种两岸连结竹索，上铺竹木而成的桥。仇兆鳌注：“《梁益记》：笮桥，连竹索为之，亦名绳桥。”

"征衣飒飘飖"：衣襟也随风飘扬。

# 飘飖：飘动貌。

"急流鸨鹢散"：桥下激流奔腾，大型的水鸟都无法驻足，

# 鹢：水鸟名，羽色苍白，善飞。,鸨：鸟名，似雁而大。

"绝岸鼋鼍骄"：唯有骄傲的鼋鼍不受影响，依然慢腾在绝岸下爬行。

# 鼍：鳄类，背有鳞甲，俗名猪婆龙。,鼋：大鳖，背青黄色，头有疙瘩，俗称癞头鼋。

"西辕自兹异"：沿着江岸前进，过了桔柏渡，就要一路向西，

# 西辕：车辕向西，指身向西行。

"东逝不可要"：进入蜀地，而嘉陵江水则依然滚滚东流。

# 东逝：水向东流。

"高通荆门路"：嘉陵江水跨越荆门，

# 荆门：山名，在今湖北宜都市西北。

"阔会沧海潮"：直至汇入波澜壮阔的沧海。

# 会：会合。

"孤光隐顾眄"：回看江水，神往不已，

# 顾眄：指视线。,孤光：远光，含昏暗意。

"游子怅寂寥"：游子失伴寂寞冷落。

"无以洗心胸"：无法借江水以洗涤心胸，

# 洗心胸：消除忧思。

"前登但山椒"：便只好攀登西行路上一个又一个的山峰，聊以纾解怅恨。

# 山椒：山顶。

展开阅读全文 ∨

简介

《桔柏渡》是唐代诗人杜甫于759年途经昭化县桔柏渡时所作的五言古诗，生动描绘了渡口的险峻景象和诗人的羁旅情怀。开篇四句勾勒出寒江竹桥的萧瑟画面：青冥天色下，湿漉漉的竹竿搭成长桥，江风萧瑟，烟雾迷蒙。“连笮动袅娜”以下六句，通过竹索晃动、征衣飘扬的动态描写，以及鸨鹢惊飞、鼋鼍逞凶的江中景象，渲染出渡口的艰险。“连笮动袅娜”四句写渡江后水路的壮阔变化，荆门古道与沧海潮水在此交汇。结尾四句转入抒情，孤舟远去的游子回望渡口，满目寂寥，只能登上山巅以舒胸怀。全诗将险峻的自然景物与漂泊的羁愁紧密结合，语言凝练而意境苍茫，既展现了蜀道水路的奇险风光，又渗透着诗人乱世飘零的孤寂之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

乾元二年（759年），杜甫在入蜀途中写下这首五言古诗。诗中以四川广元昭化县的桔柏渡为背景，是他流寓西南期间所作纪行组诗的一篇，记录了从陇右前往剑南的旅途历程。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首纪行诗。描述了诗人在四川昭化县寒江渡口跨越竹桥时的艰险景象，抒发了西行入蜀途中与东流江水背道而驰的孤寂怅惘，以及对前路漫漫的无奈与坚持。

2. 分段赏析

“青冥寒江渡，驾竹为长桥”，以简洁笔触勾勒场景。“青冥”渲染寒江的幽远清冷，点明渡口岸边环境，“驾竹为桥”呈现蜀地独特的渡河方式，为行旅添几分奇崛。“竿湿烟漠漠，江永风萧萧”，写竹桥竿湿、江烟弥漫、风声瑟瑟，渲染出江上阴冷、萧索氛围，让渡口岸边的景象更立体，为后续的行渡铺垫氛围。“连笮动袅娜，征衣飒飘飖”，聚焦行渡细节。“连笮”（竹索桥）晃动，旅人征衣飘拂，一静一动间，捕捉行渡的瞬间姿态，现实了江上行走的飘摇之感。“急流鸨鹢散，绝岸鼋鼍骄”，转写江水与江岸。急流里水鸟惊散，绝壁下鼋鼍逞威，“散”与“骄”字，描绘出江水湍急、江岸荒僻之态，衬托出行旅环境的艰险，也让行渡经历更加显得曲折。“西辕自兹异，东逝不可要”，由行渡关联行程的改变。“西辕”转向，暗喻人生轨迹改变，“东逝不可要”，感叹江水东流难留，时光、世事难以预料，蕴含着对命运无常的无奈。“高通荆门路，阔会沧海潮”，从眼前渡头联想前路。“高通”“阔会”拓展地点，似暗示人生或有新途，却又难掩漂泊无依的怅惘，借地点延伸，深化行旅漂泊的感叹。“孤光隐顾眄，游子怅寂寥”，“孤光”映出旅人孤独身影，“顾眄”间满是寂寥，将游子漂泊的怅惘，融入回望动作里，情感直白而深沉。“无以洗心胸，前登但山椒”，写行旅烦闷难消，想登高解愁，却只剩“山椒”（山顶）可登。以简单描绘收束，把羁旅的孤寂、前路的迷茫，悄然托出，余味悠长，延续杜诗沉郁顿挫风格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 轻蔚可喜，杜集所稀。

明陆时雍《唐诗镜》卷二二

# 此详写竹桥之景，而便登山椒以散怀也。

清张溍《读书堂杜诗注解》卷六

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《吾宗（卫仓曹崇简）》

下一篇:唐·杜甫《喜晴》

猜你喜欢