模糊搜索 精准匹配

文章解析

shè
舍
dì
弟
zhàn
占
guī
归
cǎo
草
táng
堂
jiǎn
检
jiào
校
liáo
聊
shì
示
cǐ
此
shī
诗

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
jiǔ
久
kè
客
yīng
应
wú
吾
dào
道
，
，
xiāng
相
suí
随
dú
独
ěr
尔
lái
来
。
。
shú
孰
zhī
知
jiāng
江
lù
路
jìn
近
，
，
pín
频
wèi
为
cǎo
草
táng
堂
huí
回
。
。
é
鹅
yā
鸭
yí
宜
cháng
长
shǔ
数
，
，
chái
柴
jīng
荆
mò
莫
làng
浪
kāi
开
。
。
dōng
东
lín
林
zhú
竹
yǐng
影
bó
薄
，
，
là
腊
yuè
月
gèng
更
xū
须
zāi
栽
。
。

译文

长久漂泊他乡，坚守着心中的道义，唯有你啊，兄弟一路相伴而来。谁能想到江边路途如此近便，你为料理草堂，频繁往返奔波。鹅鸭数量该好好清点照看，柴门可别随意敞开，要留意安全。东边树林里竹影显得稀薄，腊月时节，更要补种些新竹呀。

逐句剖析

"久客应吾道"：长久漂泊他乡，坚守着心中的道义，

# 久客：长久客居在外，指诗人自己。

"相随独尔来"：唯有你啊，兄弟一路相伴而来。

# 独尔：只有你。

"孰知江路近"：谁能想到江边路途如此近便，

# 孰：清楚知道。

"频为草堂回"：你为料理草堂，频繁往返奔波。

# 频：屡次。

"鹅鸭宜长数"：鹅鸭数量该好好清点照看，

# 宜：应当。

"柴荆莫浪开"：柴门可别随意敞开，要留意安全。

# 柴荆：用树枝条做成的门。

"东林竹影薄"：东边树林里竹影显得稀薄，

# 竹影薄：喻竹稀，此句可以看出杜诗善于炼字，往往涉笔成趣。,东林：东边的竹林。

"腊月更须栽"：腊月时节，更要补种些新竹呀。

展开阅读全文 ∨

简介

《舍弟占归草堂检校聊示此诗》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗，收录于《十八家诗抄》《杜诗详注》等典籍。首联以漂泊生涯起笔，凸显兄弟相伴的情分；颔联写弟弟为料理草堂频繁往返，暗含对家园的牵挂；颈联聚焦生活细节，叮嘱照管禽畜、关好柴门，满溢对家园的珍视；尾联提及补种竹林，寄寓对草堂生机的期许。诗作以家常语写兄弟情与家园念，借生活细节传递战乱中对安稳居所的守望，“以诗证史”展现唐代社会民生侧影，其细腻写实风格，为理解杜甫晚年心境与唐代生活图景，提供文学样本。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐代宗广德元年（763年），52岁的杜甫因战乱暂居梓州，遂委托弟弟杜占返回成都草堂进行检校与修缮，期间写下此诗。当时战乱未息，诗人漂泊辗转，草堂作为曾栖身的相对安定之所，承载着他对安稳生活的期许。经阿来考证，折射出漂泊期间诗人对安定生活的深切渴望，传递战乱中对家园存续、生活安稳的执念。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首家事寄情的五言律诗。描绘了叮嘱照管鹅鸭、留意柴门、补栽竹林等生活细节，体现战乱时期诗人漂泊梓州对家园的深切挂念，借家常琐事传递对安稳生活的执着，暗藏家族精神传承期许，以细腻写实“以诗证史”，展现唐代民生侧影与诗人心境。

2. 分段赏析

首联“久客应吾道，相随独尔来”：杜甫长期漂泊，“久客”道尽流离之苦，在迷茫中，唯有弟弟相伴。以沧桑境遇起笔，凸显兄弟间特殊情分，为全诗奠定“亲情牵挂”基调，漂泊者的孤独与兄弟相依的温暖交织，开篇便饱含深情。颔联“孰知江路近，频为草堂回”：“孰知”带意外之感，原来江路并不远，弟弟为料理草堂多次往返。一个“频”字，既体现弟弟对家事的上心，更折射出杜甫对草堂的牵挂——即便身处异地，仍时刻念着家园，借弟弟往返，强化对草堂的情感联结。颈联“鹅鸭宜长数，柴荆莫浪开”：聚焦生活细节，叮嘱弟弟留意鹅鸭数量、莫让柴门随意开。“宜长数”是守护家园生机，“莫浪开”是筑牢安全防线，战乱背景下，这两句家常话，藏着诗人对“安稳生活”最朴素的期盼，以小见大，写尽乱世中对家园存续的执着。尾联“东林竹影薄，腊月更须栽”：看东林竹影稀疏，叮嘱腊月补栽。“竹”在传统文化里常象征气节、传承，补栽竹子，既是护佑草堂景致，更暗喻对家族精神传承的期许。战乱中坚守家园细节，借栽竹一事，将个人对家园的守护，升华为对家族文化、精神延续的寄望，让诗意更添厚重。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 家务琐屑，有一片骨肉友爱在内。又曰：只觉其真，不觉其俚且碎，由其笔老气厚故也。

明钟惺《唐诗归》

# 絮絮家常语，入公手便成绝妙文章。

清李因笃《杜诗集评》

# 此篇通篇是对弟说话，朴而弥真，质而弥雅。

清石闾居士《藏云山房杜律详解》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《秋兴八首（其三）》

下一篇:唐·杜甫《鹿头山（山上有关，在德阳县治北）》

猜你喜欢